{"title":"Clássicos","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eClássicos\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Clássicos»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega na Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoé (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eRobinson - um jovem impulsivo que desafia os desejos dos seus pais e parte numa viagem pelos mares. No entanto, em breve o seu navio sofre um naufrágio, e o homem acaba numa remota ilha tropical, onde passa os seguintes 28 anos. A base do romance \"Robinson Crusoé: vida e incríveis aventuras\" são eventos reais que aconteceram com o marinheiro escocês Alexander Selkirk, que passou quatro anos numa ilha deserta.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"pryhody-toma-sojyera","title":"As Aventuras de Tom Sawyer (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNão há, provavelmente, romance mais famoso do que o romance de Mark Twain \"As Aventuras de Tom Sawyer\", que é lido com prazer por crianças e adultos há quase um século e meio. E isso não é surpreendente, pois aqui está tudo o que tanto cativa o leitor: a romantização da aventura, o humor vivo, uma trama interessante com reviravoltas inesperadas e até mesmo as experiências amorosas do protagonista — o travesso e arteiro Tom Sawyer!\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736457454,"sku":"KZK10575","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pryhody-toma-sojyera.png?v=1649963634"},{"product_id":"ostriv-skarbiv","title":"A Ilha do Tesouro (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eUm dos romances mais conhecidos do escritor inglês Robert Louis Stevenson sobre a busca de tesouros escondidos numa ilha distante por piratas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJim Hawkins é o protagonista e narrador, que após emocionantes e perigosas aventuras na estalagem \"Almirante Benbow\", deixa a sua casa e parte numa viagem marítima para a misteriosa Ilha do Tesouro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA expedição está organizada e, parece, pensada até aos pormenores: o magnífico escuna \"Espanhola\", comida suficiente, armas e água potável, e uma dedicada equipa de marinheiros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQue aventuras os esperam no alto-mar? Conseguirão eles encontrar os tesouros antes dos piratas?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO terceiro livro da série \"Biblioteca de Aventura\"— uma história incrível sobre verdadeira amizade e justiça, coragem e a força oculta que vive em cada um de nós!\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738980590,"sku":"KZK10479","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ostriv-skarbiv.jpg?v=1649963764"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451 graus Fahrenheit (formato pequeno) (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO que aconteceu com o nosso mundo? Por que os bombeiros queimam casas em vez de apagar incêndios? Por que as pessoas não leem livros, não andam a pé e quase não falam umas com as outras? Como será a nossa Terra e como serão as pessoas se lhes for proibido ler livros? Nas páginas de uma das melhores obras de Ray Bradbury, você descobrirá como as pessoas aprenderão a preservar livros para as próximas gerações, quem se levantará contra o sistema dominante e como o encontro com a \"estranha\" rapariga Clarisse mudará a vida do bombeiro Guy Montag...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"velykyy-het-sbi-malyy-format","title":"O Grande Gatsby (formato pequeno) (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«O Grande Gatsby» é o romance mais famoso de Francis Scott Fitzgerald.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUma história requintada e surpreendente do \"caminho para o topo\" e da \"vida no topo\" de um homem forte que acreditava sinceramente que, ao alcançar os píncaros do poder e da riqueza, poderia também obter a felicidade.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA perda de ilusões foi lenta e extremamente dolorosa...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42905639485678,"sku":"KZK10910","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/velykyj-hetsbi.jpg?v=1711029390"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre – uma pobre e discreta órfã. O seu futuro parece sombrio. A tia de Jane e o primo a odeiam. A vida na escola de Lowood é cruel e perigosa. Que forças internas encontrará Jane Eyre para superar tudo isso? Em busca de independência, Jane parte sozinha para o mundo. Será que o senhor Rochester, o seu novo patrão, é realmente quem quer aparentar ser? Que segredo está trancado no quarto do terceiro andar da sua casa, de onde à noite se ouve uma risada estranha? Ao procurar amor, Jane enfrenta o horror, a crueldade, a pobreza e a tentação. Será que ela é forte o suficiente para fazer a coisa certa? Será que ela se tornará algo mais para alguém do que apenas a pobre e discreta Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Lacerte (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs Irmãos Goncourt são um dos fundadores do naturalismo na literatura francesa, e \"Germinie Lacerteux\" é provavelmente a sua obra mais ambígua.