{"title":"Apriori","description":null,"products":[{"product_id":"vyshyvannya-doli","title":"Bordado do destino (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e«Bordado do Destino» é uma investigação sobre os códigos ocultos da simbologia ornamental ucraniana, que aprofunda o tema da existência cósmica do ser humano nos fluxos de energias luminosas do mundo material, parcialmente revelado por Maria Chumarna no livro «O Código do Bordado Ucraniano». Ela revela, sob uma nova perspectiva, as possibilidades de influência do ser humano sobre o destino, sobre a saúde do próprio corpo, o bem-estar da família e do clã através do retorno às fontes do conhecimento espiritual de nossos antepassados. A particularidade deste novo livro é que ele se aproxima das necessidades daqueles que se dedicam à restauração de amostras de bordados antigos, que buscam novas \"velhas\" ideias na criação de suas próprias vestimentas. Aqui são apresentados 56 tipos de técnicas de costura, arranjos de padrões, que foram preparados e sistematizados pela mestre de bordado artístico Vira Chipurko. O livro é recomendado ao mais amplo público de admiradores da arte popular ucraniana.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744846062,"sku":"KZK10183","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vyshyvannya-doli.png?v=1711030106"},{"product_id":"tajnopys-vyshyvky","title":"Criptografia de bordado (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eMaria Chumarna - poeta, romancista, professora, autora de pesquisas sobre os símbolos dos contos folclóricos ucranianos, canções rituais do calendário, pensamentos, sobre os códigos secretos do bordado ucraniano. \"O Mistério do Bordado\" é um novo livro em que o autor reflete sobre a interação do homem com o Destino através da entrada consciente no fluxo das energias divinas que criam um círculo guardião sobre a vida terrena do homem. Para o maior número de leitores.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747744878830,"sku":"KZK10569","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/tajnopys-vyshyvky.jpg?v=1649963998"},{"product_id":"vit-ka-ghalia-abo-povist-pro-piershie-kokhannia","title":"Vitka + Galya, ou O Conto do Primeiro Amor (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEm suas mãos está uma maravilhosa história humorística sobre a vida e as aventuras de crianças em idade escolar da vila de Velyki Chapli. Nas páginas deste livro se entrelaçam amizade e primeiro amor, lealdade e primeiro beijo, duelo e primeiro encontro. Ações heróicas e às vezes sem sentido mostram a Vitko Sparrow o caminho para o coração de Hala Kozachok. A história faz parte do currículo escolar e será do interesse de uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159252827,"sku":"KZK12705","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vit-ka-ghalia-abo-povist-pro-piershie-kokhannia.jpg?v=1729098453"},{"product_id":"shpagha-slavka-bierkuti","title":"Espada Slavka Berkuti (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance psicológico, incluído no currículo escolar de literatura ucraniana, é escrito por Nina Bichui, conhecida escritora em nosso país, cavaleira da Ordem do Sorriso. O autor destaca os problemas de crescimento dos escolares, as formas de formar seu caráter, compreendendo a responsabilidade por seus atos. A história também mostra o confronto entre verdade e mentira, as relações entre os alunos, bem como suas relações com pais e professores; são visíveis os primeiros rebentos do amor e o problema da escolha. Os leitores - crianças em idade escolar e, esperançosamente, seus pais poderão aprender muitas coisas interessantes graças à história proposta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704159285595,"sku":"KZK12706","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shpagha-slavka-bierkuti.jpg?v=1729073270"},{"product_id":"iudinie-dierievo","title":"Árvore de Judas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA infância e a juventude de David Moray não podem ser chamadas de felizes... Mas agora, na maturidade, ele pode desfrutar de uma vida luxuosa na Suíça, participar de eventos de prestígio nos mais altos círculos da sociedade francesa ou de estreias de ópera na Itália. Ele pode se dar ao luxo de colecionar obras de artistas famosos. Mas tudo isso é uma taxa. Aquelas trinta moedas de prata que ele, como Judas, recebeu por traição. David Moray traiu seu amor... Mas será que ele conseguirá se arrepender e expiar seus pecados?\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48812214387035,"sku":"KZK12840","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iudinie-dierievo.jpg?v=1724949025"},{"product_id":"tyghrolovi","title":"Caçadores de tigres (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eTrata-se de um romance em que se mostra a formação de um “novo ucraniano”, que será capaz de superar o terrível regime do sistema imperial e conquistar o direito de seu povo para o futuro. Este é um hino a uma pessoa que luta pela sua felicidade e vence. A obra fala sobre as terríveis páginas da história do povo ucraniano - as repressões stalinistas da década de 1930. Baseia-se em acontecimentos autobiográficos: o exílio de Ivan Bagryany no Extremo Oriente, no Gulag. Tendo escapado do trem especial do NKVD que transportava homens-bomba do gulag para a Sibéria, o autor de \"Caçadores de Tigres\" viveu na taiga por quase dois anos, conheceu e amou esta terra distante e agreste e seus habitantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294653325659,"sku":"KZK13054","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tyghrolovi.jpg?v=1731228867"},{"product_id":"bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie","title":"Bíblia em gravuras de Gustave Dore (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEsta edição das Sagradas Escrituras contém 241 ilustrações do artista francês Gustave Doré. Executados em 1864-1866, ainda permanecem um modelo de compreensão vívida através de gráficos da história bíblica secular do Antigo e do Novo Testamento, desde a criação do mundo até à Revelação de João.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49575974338907,"sku":"KZK13141","price":51.