{"title":"Ciências da escola Bohdanova","description":"\u003cp\u003eLivros ucranianos da seleção «Ciências da escola Bohdanova»: para crianças, jovens ou adultos, conforme o tema. Para ler em casa, na escola ou nos tempos livres. Entre eles ficção e não-ficção, contos, banda desenhada e livros para aprender e descobrir. Encomende na KAZKA: livros ucranianos com entrega em toda a Europa. Depressa, com segurança e sem direitos aduaneiros.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"A família Kaida : novela (edição ucraniana)","description":"«A Família Kaidash» é um romance realista social e doméstico do clássico da literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. A obra descreve os eventos que ocorreram na grande família rural dos Kaidash. Os conflitos dentro da família são retratados com humor, no entanto, a boa disposição em relação aos briguentos Kaidash não impede o autor de criticar impiedosamente a ordem social, a forma de organização da comunidade e o comportamento do clero, que levam à pobreza do espírito humano.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"O Capitão de Quince Anos: romance (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«O Capitão de Quince Anos» — romance do escritor francês Jules Verne, publicado pela primeira vez em 1878. A trama do romance começa com quase toda a tripulação do baleeiro «Pilgrim» morrendo em um confronto com uma baleia. Após a morte dos marinheiros, Dick Sand, um rapaz de quinze anos, é forçado a se tornar o capitão do navio. Cinco negros, que acidentalmente estavam a bordo, ajudam Dick a chegar à América — era para lá que o «Pilgrim» deveria ir. Mas o traiçoeiro Negoro, o cozinheiro do navio, muda secretamente o curso. Assim, os amigos acabam na África, pois Negoro, um agente dos senhores de escravos, deseja se vingar de Dick e vender os negros como escravos. Todos os passageiros do baleeiro «Pilgrim» se encontram em perigo mortal, do qual conseguem escapar vivos apenas graças a Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka","title":"No País dos Coelhinhos de Sol: conto-fábula (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAventuras vertiginosas e transformações mágicas, desaparecimentos misteriosos e aparições inesperadas, risos, diversão, lágrimas, desespero — tudo isso se entrelaçou de forma excêntrica nas histórias-fábulas brilhantes e inventivas de Vsevolod Nestayko. Para um amplo público de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213628654,"sku":"KZK11371","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/v-krayini-soniachnikh-zaichikiv-povist-kazka.jpg?v=1711026217"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Terra: uma história (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela de Olga Kobylanskaya \"Terra\" (a escritora chamou-a de conto), usando a terminologia moderna, pode ser considerada um verdadeiro thriller psicológico.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA base da obra é um evento que ocorreu em 1894 na aldeia de Dymtsi, na Bucovina. Numa das famílias camponesas locais, o irmão mais novo mata o mais velho para se tornar o único herdeiro da terra dos pais.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRepleta de dramatismo e de experiências quase sobre-humanas, a narrativa cativa a imaginação do leitor desde as primeiras páginas e mantém-no em tensão até ao último episódio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela foi encenada e adaptada para o ecrã.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEla foi traduzida em muitas línguas do mundo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"malenkyj-prync-1","title":"O Pequeno Príncipe (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«O Principezinho» — um conto para todas as idades. As crianças encontrarão nele as fascinantes viagens de um menino de um planeta distante (tão pequeno que tem apenas três vulcões, e estes chegam aos joelhos do herói). Os leitores mais velhos descobrirão uma profunda filosofia e, talvez, reconheçam a si mesmos no Principezinho.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO livro entrou no ranking \"Must-Read\" da «Amazon» e no ranking \"Livros que todos devem ler pelo menos uma vez na vida\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096213123310,"sku":"KZK11672","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync.jpg?v=1679497246"},{"product_id":"vibrani-kazki","title":"Contos de fadas selecionados (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eAs histórias do notável escritor dinamarquês Hans Christian Andersen são conhecidas e amadas em todo o mundo. Estas obras têm um profundo sentido interior, são psicologicamente perfeitas, destacam-se pela sua construção singular da trama, e a sua linguagem é viva e emocional. O mundo das fábulas de Andersen é um mundo de bela ilusão sobre justiça, amor, bondade e harmonia. Na edição foram utilizadas ilustrações do artista dinamarquês Wilhelm Pedersen (1820–1859) — o primeiro ilustrador das histórias de Andersen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625354587,"sku":"KZK12105","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vibrani-kazki.jpg?v=1711029845"},{"product_id":"doroghoiu-tsinoiu","title":"Caro (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eA novela de M. Kotsyubynsky \"A um preço elevado\" retrata a história heroico-romântica de dois amantes. Solomiya, que amava Ostap, foi dada em casamento a um velho cocheiro, enquanto o rebelde Ostap era ameaçado de ser enviado para o exército. Os amantes ousam fugir para terras livres... A obra celebra não apenas a força do amor, mas também a liberdade e a coragem do povo ucraniano, que não se submeteu à servidão dos senhores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625420123,"sku":"KZK12107","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-tsinoiu.jpg?v=1711033170"},{"product_id":"poiemi-drami-lirichni-tvori","title":"Poemas, dramas, obras líricas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA edição inclui as obras mais famosas da notável poetisa e escritora ucraniana Lesya Ukrainka.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156893531,"sku":"KZK12688","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poiemi-drami-lirichni-tvori.jpg?v=1729191213"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1-9789661052443","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 1 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O primeiro volume deste emocionante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907029339,"sku":"KZK13151","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-1.jpg?v=1734004268"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 4 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? À atenção dos leitores, o quarto volume deste emocionante romance.\n\u003cbr\u003eA divisão em secções e volumes foi feita com base na edição vitalícia da obra, o mesmo princípio é seguido pelas editoras europeias.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907127643,"sku":"KZK13152","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074995.jpg?v=1734005725"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 3 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? À atenção dos leitores, o terceiro volume deste fascinante romance. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição vitalícia da obra, o mesmo princípio é seguido pelas editoras europeias.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615907258715,"sku":"KZK13153","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059916.jpg?v=1734005275"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 2 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908077915,"sku":"KZK13154","price":10.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-2-9789661057561.jpg?v=1734004819"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Oito Dias na Vida do Esquilo (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance de Ivan Andrusyak com ilustrações de Hanna Osadko «Oito dias na vida do Esquilo» é uma das obras mais célebres da literatura ucraniana contemporânea para pré-adolescentes. Em 2013, entrou no prestigiado catálogo dos melhores livros infantis do mundo «White Ravens» («Corvos Brancos»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"za-siestroiu-9789661048422","title":"Atrás da Irmã (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance «Pela irmã» foi criado com base em materiais históricos dos tempos das invasões tártaras nas terras ucranianas. No centro está a história fascinante do jovem Pavlus, o filho mais novo da família cossaca Sudakiv, que salvou a sua irmã Hannusia do cativeiro tártaro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232919899,"sku":"KZK14303","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu-9789661048422-1.jpg?v=1768308104"},{"product_id":"maughli-9789661036337","title":"Mogli (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO livro inclui as histórias conhecidas e amadas por muitas gerações sobre Mowgli — o criado dos lobos. Narrativas educativas e fascinantes sobre a vida na natureza selvagem, as Leis da selva, a alcateia de lobos e outros povos da selva que não só entretêm, mas também ensinam o jovem leitor sobre responsabilidade, lealdade e princípios. Além disso, é também um excelente trampolim para o mundo fascinante dos livros de Kipling, o escritor mais popular de Inglaterra e laureado com o Nobel. Para a idade escolar média.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233378651,"sku":"KZK14313","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/maughli-9789661036337-1.jpg?v=1768413178"},{"product_id":"misto-9789661054966","title":"Cidade (edição ucraniana)","description":"\u003cdiv align=\"justify\" class=\"book_tabs tabs-container\" id=\"btab-0\"\u003e«Cidade» de V. Pidmohylny — o primeiro romance urbanista na literatura ucraniana, com novos protagonistas, problemáticas e estilo narrativo. O autor descreveu a juventude camponesa ucraniana que, nos anos 20 do século passado, migrou em milhares para as cidades em busca daquele conhecimento outrora inalcançável.