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta é a história da queda da serva Germinie – descrita desde a triste juventude até à não menos triste morte, uma história sem saída, fétida, impregnada de uma fisiologia suja. Praticamente ao lado de Germinie, está outra protagonista – provavelmente a única positiva nesta história – a mademoiselle de Varandeil, a senhora de Germinie, na sua imagem estão inseridas todas as concepções dos irmãos Goncourt sobre as virtudes e o modo de vida justo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Dissecar a vida da classe baixa na França do século XIX foi feito pelos irmãos Goncourt de tal forma que as descrições de sujeira, imoralidade e depravação tornam-se fisicamente nauseantes.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksoliana: uma história histórica do século XVI (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksoliana (Anastasia Lisovska) - a única esposa legítima do sultão turco Suleiman II na véspera do Grande - era conhecida por sua beleza, inteligência, capacidade de ciência, talento para cantar e performance instrumental. Ele desempenhou um papel significativo na vida política e social do Império Otomano nas décadas de 1520 e 1960. Esta história é sobre a formação do caráter, sobre um grande amor, sobre a difícil sobrevivência e estabelecimento da personalidade de uma mulher ucraniana que passou de uma simples garota-prisioneira à majestosa Haseki-sultan; sobre seus pecados e sua difícil redenção ... E o autor descreveu de forma fascinante e poética eventos históricos reais, costumes da época, etc. Para uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kazyno-ruayalʹ-detektyv","title":"Casino \"Royal\": detetive (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Casino “Royale”» — o primeiro livro de Fleming sobre um agente britânico comum com dois zeros, escrito há 65 anos. Lembra-se desses tempos? Eu também não. No entanto, Estaline estava vivo, a Grã-Bretanha ainda governava o mundo, e Isabel era uma princesa comum e atraente que não sonhava em se tornar rainha. Claro, o inimigo não dorme, o SMERSH impede a construção de um futuro capitalista brilhante, comunistas e traidores — há-os aos montes, e com eles, quer queiramos quer não, temos que lutar. Em todo o lado. Mesmo à mesa de cartas. Bem, essa tarefa é apenas para os melhores.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eE o melhor que temos é um — James Bond.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908188868846,"sku":"KZK10916","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_008.jpg?v=1711115554"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"A família Kaidashev (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«A Família Kaidash» é um romance realista social e doméstico do clássico da literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. A obra descreve os eventos que ocorreram na grande família rural dos Kaidash. Os conflitos dentro da família são retratados com humor, no entanto, a boa disposição em relação aos briguentos Kaidash não impede o autor de criticar impiedosamente a ordem social, a forma de organização da comunidade e o comportamento do clero, que levam à pobreza do espírito humano.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Vinho dente de leão (formato pequeno) (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerão de 1928... A aldeia de Grintown... Como é interessante viver quando se tem apenas 12 anos... Pode-se passar a noite na torre do avô, correr com sapatos de ténis leves, fazer um registo dos acontecimentos do dia a dia e das novas descobertas, ver a verdadeira Máquina da Felicidade, e ainda... e ainda... Durante o verão é preciso aproveitar tanto! Mas o mais importante é preparar vinho de dente-de-leão, tanto vinho de dente-de-leão que chegue para todo o inverno. Afinal, esse vinho é o \"verão apanhado e engarrafado em garrafas\". Um verão repleto de aventuras mágicas de 1928 — um tempo maravilhoso para o doze anos Dug e seus familiares e amigos — espera por você nas páginas do conto \"Vinho de Dente-de-Leão\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeia e desfrute. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 1 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O primeiro volume deste emocionante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 2 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoé (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO romance do escritor inglês Daniel Defoe conta-nos sobre as incríveis e emocionantes aventuras de um marinheiro de York, que ficou preso numa ilha deserta e viveu lá por mais de vinte e oito anos. O livro será interessante tanto para os mais pequenos como para os leitores adultos.