{"title":"Classe 11","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eClasse 11\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Клас 11»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — a loja de livros ucranianos com entrega pela Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"nimiets-ka-mova-komplieksna-pidghotovka-do-zno-nmt-2025","title":"Língua Alemã. Preparação completa para o ZNO\/NMT 2025","description":"\u003cp\u003eO manual apresenta tarefas para verificar os principais tipos de atividade linguística, que podem ser usadas na preparação para a avaliação externa independente (ZNO) em língua alemã.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO manual destina-se a alunos do ensino secundário, candidatos, estudantes, professores, bem como a todos que estudam alemão e desejam verificar eficazmente o nível de competência comunicativa em língua estrangeira adquirida.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50751692144987,"sku":"KZK13417","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nimiets-ka-mova-komplieksna-pidghotovka-do-zno-nmt-2025.png?v=1753192151"},{"product_id":"fizika-tom-1-osnovi-i-miekhanichnii-rukh","title":"Física. Tomo 1. Fundamentos e movimento mecânico","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO odessita Pavlo Andriïovych Viktor não é chamado de professor de física que conquistou o mundo por acaso. Em 2020, ele recebeu o \"Botão de Prata do YouTube\" pelos primeiros 100 000 subscritores no seu canal. Hoje, esse número já ultrapassa os 500 mil. As primeiras gravações das aulas de Pavlo Andriïovych começaram a ser publicadas online em 2014 — para os alunos do Liceu Richelieu que estavam ausentes na aula. Quando se percebeu que as aulas eram vistas muito além de Odessa, surgiu a ideia de criar um canal completo de física. Desde então, as aulas foram vistas mais de 25 milhões de vezes em todo o mundo — desde os EUA e Europa até ao Extremo Oriente. Entre os espectadores estão estudantes do ensino básico, universitários e adultos. Milhões de pessoas conseguiram compreender a física e assimilar o material que, por várias razões, lhes era difícil na escola. O livro \"Física. Fundamentos e movimento mecânico\" foi escrito com base nestas videoaulas e é o primeiro de uma série. Nele estão reunidos os temas mais interessantes da mecânica, sendo útil tanto para estudantes que precisam consolidar os seus conhecimentos da disciplina como para adultos que desejam compreender mais profundamente o maravilhoso mundo da natureza e os seus fenómenos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51239027999067,"sku":"KZK13769","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/fizika-tom-1-osnovi-i-miekhanichnii-rukh.png?v=1757504726"},{"product_id":"fizika-tom-2-moliekuliarna-budova-riechovini-i-tieplovi-iavishcha","title":"Física. Tomo 2. Estrutura molecular da matéria e fenómenos térmicos","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO autor do livro é o conhecido pedagogo ucraniano e Professor Honorário da Ucrânia, natural de Odessa, Pavlo Andriyovych Viktor. Mais de 700 000 pessoas já estão inscritas no seu canal do YouTube dedicado à física. As videoaulas publicadas no canal permitem que centenas de milhares de alunos do ensino básico, universitários e simplesmente aqueles que desejam compreender esta ciência fascinante estudem de forma autónoma um curso completo de física. «Estrutura molecular da matéria e fenómenos térmicos» é o segundo livro da série, criado com base nestas videoaulas, e é a continuação do curso, focado no estudo aprofundado da disciplina. Neste volume, estão reunidos e apresentados de forma acessível capítulos da física como termodinâmica, teoria cinético-molecular, propriedades dos vapores, líquidos e sólidos. Irá aprender o que é difusão, condutividade térmica, cristalização, fusão, evaporação, condensação, temperatura crítica, o que acontece nos motores térmicos e nos monitores de cristal líquido, entre muitos outros temas. Isto ajudará a compreender melhor os processos que ocorrem no mundo que nos rodeia. Tal como no livro anterior, o autor esforçou-se por manter o equilíbrio entre a simplicidade e a clareza da descrição dos fenómenos físicos a um nível qualitativo e a descrição rigorosa quantitativa, baseada no aparato matemático do ensino secundário. O primeiro é muito importante para quem está a começar a estudar física, e o segundo para quem se prepara para os exames finais ou, talvez, já está sentado no banco da universidade técnica.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51239029670235,"sku":"KZK13779","price":14.