\u003c\/div\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233444187,"sku":"KZK14314","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-9789661054966-1.jpg?v=1768412557"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Caminhos Cruzados (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO livro inclui uma das melhores obras de I. Franko — «Caminhos Cruzados», que é um romance social e do quotidiano. A trama intensa, o desfecho trágico e uma galeria inteira de personagens marcantes irão prender a atenção do leitor até à última página da obra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"poviia-9789661053266","title":"Prostituta (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance apresenta um amplo retrato social da vida e dos costumes de várias camadas da população da Ucrânia sob domínio russo nas últimas décadas do século XIX.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA protagonista da obra — uma simples rapariga rural chamada Khrystia — sofre todas as injustiças daquela difícil época pós-reformas, o que acaba por quebrar os seus valores morais, levando-a a um declínio progressivo até à sua morte.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePara um vasto público de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233771867,"sku":"KZK14319","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/poviia-9789661053266-1.jpg?v=1768281858"},{"product_id":"pollianna-9789661033558","title":"Pollyanna (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEste livro é um best-seller mundial. Quem quer que folheie as suas páginas tornar-se-á mais compassivo, inspirando otimismo em quem está desanimado. E sabe jogar o jogo milagroso da «alegria»? Se não, depois de ler este livro, certamente saberá! E o mundo tornar-se-á imediatamente mais gentil. Experimente — vai ver! Para um vasto público de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233804635,"sku":"KZK14320","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pollianna-9789661033558-1.jpg?v=1768411861"},{"product_id":"robinzon-kruzo-9789661039673","title":"Robinson Crusoé (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance do escritor inglês Daniel Defoe conta-nos as incríveis e emocionantes aventuras de um marinheiro de York, que ficou preso numa ilha deserta e lá viveu por mais de vinte e oito anos. O livro será interessante tanto para leitores pequenos como para adultos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234361691,"sku":"KZK14332","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo-9789661039673-1.jpg?v=1768316860"},{"product_id":"khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni","title":"Será que os Bois Rugem Quando o Comedouro Está Cheio? (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance «Será que os bois mugem quando o cocho está cheio?» pertence a dois autores — Panas Myrny (conceito inicial, ideia temática) e seu irmão Ivan Bilyk (aprofundamento da problemática da obra, aperfeiçoamento da composição e estilo). A obra tornou-se a primeira epopeia monumental camponesa na literatura ucraniana, um retrato abrangente da vida no campo ucraniano. Os autores afirmam corajosamente uma ideia importante para todas as épocas — o povo viveria em paz se não fosse pela opressão insuportável, e só através da violência é possível mudar o mundo. Os estudiosos literários contemporâneos definem o tema do romance como a vida do criminoso Chipka, retratada num amplo contexto social, desde o seu nascimento até a prisão para trabalhos forçados. É interessante que nos manuais e livros soviéticos o tema desta obra era formulado de forma um pouco diferente: «Retrato da vida e da luta dos camponeses ucranianos contra a opressão social, em particular a servidão, na véspera e durante a implementação das reformas iniciadas em 1861.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234689371,"sku":"KZK14342","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/khiba-rievut-voli-iak-iasla-povni-1.jpg?v=1768383785"},{"product_id":"charivnii-talisman-9789661042390","title":"Amuleto Mágico (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO livro do famoso escritor ucraniano Vsevolod Nestayko inclui contos escritos para alunos do ensino básico e do ensino secundário.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAs incríveis aventuras dos seus pares, que se encontram em situações vertiginosas, revelando tanto as melhores como as piores qualidades dos seus caracteres e incentivando à reflexão e à reavaliação de muitos conceitos estabelecidos; formam a personalidade! Encontre a sua Humanidade!