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"O Capitão de Quince Anos (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«O Capitão de Quince Anos» — romance do escritor francês Jules Verne, publicado pela primeira vez em 1878. A trama do romance começa com quase toda a tripulação do baleeiro «Pilgrim» morrendo em um confronto com uma baleia. Após a morte dos marinheiros, Dick Sand, um rapaz de quinze anos, é forçado a se tornar o capitão do navio. Cinco negros, que acidentalmente estavam a bordo, ajudam Dick a chegar à América — era para lá que o «Pilgrim» deveria ir. Mas o traiçoeiro Negoro, o cozinheiro do navio, muda secretamente o curso. Assim, os amigos acabam na África, pois Negoro, um agente dos senhores de escravos, deseja se vingar de Dick e vender os negros como escravos. Todos os passageiros do baleeiro «Pilgrim» se encontram em perigo mortal, do qual conseguem escapar vivos apenas graças a Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"As Aventuras de Sherlock Holmes. Tomo 1 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHá mais de um século, o nome \"Sherlock Holmes\" apareceu pela primeira vez da pena do autor - o escritor inglês Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Não é uma geração de leitores de todo o mundo que se interessa pelas incríveis aventuras do \"ermitão da Baker Street\", observador, astuto, capaz de desvendar o mais estranho dos mistérios policiais... Numerosos admiradores do talento de Doyle visitam com prazer o Museu-Apartamento de Sherlock Holmes em Londres, enviando milhares de cartas para o seu endereço. O que nos atrai tanto neste herói, criado pela imaginação do escritor?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   A resposta a esta pergunta será dada a todos aqueles que lerem as imortais obras de mistério de Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Este volume é o primeiro de uma edição em quatro volumes, que inclui na tradução ucraniana todas as obras do clássico inglês sobre as aventuras de Sherlock Holmes. É a primeira vez que são publicadas na íntegra na Ucrânia.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Terra (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela de Olga Kobylanskaya \"Terra\" (a escritora chamou-a de conto), usando a terminologia moderna, pode ser considerada um verdadeiro thriller psicológico.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA base da obra é um evento que ocorreu em 1894 na aldeia de Dymtsi, na Bucovina. Numa das famílias camponesas locais, o irmão mais novo mata o mais velho para se tornar o único herdeiro da terra dos pais.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRepleta de dramatismo e de experiências quase sobre-humanas, a narrativa cativa a imaginação do leitor desde as primeiras páginas e mantém-no em tensão até ao último episódio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela foi encenada e adaptada para o ecrã.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEla foi traduzida em muitas línguas do mundo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Ilha Misteriosa (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Ilha Misteriosa conclui uma trilogia sobre o Capitão Nemo (\"Filhos do Capitão Grant\" e \"Vinte Mil Derramas Submersas\") A história dessas pessoas é inusitada, pois ao contrário de outros \"robins\", que usaram os suprimentos e equipamentos dos naufrágios navios, eles, segundo o autor, precisavam \"criar tudo do nada\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Coleção completa não censurada (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo dia 12 de fevereiro de 1840, foi emitida a autorização censurada para imprimir \"Kobzar\". Assim chamou sua primeira coletânea de poemas, que consistia em oito obras, o poeta de 26 anos. (Este título foi mantido também para as duas edições seguintes, de 1844 e 1860). O \"Kobzar\" saiu da gráfica por volta de março — no início de abril e recebeu o reconhecimento unânime dos críticos quanto ao talento poético de seu autor. Desde então, toda a obra poética de Shevchenko é identificada com os textos do livro intitulado \"Kobzar\". Ele abriu uma nova era na história da literatura ucraniana. Nenhum poeta ucraniano até então havia dado obras tão maravilhosas como aquelas que compunham o \"Kobzar\", ninguém havia despertado tais pensamentos, nem tais sentimentos. A palavra poética melódica, a proximidade com o folclore, o ardente amor pela Pátria, a língua popular pura — as principais características da linguagem de Shevchenko — se manifestaram de forma brilhante neste livro. Shevchenko apela à memória nacional dos ucranianos, lembra da antiga glória dos cossacos, canta o campesinato oprimido, sonha que o povo se torne o legítimo senhor de sua terra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ucraniano deve ter o \"Kobzar\" — a coletânea do notável poeta ucraniano Taras Grigorovych Shevchenko. Este livro realmente está na prateleira de muitos dos nossos conterrâneos. No entanto, nem todos sabem que, nos séculos passados e antepassados, era possível adquirir apenas versões parciais da edição. É bom que hoje se possa \u003cstrong\u003ecomprar o \"Kobzar\" completo\u003c\/strong\u003e. Você pode formar uma nova impressão sobre a obra do autor, comparando o conteúdo deste livro com o das edições que você teve em mãos anteriormente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO que é uma coleção completa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro «\u003cstrong\u003eKobzar. Coleção completa não censurada\u003c\/strong\u003e», além das principais e bem conhecidas obras, contém o