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bibliia-v-ghraviurakh-ghiustava-dorie.jpg?v=1732785494"},{"product_id":"poshta-doktora-dulittla","title":"Correio do Doutor Dolittle (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO Dr. John Dolittle parte para uma distante terra ultramarina, para se encontrar e fazer amizade com um naturalista igualmente talentoso com um nome misterioso. Quem o acompanhará desta vez na busca por aventuras? Vou compartilhar um segredo – dois importantes heróis voltarão da África, e o Doutor ficará muito feliz. Descobertas sensacionais de heróis que você já conhece, tourada, guerra, coroação, viagem pelo fundo do oceano e do mar – será que tudo isso está relacionado com o nosso Doutor? Sim, sim, sim, e muito mais. Então, mergulhemos na atmosfera de aventuras com um novo narrador que viu tudo isso com seus próprios olhos!\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175771935067,"sku":"KZK13370","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poshta-doktora-dulittla.jpg?v=1741936340"},{"product_id":"mandri-doktora-dulittla","title":"As Viagens do Dr. Dolittle (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO Dr. John Dolittle parte para uma distante terra ultramarina, para se encontrar e fazer amizade com um naturalista igualmente talentoso com um nome misterioso. Quem o acompanhará desta vez na busca por aventuras? Vou revelar um pouco do segredo — dois importantes heróis voltarão da África, que o Doutor ficará imensamente feliz em ver. Revelações sensacionais de heróis que você já conhece, tourada, guerra, coroação, viagem pelo fundo do oceano e do mar — será que tudo isso está relacionado com o nosso Doutor? Sim, sim, sim e muito mais. Mergulhe rapidamente na atmosfera de aventuras com um novo narrador que contará a história em primeira mão!\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175772066139,"sku":"KZK13371","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mandri-doktora-dulittla.jpg?v=1741935423"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Diz-me em ucraniano (edição bilingue ucraniano-russo)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO dicionário ucraniano-russo da língua verdadeira «Diz-me em ucraniano» tem como objetivo restaurar a compreensão da grandeza e beleza da língua ucraniana, bem como melhorar o nível geral de domínio do ucraniano no quotidiano e na comunicação empresarial. O formato do dicionário mostra claramente as diferenças entre a verdadeira língua ucraniana e os empréstimos artificiais da língua russa. O dicionário é mais uma tentativa do autor de enfatizar a importância excecional do uso de palavras e expressões genuinamente ucranianas, em contraste com as calques e empréstimos, principalmente russismos. Esta necessidade urgente é causada pela contaminação total da língua materna pelos próprios falantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Palavras que nos enriquecem. Dicionário da língua ucraniana requintada (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Palavras que nos enriquecem» – um dicionário da língua ucraniana requintada, destinado a restaurar palavras esquecidas e, em parte, injustamente «erradicadas» da consciência popular na nossa língua. O autor recorre à criatividade dos mestres da pena artística e da tradução literária para que o leitor se inspire na diversidade da formação de palavras da língua materna, na sua riqueza sinónima e na sua grandeza. As unidades lexicais apresentadas enriquecerão, sem dúvida, o vocabulário de cada utilizador e incentivarão a falar a língua materna da forma mais requintada possível. O dicionário é a continuação do trabalho «Língua bonita – numa palavra», publicado no âmbito do projeto lexicográfico conjunto «Cozinha autoral dos dicionários» e da editora «Apriori».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Boa linguagem - numa palavra. Dicionário da língua ucraniana requintada (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLíngua bonita - em poucas palavras: dicionário da língua ucraniana requintada – uma homenagem ao grande património linguístico que, em diferentes épocas, foi generosamente partilhado connosco por mestres da pena artística. O autor trabalhou as melhores obras da literatura ucraniana e mundial, cujos excertos selecionados servem como ilustrações detalhadas para esta edição. De Panteleimon Kulish a Myroslav Dochynets, de Daniel Defoe a James Patterson, - assim é a vastidão da criatividade dos autores ao longo dos séculos XVIII a XXI. Mais de 1500 entradas lexicais permitem aos utilizadores aprofundar o conhecimento da língua materna, enriquecer o vocabulário ativo, falar e escrever em ucraniano da forma mais requintada possível.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"},{"product_id":"mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu","title":"A sós comigo mesmo (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Meditações\" – são meditações filosóficas do notável estoico e imperador romano Marco Aurélio, que ajudam a compreender o seu propósito na vida. Estas notas, criadas por Aurélio principalmente para si próprio, tornaram-se um dos melhores livros para o desenvolvimento pessoal.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHoje, os princípios do estoicismo são especialmente relevantes, pois oferecem conselhos práticos para superar os desafios da vida e desenvolver qualidades de liderança. As reflexões de Marco Aurélio ensinam autocontrolo, a capacidade de tomar decisões sábias e a arte de viver.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694545269083,"sku":"KZK14838","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mark-avrielii-naodintsi-z-soboiu-1.webp?v=1776702184"},{"product_id":"listuvannia-z-nastavnikom","title":"Correspondência com o mentor (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA correspondência de Marco Aurélio com o seu mentor em retórica e amigo próximo Marco Cornélio Frontão revela um lado pouco conhecido da personalidade do imperador-filósofo, complementando a imagem do sábio estoico, conhecido pelas célebres reflexões «A sós consigo mesmo», com detalhes vivos e comoventes. Os temas das cartas incluem preferências literárias, exercícios de retórica, impressões vívidas de acontecimentos quotidianos e conversas eternamente atuais sobre o tempo e a saúde — sobre tudo isto, os amigos expressam-se com uma sinceridade genuína de sentimentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE, acima de tudo — as cartas estão impregnadas do cuidado sincero que têm pelos seus entes queridos e uns pelos outros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta é a primeira vez que «Correspondência com o mentor» é publicada em tradução ucraniana.\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52813540327771,"sku":"KZK14899","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listuvannia-z-nastavnikom-1.webp?v=1776781035"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/apriori-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}