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePara um vasto público de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234787675,"sku":"KZK14345","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman-9789661042390-1.jpg?v=1768383291"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115","title":"Conselho Negro. Crónica de 1663 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Rada Negra» — o primeiro romance histórico em ucraniano, escrito e publicado por Panteleimon Kulish em 1857. Nesta «crónica de eventos históricos», o autor retrata o chamado Ruína — o período após a morte de B. Khmelnytsky, quando a Ucrânia foi dilacerada por várias orientações políticas e sociais, que levaram à «rada negra» (porque nela participou a «plebe», ou seja, o povo) em 1663.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011234885979,"sku":"KZK14348","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku-9789661049115-1_89749a79-2c15-4e3e-bc9b-cb86c79c2ec6.jpg?v=1768224292"},{"product_id":"dzhien-ieir-9789661043908","title":"Jane Eyre (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eJane Eyre – uma órfã pobre e discreta. O seu futuro parece desanimador. A tia de Jane e o primo odeiam-na. A vida na escola Lowood é cruel e perigosa. Que forças interiores encontrará Jane Eyre para superar tudo isto? À procura de independência, Jane parte sozinha para o mundo. Será que o senhor Rochester, o seu novo patrão, é realmente como quer parecer? Qual é o segredo encerrado no quarto do terceiro andar da sua casa, de onde se ouve uma risada estranha durante a noite? À procura de amor, Jane enfrenta horror, crueldade, pobreza e tentação. Será ela suficientemente forte para agir corretamente? Será que se tornará para alguém algo mais do que apenas a pobre e discreta Jane Eyre?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466951003,"sku":"KZK14410","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dzhien-ieir-9789661043908-1.jpg?v=1768382093"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045","title":"Noites na quinta perto de Dikanka (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNa história da literatura mundial, há casos felizes em que um livro criado por um escritor iniciante ultrapassa as limitações do tempo e do espaço, transformando-se numa obra-prima para todas as épocas e povos. Um desses casos felizes pode ser considerado «Noites na Fazenda Perto de Dikanka» de Nikolai Gógol. Em oito contos que formam a base de «Noites…», o leitor descobrirá um mundo quase mágico da antiga aldeia ucraniana, onde as bruxas voam como querem, onde o diabo faz feira em Sorochintsy, onde o terrível Basavriuk persegue as belas raparigas. Este mundo alegre (e por vezes um pouco assustador) está perto — basta abrir o livro. Para um amplo público de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023466918235,"sku":"KZK14408","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki-9789661027045-1.jpg?v=1768381656"},{"product_id":"istoriia-kokhannia-9789661044905","title":"História de Amor (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eRomance do escritor americano sobre o amor comovente de um estudante, filho de um milionário, pela filha de um pobre emigrante italiano. Casados, os jovens vivem na dificuldade, mas são felizes. Parece que nada pode separá-los. E de facto, só a morte trágica de Jenny os separa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467278683,"sku":"KZK14412","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-kokhannia-9789661044905-1.jpg?v=1768377841"},{"product_id":"malien-ki-zhinki-9789661049603","title":"Mulherzinhas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Mulherzinhas» de Louisa May Alcott — um romance icónico de muitas gerações de raparigas americanas. Foi lido até à exaustão; choraram e riram com ele; foi citado inúmeras vezes e adaptado para cinema várias vezes. Quatro irmãs — a meiga e rechonchuda Meg, a desajeitada e inclinada a traquinices masculinas Jo, a elegante jovem Amy e a tímida e altruísta Beth — todas tentam ser boas, enfrentando fracassos e conquistando pequenas vitórias no caminho para o autoaperfeiçoamento. Sentes empatia e inveja por elas, vives e alegra-te com elas. E, no fim, essas raparigas americanas distantes tornam-se verdadeiramente próximas de ti, e o romance — talvez o teu favorito!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467376987,"sku":"KZK14415","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki-9789661049603-1.jpg?v=1768375035"},{"product_id":"charivni-okuliari","title":"Óculos mágicos (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNa nova novela de ficção realista do laureado com o prémio literário Lesya Ukrainka, o famoso contador de histórias ucraniano Vsevolod Nestayko, conta-se sobre as divertidas aventuras dos escolares de Kiev.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467606363,"sku":"KZK14422","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivni-okuliari-1.jpg?v=1768318631"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/ciencias-da-escola-bohdanova.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}