seguinte:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoemas que não foram autorizados para publicação inicialmente pelo governo czarista e depois pelo governo soviético. Ou seja, agora têm a oportunidade de conhecer a obra não censurada de Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformação sobre a biografia do poeta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismos do autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReproduções a preto e branco das pinturas de Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprar a coleção não censurada \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e é uma ótima ideia se você quiser enriquecer a sua biblioteca pessoal. Além disso, o livro será um excelente presente para um patriota, um apreciador da obra do autor e uma pessoa que se importa com a poesia em geral. Esta edição é um item indispensável para o estudante que estuda a literatura poética de Shevchenko e deseja conhecê-la por completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 razões para escolher a edição completa e não censurada de \"Kobzar\" connosco\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe está interessado na versão completa do \"Kobzar\", pode encomendá-la na nossa loja online KAZKA.de. Existem vários argumentos a favor da compra da edição aqui:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eO preço do \"Kobzar\" é acessível.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstamos a publicar um livro com capa dura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespondemos rapidamente aos pedidos e enviamos-os de imediato.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUma contribuição vantajosa para a própria consciência sobre a cultura ucraniana — este \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", o preço\u003c\/strong\u003e e a qualidade do livro indicam isso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Uma história de amor (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomance do escritor americano sobre o comovente amor de um estudante, filho de um milionário, pela filha de um pobre emigrante italiano. Casados, os jovens vivem na penúria, mas são felizes. Parece que nada pode separá-los. E de fato, apenas a trágica morte de Jenny os separa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"As Aventuras de Sherlock Holmes. Tomo II (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Após o surgimento, no final da década de 1880 e início da década de 1890, das obras de Arthur Conan Doyle sobre o famoso detetive particular Sherlock Holmes (os contos \"Um Estudo em Vermelho\", \"O Sinal dos Quatro\" e o ciclo de contos \"As Aventuras de Sherlock Holmes\"), o nome do seu autor ganhou fama mundial. Leitores de muitos países aguardavam ansiosamente novas histórias e contos dele, nas páginas dos quais atuaria este \"eremita da Baker Street\". O segredo de tal sucesso não está apenas na notável engenhosidade e observação que caracterizam o herói de Doyle, mas, acima de tudo, na vitalidade e veracidade dessa imagem. \"O herói de Conan Doyle é o único personagem literário desde Dickens que entrou firmemente na vida e na linguagem do povo\", enfatizou um contemporâneo do autor, o famoso mestre das palavras Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Este volume é o segundo de uma edição em quatro volumes, que inclui na tradução para o ucraniano todas as obras do clássico inglês sobre as aventuras de Sherlock Holmes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"A família Kaida : novela (edição ucraniana)","description":"«A Família Kaidash» é um romance realista social e doméstico do clássico da literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. A obra descreve os eventos que ocorreram na grande família rural dos Kaidash. Os conflitos dentro da família são retratados com humor, no entanto, a boa disposição em relação aos briguentos Kaidash não impede o autor de criticar impiedosamente a ordem social, a forma de organização da comunidade e o comportamento do clero, que levam à pobreza do espírito humano.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"O Capitão de Quince Anos: romance (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«O Capitão de Quince Anos» — romance do escritor francês Jules Verne, publicado pela primeira vez em 1878. A trama do romance começa com quase toda a tripulação do baleeiro «Pilgrim» morrendo em um confronto com uma baleia. Após a morte dos marinheiros, Dick Sand, um rapaz de quinze anos, é forçado a se tornar o capitão do navio. Cinco negros, que acidentalmente estavam a bordo, ajudam Dick a chegar à América — era para lá que o «Pilgrim» deveria ir. Mas o traiçoeiro Negoro, o cozinheiro do navio, muda secretamente o curso. Assim, os amigos acabam na África, pois Negoro, um agente dos senhores de escravos, deseja se vingar de Dick e vender os negros como escravos. Todos os passageiros do baleeiro «Pilgrim» se encontram em perigo mortal, do qual conseguem escapar vivos apenas graças a Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"A Ilha do Tesouro. Robinson Crusoé (edição ucraniana)","description":"As vidas dos heróis, sobre os quais se fala neste livro, o adolescente Jim e o marinheiro Robinson Crusoé, são muito semelhantes. No meio da natureza selvagem, na luta contra o mal e a crueldade, graças ao trabalho árduo e à fé nas suas próprias forças, eles não apenas sobrevivem, mas também se fortalecem, amadurecem, afirmando a indomabilidade do espírito humano.