{"title":"Astroliabiia","description":null,"products":[{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"O Senhor dos Anéis: A Irmandade do Anel. Parte 1","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO grande trabalho de J. P. P. Tolkien combina romance heróico e ficção científica. Este é um emocionante romance de aventuras e, ao mesmo tempo, um livro cheio de profunda sabedoria. Alternadamente cómica e doméstica, depois épica e, por vezes, até aterrorizadora, a narrativa sofre infinitas mudanças de cenas e personagens maravilhosamente descritas. A base desta história é a luta pelo Anel do Poder, que caiu acidentalmente nas mãos do hobbit Bilbo Torbin. É este Anel que falta ao Senhor das Trevas para conquistar o mundo inteiro. Agora aventuras perigosas recaem sobre Frodo Torbin, porque este Anel lhe foi confiado. Tem de deixar a sua casa e embarcar numa perigosa viagem pelas extensões da Terra Média até à Montanha da Perdição, localizada no coração do domínio do Lorde das Trevas. É aí que ele deve destruir o Anel e impedir a concretização do plano maléfico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"O Senhor dos Anéis: As Duas Torres. Parte 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO grande trabalho de J. P. P. Tolkien combina romance heróico e ficção científica. Este é um emocionante romance de aventuras e, ao mesmo tempo, um livro cheio de profunda sabedoria. Alternadamente cómica e doméstica, depois épica e, por vezes, até aterrorizadora, a narrativa sofre infinitas mudanças de cenas e personagens maravilhosamente descritas. A base desta história é a luta pelo Anel do Poder, que caiu acidentalmente nas mãos do hobbit Bilbo Torbin. É este Anel que falta ao Senhor das Trevas para conquistar o mundo inteiro. Agora aventuras perigosas recaem sobre Frodo Torbin, porque este Anel lhe foi confiado. Tem de deixar a sua casa e embarcar numa perigosa viagem pelas extensões da Terra Média até à Montanha da Perdição, localizada no coração do domínio do Lorde das Trevas. É aí que ele deve destruir o Anel e impedir a concretização do plano maléfico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei. Parte 3","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO grande trabalho de J. P. P. Tolkien combina romance heróico e ficção científica. Este é um emocionante romance de aventuras e, ao mesmo tempo, um livro cheio de profunda sabedoria. Alternadamente cómica e doméstica, depois épica e, por vezes, até aterrorizadora, a narrativa sofre infinitas mudanças de cenas e personagens maravilhosamente descritas. A base desta história é a luta pelo Anel do Poder, que caiu acidentalmente nas mãos do hobbit Bilbo Torbin. É este Anel que falta ao Senhor das Trevas para conquistar o mundo inteiro. Agora aventuras perigosas recaem sobre Frodo Torbin, porque este Anel lhe foi confiado. Tem de deixar a sua casa e embarcar numa perigosa viagem pelas extensões da Terra Média até à Montanha da Perdição, localizada no coração do domínio do Lorde das Trevas. É aí que ele deve destruir o Anel e impedir a concretização do plano maléfico.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"O Hobbit, ou Lá e De Volta Outra Vez","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta é a história de uma aventura extraordinária em que um grupo de anões embarcou para encontrar ouro roubado por um dragão. Bilbo Torbin, um hobbit amante do conforto e pouco ambicioso que, para sua própria surpresa, mostrou grande desenvoltura e habilidade como ladrão, tornou-se um participante passageiro nesta expedição arriscada. Confrontos com trolls, goblins, anões, elfos e aranhas gigantes, uma conversa com o dragão, Smaug, o Grande, e uma presença bastante involuntária na Batalha dos Cinco Exércitos - estas são apenas algumas das aventuras que Bilbo estava destinado a vivenciar. Mas também houve momentos mais alegres: amizade sincera, guloseimas deliciosas, risadas e canções.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti-fil-m-9786176642145","title":"O Hobbit, ou Para lá e Para cá","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta é a história de uma aventura extraordinária em que um grupo de anões embarcou para encontrar ouro roubado por um dragão. Bilbo Torbin, um hobbit amante do conforto e pouco ambicioso que, para sua própria surpresa, mostrou grande desenvoltura e habilidade como ladrão, tornou-se um participante passageiro nesta expedição arriscada. Confrontos com trolls, goblins, anões, elfos e aranhas gigantes, uma conversa com o dragão, Smaug, o Grande, e uma presença bastante involuntária na Batalha dos Cinco Exércitos - estas são apenas algumas das aventuras que Bilbo estava destinado a vivenciar. Mas também houve momentos mais alegres: amizade sincera, guloseimas deliciosas, risadas e canções. Escrito pelo Professor Tolkien para seus próprios filhos, “O Hobbit” imediatamente obteve uma aprovação entusiástica após seu lançamento. Esta incrível história, totalmente finalizada e completa, é também um preâmbulo de O Senhor dos Anéis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681686896987,"sku":"KZK12565","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/d96ddacde544d75b09f902ef05e2404f.png?v=1711031188"},{"product_id":"listi-rizdvianogho-dida","title":"Cartas do Papai Noel","description":"\u003cp\u003eTodo mês de dezembro, os filhos de J.R.R. Tolkien recebiam um envelope carimbado com o Pólo Norte, e dentro dele havia uma carta escrita com uma caligrafia elegante e decorada com maravilhosos desenhos coloridos. Todas essas cartas eram do Papai Noel e contavam histórias incríveis sobre a vida no Pólo Norte: como as renas se libertaram das amarras e espalharam presentes por todo o lugar; como o sem talento Urso Polar escalou a torre polar gelada e de lá caiu na casa do Papai Noel, caindo do telhado; como aquele Urso quebrou a Lua em quatro pedaços, e por causa disso o Homem da Lua caiu do céu no jardim do Avô; como as guerras foram travadas com as hordas de goblins kapos que viviam nas cavernas sob a casa. Às vezes, o Urso Branco rabiscava um pós-escrito, e às vezes Ilbert, o Elfo, acrescentava algo com sua caligrafia elegante e fluida, acrescentando ainda mais vida e humor a essas histórias.