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/fizika-tom-2-moliekuliarna-budova-riechovini-i-tieplovi-iavishcha.png?v=1757505430"},{"product_id":"fizika-tom-3-osnovi-ieliektrodinamiki","title":"Física. Tomo 3. Fundamentos da eletrodinâmica","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePavlo Andriïovych Viktor — pedagogo reconhecido, Professor Honrado da Ucrânia, vencedor na categoria «Escolha dos Ucranianos» do prémio Global Teacher Prize Ukraine, candidato em ciências físico-matemáticas, blogger. O número de visualizações das videoaulas no seu canal do YouTube ultrapassa os 45 000 000. Isto confirma o facto de que a física é realmente uma ciência interessante e fascinante, se for ensinada corretamente e se soubermos despertar o interesse pelo estudo contínuo. \"Fundamentos da Eletrodinâmica\" é o terceiro livro da série. É dedicado a um capítulo interessante da física sobre fenómenos elétricos e magnéticos, com os quais nos deparamos diariamente e sem os quais é difícil imaginar a vida do homem moderno. De forma simples e acessível, o autor apresenta-nos a natureza e a interação das cargas elétricas, as propriedades do campo elétrico e características como tensão, potencial e energia. No livro, aprendemos como surge a corrente elétrica e como se manifesta o campo magnético. Tornam-se simples e compreensíveis as leis de Ohm, Joule–Lenz, Coulomb, Faraday, a hipótese de Ampère, a regra de Lenz. O livro apresenta ao leitor a ação do escudo magnético da Terra, os fenómenos de indução eletromagnética e supercondutividade, explica o funcionamento dos aparelhos eletromedidores, a construção de reostatos e condensadores, o funcionamento dos motores elétricos. Todos estes temas, abordados no livro, são estudados no programa escolar. A apresentação simples e clara do material, com códigos QR bónus que remetem para vídeos, permite compreender ainda melhor os fenómenos físicos e apaixonar-se pela física.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51239029703003,"sku":"KZK13780","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/fizika-tom-3-osnovi-ieliektrodinamiki.jpg?v=1757520947"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-pidruchnik-11-klas-rivien-standartu","title":"História da Ucrânia. Manual. 11º ano (nível padrão)","description":"\u003cp\u003eO manual revela as questões-chave da história da Ucrânia desde o período pós-guerra até os eventos atuais. Tendo em conta o nível contemporâneo da ciência histórica, o manual mostra o desenvolvimento da Ucrânia e o seu papel no mundo no contexto da história mundial. A base do aparelho metodológico assenta numa abordagem sistémico-ativa no ensino. O principal resultado da aprendizagem do curso de história da Ucrânia deve ser a formação da identidade cívica ucraniana e do patriotismo nos alunos.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51566301020507,"sku":"KZK13850","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-pidruchnik-11-klas-rivien-standartu.jpg?v=1761200349"},{"product_id":"nmt-2026-ukrayins-ka-mova-povnii-kurs-pidghotovki","title":"НМТ 2026 Língua ucraniana. Curso completo de preparação","description":"\u003cp\u003eA publicação foi criada com o objetivo de uma preparação qualitativa e eficaz para a realização da avaliação externa independente em língua ucraniana. No guia, inclui-se material teórico, exercícios, testes para cada tema, bem como testes de treino no formato ZNO.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51641637831003,"sku":"KZK14000","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nmt-2026-ukrayins-ka-mova-povnii-kurs-pidghotovki.jpg?v=1763027719"},{"product_id":"nmt-2026-ukrayins-ka-mova-tiestovii-zoshit","title":"НМТ 2026. Língua ucraniana. Caderno de testes","description":"\u003cp\u003eA edição foi criada com o objetivo de uma preparação qualitativa e eficaz para a realização da avaliação externa independente de língua ucraniana. No guia, incluem-se tarefas de teste no formato do teste nacional multidisciplinar ZNO e informações sobre ortografia, morfologia, sintaxe, pontuação, estilística.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara alunos, candidatos, professores, tutores e todos aqueles que desejam adquirir e aperfeiçoar conhecimentos de língua ucraniana.