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"arsen-lyupen-shlyakhetnyy-hrabizhnyk","title":"Arsène Lupin - o ladrão nobre (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Arsène Lupin, o ladrão gentil» (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — o primeiro de uma série de romances policiais do escritor francês Maurice Leblanc (1864-1941). Publicados pela primeira vez na revista «Je sais tout» («Eu sei tudo») em julho de 1905, trouxeram ao seu autor fama mundial. O herói de nove contos é um ladrão incomparável, uma espécie de «tumbleweed», que se guia apenas pelo seu próprio código de honra e, o mais importante, nunca se acostuma a recuar. As suas aventuras ganham uma intriga considerável quando se transforma numa espécie de jogo de «polícias e ladrões» e no caminho do engenhoso aventureiro surge o invencível detetive inglês Sherlock Holmes. Conseguirá o gentleman-ladrão superar o famoso gentleman de Baker Street (embora o seu nome tenha sido alterado — aliás, devido a um protesto de Conan Doyle — não é difícil perceber que se trata dele!)? De qualquer forma, milhões de admiradores de Maurice Leblanc e do seu encantador herói Arsène Lupin têm especulado durante quase um século sobre como terminará este duelo, e, de fato, ele ainda não terminou. Uma excelente diversão para os amantes de enredos intrigantes e de belas palavras ao mesmo tempo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336996749550,"sku":"KZK11162","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_003.jpg?v=1711023660"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin contra Herlock Sholmes (edição ucraniana)","description":"«Arsène Lupin contra Herlock Sholmes» (1908) — uma história de dois episódios que descrevem o confronto entre o «gentleman-ladrão» Arsène Lupin e o grande detetive Herlock Sholmes (as primeiras letras não estão trocadas!). Estas duas personalidades notáveis colidiram pela primeira vez no primeiro livro da série sobre as aventuras de Arsène Lupin. Claro, Sholmes não perdoou a sua derrota ao seu adversário. Assim, ao primeiro pedido dos conhecidos franceses para ajudá-los na busca pelo ladrão e trapaceiro Lupin, ele e seu assistente Wilson atravessam o Canal da Mancha. Os britânicos dão a si mesmos um máximo de dez dias para investigar o caso. Por outro lado, Lupin tem uma visão diferente sobre isso e, desde os primeiros passos, deixa claro quem é o verdadeiro dono da casa. Conseguirá o mais famoso detetive particular lidar com um osso tão duro de roer?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"zbirka-novel-shlyakhy-doli","title":"Coleção de contos: Caminhos do Destino (edição ucraniana)","description":"«Caminhos do Destino» — uma das 12 colecções de contos de O. Henry, que a editora «Bogdan» planeou publicar.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFoi precisamente graças às suas histórias, nas quais o humor brilhante se entrelaça intimamente com pequenas tragédias, e cujo desfecho é impossível de prever, que o escritor alcançou fama mundial.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517193454,"sku":"KZK11171","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_021.jpg?v=1711035536"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mikola Dzeria: novela (edição ucraniana)","description":"Na novela \"Mykola Dzherya\", I. Nechuy-Levytsky descreve a dura vida dos camponeses servos na Rússia czarista, a sua luta caótica contra a opressão. Nela, o autor combina com sucesso personagens populares coloridos com caracteres vibrantes e descrições harmoniosas da natureza.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"poemy-dramy-lirychni-tvory","title":"Poemas, dramas, obras líricas (edição ucraniana)","description":"A edição inclui as obras mais famosas da notável poetisa e escritora ucraniana Lesya Ukrainka.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517750510,"sku":"KZK11181","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/3f24289e15b907223738e52df4e32ea3.jpg?v=1660571350"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Sombras de Ancestrais Esquecidos. Intermezzo (edição ucraniana)","description":"A edição incluiu algumas das melhores obras do talentoso escritor ucraniano, excelente romancista, seguidor de I. Franko, mestre das palavras Mykhailo Kotsyubynskyi - o romance \"Shadows of Forgotten Ancestors\" e o conto \"Intermezzo\". As obras pequenas em volume, mas psicologicamente intensas, nas quais o escritor retratou imagens vívidas e verdadeiras, pertencem às maiores realizações da prosa clássica ucraniana.