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294676951387,"sku":"KZK13086","price":23.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listi-rizdvianogho-dida.jpg?v=1729786047"},{"product_id":"sil-marilion","title":"O Silmarillion","description":"\u003cp\u003eEste livro — a lendária profecia do Senhor dos Anéis — oferece uma história mitológica coesa de um mundo da Terra-média habilmente imaginado, mas tão realista. Um código esbelto e interconectado, que trata da luta épica entre o bem e o mal, é composto por obras separadas: Ainulindalë — o mito da Criação do mundo, sobre a origem do Mal e as causas da Queda; Valaquenta — um retrato da hierarquia das forças divinas, a descrição de suas características e papéis na Criação; Quenta Silmarillion — a história da rebelião de Fëanor e seu povo contra os deuses, o exílio dos rebeldes de Valinor e seu retorno à Terra-média, bem como a guerra desesperada, apesar da coragem sacrificial, contra o Grande Inimigo pelo Silmarils — as joias perfeitas feitas por Fëanor, que foram roubadas por Morgoth; Akallabêth narra a queda do grande reino insular de Númenor no final da Segunda Era, enquanto a narrativa sobre os Anéis de Poder oferece uma visão geral dos grandiosos eventos da Terceira Era, principalmente — o desenrolar da Guerra do Anel.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"2014","offer_id":52529975230811,"sku":"KZK14572","price":22.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"2021","offer_id":52529975263579,"sku":"KZK13282","price":35.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sil-marilion.jpg?v=1738661540"},{"product_id":"sil-marilion-iliustrovanie-vidannia","title":"Silmarillion. Edição ilustrada","description":"\u003cp\u003eEste livro é o precursor de O Senhor dos Anéis, mas ao mesmo tempo é um legendarium autossuficiente e coeso. A história mitológica cuidadosamente elaborada da Terra Média, que é fictícia, mas surpreendentemente realista, foi reunida sob uma única capa pelo filho do Autor — Christopher Tolkien. O leitor tem em mãos não apenas uma compilação, mas um verdadeiro compêndio épico sobre a luta entre o bem e o mal, descrita em obras separadas. Ainulindalë — o mito da Criação do Mundo, sobre a origem do Mal e as causas da Queda; Valaquenta — a descrição da hierarquia das forças divinas, suas características e papéis na Criação; Quenta Silmarillion — a história dos Silmarils: desde a sua criação, a rebelião de Fëanor e sua linhagem contra os deuses, o exílio dos rebeldes de Valinor e seu retorno à Terra Média — até a desesperada, apesar da coragem sacrificial, guerra contra o Grande Inimigo por estas preciosidades perfeitas; Akallabêth narra a queda do grande reino insular de Númenor no final da Segunda Era, enquanto a narrativa sobre os Anéis de Poder oferece uma visão geral dos grandiosos eventos da Terceira Era, principalmente — o desenrolar da Guerra pelo Anel.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295145307,"sku":"KZK13282","price":35.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sil-marilion-iliustrovanie-vidannia.png?v=1738430673"},{"product_id":"ghobit-ghrafichnii-roman","title":"O Hobbit. Romance gráfico","description":"\u003cp\u003eA primeira e única versão ilustrada do famoso \"Hobbit\" de Tolkien foi publicada em 1990 e desde então tornou-se um dos romances gráficos mais populares no mundo de língua inglesa. Esta é a história de Bilbo Bolseiro, um hobbit sossegado, amante do conforto, que involuntariamente se juntou a uma perigosa expedição de anões, quando estes decidiram recuperar os seus próprios tesouros, roubados por um dragão. Escapar de trolls, goblins e aranhas gigantes, fugir das masmorras élficas, conversar com o dragão, Smaug, o Terrível — estas são apenas algumas das aventuras do nosso Bilbo. Mas também houve alegria: conhecer a verdadeira amizade, deliciar-se com iguarias saborosas, risos e canções. O romance gráfico \"Hobbit\" com ilustrações virtuosas de David Wenzel e o texto de J.R.R. Tolkien numa versão abreviada do escritor infantil Charles Dixon e na tradução de Olena O’Leary será uma maravilhosa descoberta para aqueles que estão a conhecer o mundo da Terra Média pela primeira vez, e para os fãs da obra de Tolkien trará a alegria de um novo encontro com os seus heróis favoritos.\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295309147,"sku":"KZK13283","price":26.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghobit-ghrafichnii-roman.jpg?v=1742275468"},{"product_id":"kolghosp-tvarin-kazka","title":"A Quinta dos Animais. Fábula","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA primeira tradução ucraniana do conto alegórico de George Orwell «A Revolução dos Bichos» foi publicada em 1947 e destinava-se aos refugiados ucranianos que se encontravam em campos de deslocados. A tradução foi realizada por Ihor Shevchenko sob o pseudónimo Ivan Cherniatynskyi. Esta edição devolve aos leitores essa tradução antiga — uma valiosa herança da cultura ucraniana. Para além do prefácio do autor e da própria tradução, o livro inclui um posfácio que revela a relação entre o autor e o tradutor, uma cronologia detalhada da origem da tradução, anúncios de jornais e críticas, bem como correspondência relacionada com esta tradução.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837282139,"sku":"KZK14435","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kolghosp-tvarin-kazka-1.jpg?v=1772178705"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/astroliabiia-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}