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51641637863771,"sku":"KZK13999","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nmt-2026-ukrayins-ka-mova-tiestovii-zoshit.jpg?v=1763027318"},{"product_id":"ukrayins-kii-pravopis","title":"Ortografia ucraniana","description":"\u003cp\u003eA edição proposta é uma revisão atualizada do \"Ucraniano Ortográfico\", aprovado pelo Gabinete de Ministros da Ucrânia em 22 de maio de 2019. A edição contém regras atualizadas da gramática ucraniana, baseadas na tradição ortográfica ucraniana, nomeadamente a \"skripnykivka\" de 1928. Ao mesmo tempo, na edição proposta do \"Ucraniano Ortográfico\" mantém-se a abordagem da língua como um fenómeno social aberto e dinâmico, pelo que a Comissão Nacional para Questões Ortográficas ampliou os limites do uso de algumas variantes ortográficas.\n\u003cbr\u003ePara especialistas e todos aqueles que desejam aperfeiçoar o conhecimento da língua literária ucraniana contemporânea.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51641637929307,"sku":"KZK14001","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-kii-pravopis.jpg?v=1763026808"},{"product_id":"novii-ukrayins-kii-pravopis-5-11-klasi","title":"Novo Acordo Ortográfico Ucraniano. 5-11 classes","description":"\u003cp\u003eNesta edição proposta, foi selecionado e sistematizado o material teórico principal de acordo com as alterações na ortografia contemporânea, bem como tarefas práticas de vários níveis de dificuldade. Todas as regras são ilustradas com exemplos de obras da literatura ucraniana do século XIX ao início do século XXI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO Capítulo I é dedicado à representação escrita de alguns sons vocálicos e consonânticos, ao uso do sinal suave e do apóstrofo, à escrita das combinações de letras йо e ьо, à alternância de vogais e consoantes durante a flexão e a formação de palavras, à duplicação e simplificação de letras, à ortografia de prefixos e sufixos, às particularidades da escrita de palavras juntas, com hífen e separadas, às regras do uso da letra maiúscula, entre outros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo Capítulo II, analisa-se a ortografia das terminações dos substantivos declináveis, adjetivos, numerais, pronomes e verbos, bem como de palavras de origem estrangeira, entre outros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO Capítulo III apresenta as particularidades do uso dos sinais de pontuação. Nos anexos, incluem-se abreviaturas convencionais e respostas aos exercícios mais complexos.\u003c\/p\u003e","brand":"Основа (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51641674367323,"sku":"KZK14003","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/novii-ukrayins-kii-pravopis-5-11-klasi.jpg?v=1763025626"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-pidruchnik-11-klas","title":"Língua ucraniana. Manual. 11º ano","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO manual está totalmente em conformidade com os requisitos do Padrão Estatal de Educação e com o programa vigente de língua ucraniana (nível padrão). A publicação apresenta material teórico relacionado com as normas da língua literária ucraniana contemporânea, cujo estudo visa evitar que os alunos cometam erros morfológicos, sintáticos, de pontuação e estilísticos. Grande atenção é dada à retórica prática, cuja aprendizagem dos fundamentos deve garantir o desenvolvimento nos alunos das competências para falar em público.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Грамота","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51684935369051,"sku":"KZK14021","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-ka-mova-pidruchnik-11-klas.jpg?v=1763015037"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"Na margem prateada","description":"\u003cp\u003eO livro de selecionados de Mykola Vingranovsky (1936—2004) — o mais destacado lírico ucraniano da segunda metade do século XX — inclui todo o «cânone dourado» do poeta — desde a poesia de alta paixão amorosa e cívica até as mais comoventes revelações infantis.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"},{"product_id":"matiematika-komplieksna-pidghotovka-do-zno-i-nmt-2026","title":"Matemática. Preparação abrangente para o ZNO e NMT 2026","description":"\u003cp\u003eO manual destina-se à preparação de alunos do ensino secundário completo e candidatos para o ZNO (NMT). Foi elaborado de acordo com os requisitos dos programas aprovados pelo Ministério da Educação e Ciência da Ucrânia e com os manuais de matemática em vigor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO objetivo do manual é fornecer ajuda prática, metodológica e psicológica aos alunos e candidatos na preparação para o ZNO (NMT).\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51799318757723,"sku":"KZK14101","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/matiematika-komplieksna-pidghotovka-do-zno-i-nmt-2026.jpg?v=1767709941"},{"product_id":"informatika-10-11-klas-pidruchnik-rivien-standartu","title":"Informática. 