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"As Aventuras de Tom Sawyer. As Aventuras de Huckleberry Finn: Contos (edição ucraniana)","description":"Nas histórias, Mark Twain tentou reviver os anos de infância passados em Hannibal, que, apesar de todas as adversidades que sua família teve que enfrentar, permaneceram na memória como uma idílica — uma cidade banhada em um sonho ensolarado, colinas arborizadas, nas encostas das quais ele brincava de bandidos com os amigos, e diante da cidade — a majestosa largura do Mississippi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"mandry-hullivera","title":"As Viagens de Gulliver (edição ucraniana)","description":"Uma das mais notáveis obras da literatura mundial — «As Viagens de Gulliver», escrita pelo famoso escritor inglês Jonathan Swift (1667–1745).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNa forma de um conto fantástico sobre as viagens de Gulliver a vários países imaginários, Swift ridiculariza ferozmente o sistema político e as ordens sociais da Inglaterra do seu tempo e se posiciona como um inimigo implacável da mentira, hipocrisia e tirania. Infelizmente, o mundo e as pessoas nele quase não mudam, por isso \"As Viagens de Gulliver\" são sempre percebidas como atuais em qualquer país, incluindo o nosso, e precisamente hoje.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348798144750,"sku":"KZK11243","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/7860364640494.png?v=1793630749"},{"product_id":"poklik-prashchuriv","title":"Chamado dos ancestrais (edição ucraniana)","description":"A febre do ouro mudou para sempre a vida de Buck. O antigo \"rei\" da propriedade dos juízes no sul teve que deixá-la, não por sua própria vontade. A partir daí, o cão conheceu plenamente a traição e a crueldade dos homens. A fome e a dor tornaram-se seus companheiros constantes, e o trabalho árduo — o sentido da sua existência. Buck se submeteu, mas não se quebrou. Nas duras terras do norte, encontrou amigos e inimigos, aprendeu a sobreviver no deserto de neve. Ele era infinitamente leal ao homem que o salvou da morte inevitável, até que um dia ouviu o chamado... E isso se tornou o começo de um novo caminho — para as antigas raízes da sua linhagem.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348809613550,"sku":"KZK11152","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_003.jpg?v=1660923626"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 2 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 1 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 3 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 4 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"marsians-ki-khroniki","title":"Crônicas Marcianas (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÉ possível a relocação de pessoas da Terra para Marte? Existem realmente marcianos? Enquanto nossos cientistas investigam essas questões, podemos fantasiar e encontrar respostas para elas nas \"Crônicas Marcianas\" de Ray Bradbury. Os humanos chegaram ao planeta vermelho de uma Terra devastada por uma guerra nuclear e começaram a colonizá-lo. Claro, à sua própria imagem e semelhança. Tudo começou com a expulsão da população nativa, os marcianos, e a poluição do mundo intocado com o velho lixo de suas concepções e preferências terrenas... A que tudo isso levará? O que acontecerá com Marte? Os marcianos sobreviverão após o contato com os humanos e vice-versa? Boa viagem a você no misterioso planeta Marte...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485460201710,"sku":"KZK11348","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/marsians-ki-khroniki.jpg?v=1663876357"},{"product_id":"don-kixot-knyha-1","title":"Dom Quixote. Livro 1 (edição ucraniana)","description":"\u003cp lang=\"zxx\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMiguel de Cervantes Saavedra (1547—1616) viveu uma vida cheia de aventuras e eventos dramáticos. Ele lutou, foi ferido, passou 5 anos em cativeiro, esteve na prisão, sendo injustamente condenado. Escreveu peças, contos e novelas, e ganhou fama com o romance \"O engenhoso fidalgo Dom Quixote de La Mancha\", que em 2002 foi reconhecido pelo Instituto Nobel como a melhor obra literária da história da humanidade.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp lang=\"uk-UA\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePobre fidalgo rural, Alonso Quijano, após ler romances sobre nobres cavaleiros, viaja com o fiel Sancho Pança. A partir de agora, ele é Dom Quixote de La Mancha, o Cavaleiro da Triste Figura. Uma pastora da aldeia vizinha ele imagina como a bela dama Dulcineia de Toboso, por quem está disposto a realizar feitos heroicos. A estalagem, Dom Quixote considera um castelo feudal, a bacia do barbeiro — um capacete de ouro. Mas todos os seus atos heroicos terminam em uma história trágica e ao mesmo tempo cômica...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43486854971630,"sku":"KZK11306","price":15.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/don-kixot-knyha-1.png?v=1711033143"},{"product_id":"zacharovana-desna","title":"Desna Encantada (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo nosso volume, estão incluídas as mais notáveis obras do clássico da literatura ucraniana e do destacado cineasta de renome mundial Oleksandr Dovzhenko (1894—1956): \"Ucrânia em Chamas\", a versão autorizada da novela cinematográfica \"A Desna Encantada\" e o conto \"Inesquecível\". O lugar central na obra do artista sempre foi dedicado à Ucrânia e ao seu povo, a quem ele dedicou sua inspiração e amor.