10º (11º) ano. Manual. Nível Standard","description":"\u003cp\u003eO conteúdo do manual corresponde ao programa de ensino de informática (nível padrão) para o 10.º (11.º) ano dos estabelecimentos de ensino geral. O manual contém informações teóricas, exemplos de aplicação prática dos conhecimentos adquiridos, questões para autoavaliação, exercícios para trabalho autónomo e trabalhos práticos com descrição passo a passo da execução. O material didático é acompanhado de indicações que informam sobre a possibilidade de realizar um teste informático com verificação automática do resultado. Com base no manual, foi criado o conjunto didático-metodológico «Informática. 10.º (11.º) ano. Nível padrão».\n\u003cbr\u003eDestina-se a alunos do 10.º (11.º) ano dos estabelecimentos de ensino secundário geral e a professores de informática.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51836637938011,"sku":"KZK14131","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/informatika-10-11-klas-pidruchnik-rivien-standartu.jpg?v=1767603984"},{"product_id":"pieriekhriesni-stiezhki","title":"Caminhos Cruzados","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO livro inclui uma das melhores obras de I. Franko — «Caminhos Cruzados», que é um romance social e do quotidiano. A trama intensa, o desfecho trágico e uma galeria inteira de personagens marcantes irão prender a atenção do leitor até à última página da obra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233509723,"sku":"KZK14316","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pieriekhriesni-stiezhki-1.jpg?v=1768300033"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-povnii-kurs-u-49-tablitsiakh-opornii-konspiekt","title":"História da Ucrânia. Curso completo em 49 tabelas. Resumo de apoio","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO manual apresenta 49 tabelas que cobrem de forma compacta todo o curso escolar de história da Ucrânia. O livro será indispensável para a preparação para o ZNO. Para alunos, candidatos, professores e todos os que se interessam pela história da Ucrânia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467311451,"sku":"KZK14413","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-povnii-kurs-u-49-tablitsiakh-opornii-konspiekt-1.jpg?v=1768377457"},{"product_id":"sad-ghietsimans-kii","title":"O Jardim do Getsémani","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance «O Jardim do Getsêmani», escrito em 1950, tornou o nome de Ivan Bahrianyi (1906—1963), escritor ucraniano, poeta, dramaturgo e político, conhecido mundialmente. Foi uma das primeiras obras a retratar de forma impressionantemente verdadeira toda a terrível essência do regime soviético durante os anos das repressões em massa. Em cada página do romance há dor e sofrimento, desespero e esperança daqueles esmagados pela implacável máquina de morte stalinista. Bahrianyi descreveu o que ele próprio viveu e sobre o que não se podia ficar em silêncio. O protagonista do romance foi em grande parte dotado do seu próprio destino e caráter — uma firmeza de espírito e fé na invencibilidade do bem. O seu Andriy Chumak passou por todos os círculos infernais e resistiu, não se quebrou. E isso faz dele digno do alto título de ser humano.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402344395099,"sku":"KZK14681","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sad-ghietsimans-kii-1.jpg?v=1779262064"},{"product_id":"ukrayins-ka-litieratura-pidruchnik-11-klas","title":"Literatura ucraniana: manual, 11.º ano (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eUm manual escolar ucraniano de Oleksandr Avramenko (UA). Título ucraniano: Українська література. Підручник. 11 клас.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO manual cumpre o Padrão Estatal de Educação e o programa em vigor de literatura ucraniana de nível padrão. Contém os fundamentos da teoria da literatura, material biográfico sobre os escritores, um panorama do legado dos mestres da palavra e abundante material ilustrado. Inclui ainda os próprios textos literários, inteiros ou abreviados. Os exercícios são graduados e pensados para a idade dos alunos do 11.º ano.\u003c\/p\u003e","brand":"Грамота","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53594620264795,"sku":"KZK15192","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-ka-litieratura-pidruchnik-11-klas-1.webp?v=1786718128"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/classe-35.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}