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488160383214,"sku":"KZK11308","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zacharovana-desna.png?v=1711035497"},{"product_id":"martyn-borulya","title":"Martin Borulya (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIvã Karpenko-Karyi (1845—1907) — um destacado dramaturgo ucraniano, que I. Franko chamou de «um dos pais do teatro ucraniano moderno». A maestria dramática de Karpenko-Karyi permitiu-lhe atuar com grande sucesso em todos os gêneros clássicos. Mas ele alcançou o mais alto nível na comédia, que era a verdadeira essência criativa do artista. As melhores dramas e comédias de Karpenko-Karyi — «Martin Borulya», «Beztalanna», «Sava Chalyi», «Cem mil» e «O Patrão» — não perderam seu valor até hoje, foram e continuam a ser o orgulho da cultura teatral nacional.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43488365347054,"sku":"KZK11314","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220914.jpg?v=1663169732"},{"product_id":"myslyvski-usmishky","title":"Sorrisos de Caça (formato pequeno) (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Sorrisos de Caçador» do famoso escritor ucraniano Ostap Vyshnia (P. M. Hubenko, 1889—1956) já nos alegra há mais de meio século — lê-los sem rir é impossível. O herói dessas histórias é engraçado, um pouco excêntrico em seu ato sagrado de ir à caça, à espera de uma lebre ou de uma raposa, no retorno para casa — na maioria das vezes sem presa ou até mesmo sem espingarda ou chapéu. Mas ele é sempre irônico consigo mesmo, bondoso e ingênuo, como uma criança. E o mais importante para ele — não é o troféu, mas a comunicação com a natureza.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43489005011182,"sku":"KZK11315","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220911_014.jpg?v=1663168942"},{"product_id":"chiervonie-i-chornie","title":"vermelho e preto (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela \"Red and Black\" é uma das melhores obras do escritor. O personagem principal, Julien Sorel, entrou na literatura mundial como a personificação da juventude rebelde e amante da liberdade. Ele entrou em uma vida independente após a queda de Napoleão, sob a qual o jovem talentoso poderia ter feito uma carreira militar. Mas em seu tempo, ele viu a única oportunidade de avançar na sociedade tornando-se padre. Na alma de Sorel, as inclinações tolas e a humanidade, o cálculo frio e a sensibilidade romântica estão discutindo. Intrigas amorosas e sonhos ambiciosos o levam à guilhotina.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310780142,"sku":"KZK11331","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chiervonie-i-chornie.png?v=1663575311"},{"product_id":"shliakhi-doli","title":"Caminhos do destino (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNos contos de O. Henry, é muito importante o elemento de teatralidade, que está indubitavelmente ligado ao próprio fatalismo do autor, à fé no acaso ou no destino. Libertando seus personagens de pensamentos e decisões \"globais\", O. Henry nunca os afasta das diretrizes morais: em seu pequeno mundo, leis firmes de ética e humanidade se aplicam - mesmo àqueles personagens cujas ações nem sempre estão de acordo com as leis.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO leitor simpatiza involuntariamente com os heróis - aventureiros de histórias de aventura sobre o Velho Oeste, vigaristas românticos, \"pequenos americanos\" que buscam seus sonhos nas ruas da metrópole.\u003c\/span\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43504310878446,"sku":"KZK11333","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/shliakhi-doli.png?v=1663576447"},{"product_id":"ziemlia-povist","title":"Terra: uma história (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela de Olga Kobylanskaya \"Terra\" (a escritora chamou-a de conto), usando a terminologia moderna, pode ser considerada um verdadeiro thriller psicológico.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA base da obra é um evento que ocorreu em 1894 na aldeia de Dymtsi, na Bucovina. Numa das famílias camponesas locais, o irmão mais novo mata o mais velho para se tornar o único herdeiro da terra dos pais.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRepleta de dramatismo e de experiências quase sobre-humanas, a narrativa cativa a imaginação do leitor desde as primeiras páginas e mantém-no em tensão até ao último episódio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela foi encenada e adaptada para o ecrã.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEla foi traduzida em muitas línguas do mundo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213759726,"sku":"KZK11372","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ziemlia-povist.jpg?v=1711114532"},{"product_id":"ostannii-z-moghikan","title":"O Último dos Moicanos (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eA ação do romance decorre durante as guerras coloniais na América do Norte.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlgumas tribos indianas foram quase completamente destruídas. As belas Kora e Alice, o major Heyward, o corajoso caçador Olho de Falcão e os seus destemidos amigos Chingachgook e Uncas têm de superar inúmeros obstáculos e perigos no caminho para o seu objetivo — o forte inglês William Henry, onde as meninas esperam pelo pai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43545760661742,"sku":"KZK11343","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220930_008_29bd2c6f-a850-4870-8a31-c0c9c6d478af.jpg?v=1664529010"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-1-bratstvo-piersnia","title":"O Senhor dos Anéis: A Irmandade do Anel. Livro 1 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO grande trabalho de J. P. P. Tolkien combina romance heróico e ficção científica. Este é um emocionante romance de aventuras e, ao mesmo tempo, um livro cheio de profunda sabedoria. Alternadamente cómica e doméstica, depois épica e, por vezes, até aterrorizadora, a narrativa sofre infinitas mudanças de cenas e personagens maravilhosamente descritas. A base desta história é a luta pelo Anel do Poder, que caiu acidentalmente nas mãos do hobbit Bilbo Torbin. É este Anel que falta ao Senhor das Trevas para conquistar o mundo inteiro. Agora aventuras perigosas recaem sobre Frodo Torbin, porque este Anel lhe foi confiado. Tem de deixar a sua casa e embarcar numa perigosa viagem pelas extensões da Terra Média até à Montanha da Perdição, localizada no coração do domínio do Lorde das Trevas. É aí que ele deve destruir o Anel e impedir a concretização do plano maléfico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682015969518,"sku":"KZK11425","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_117.jpg?v=1711030423"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-2-dvi-viezhi","title":"O Senhor dos Anéis: As Duas Torres. Livro 2 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO grande trabalho de J. P. P. Tolkien combina romance heróico e ficção científica. Este é um emocionante romance de aventuras e, ao mesmo tempo, um livro cheio de profunda sabedoria. Alternadamente cómica e doméstica, depois épica e, por vezes, até aterrorizadora, a narrativa sofre infinitas mudanças de cenas e personagens maravilhosamente descritas. A base desta história é a luta pelo Anel do Poder, que caiu acidentalmente nas mãos do hobbit Bilbo Torbin. É este Anel que falta ao Senhor das Trevas para conquistar o mundo inteiro. Agora aventuras perigosas recaem sobre Frodo Torbin, porque este Anel lhe foi confiado. Tem de deixar a sua casa e embarcar numa perigosa viagem pelas extensões da Terra Média até à Montanha da Perdição, localizada no coração do domínio do Lorde das Trevas. É aí que ele deve destruir o Anel e impedir a concretização do plano maléfico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016035054,"sku":"KZK11426","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_126.jpg?v=1711030462"},{"product_id":"volodar-piersniv-chastina-3-povierniennia-korolia","title":"O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei. Livro 3 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO grande trabalho de J. P. P. Tolkien combina romance heróico e ficção científica. Este é um emocionante romance de aventuras e, ao mesmo tempo, um livro cheio de profunda sabedoria. Alternadamente cómica e doméstica, depois épica e, por vezes, até aterrorizadora, a narrativa sofre infinitas mudanças de cenas e personagens maravilhosamente descritas. A base desta história é a luta pelo Anel do Poder, que caiu acidentalmente nas mãos do hobbit Bilbo Torbin. É este Anel que falta ao Senhor das Trevas para conquistar o mundo inteiro. Agora aventuras perigosas recaem sobre Frodo Torbin, porque este Anel lhe foi confiado. Tem de deixar a sua casa e embarcar numa perigosa viagem pelas extensões da Terra Média até à Montanha da Perdição, localizada no coração do domínio do Lorde das Trevas. É aí que ele deve destruir o Anel e impedir a concretização do plano maléfico.\u003c\/span\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016100590,"sku":"KZK11427","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_133.jpg?v=1711030489"},{"product_id":"ghobit-abo-tudi-i-zvidti","title":"O Hobbit, ou Lá e De Volta Outra Vez (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta é a história de uma aventura extraordinária em que um grupo de anões embarcou para encontrar ouro roubado por um dragão. Bilbo Torbin, um hobbit amante do conforto e pouco ambicioso que, para sua própria surpresa, mostrou grande desenvoltura e habilidade como ladrão, tornou-se um participante passageiro nesta expedição arriscada. Confrontos com trolls, goblins, anões, elfos e aranhas gigantes, uma conversa com o dragão, Smaug, o Grande, e uma presença bastante involuntária na Batalha dos Cinco Exércitos - estas são apenas algumas das aventuras que Bilbo estava destinado a vivenciar. Mas também houve momentos mais alegres: amizade sincera, guloseimas deliciosas, risadas e canções.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астролябія","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016133358,"sku":"KZK11428","price":29.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_104.jpg?v=1711031130"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/classicos.oembed?page=3","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}