{"title":"Conhecido e desconhecido","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eFamosos e desconhecidos\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Famosos e desconhecidos»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega pela Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo-9786178280840","title":"Robinson Crusoé","description":"\u003cp\u003e\"A vida e as estranhas e maravilhosas aventuras de Robinson Crusoé\" é um romance que nos é familiar desde a infância. A história de um homem que viveu 28 anos numa ilha deserta. Há viagens fascinantes, piratas traiçoeiros e canibais cruéis... Romance e exotismo. O desejo de sobreviver apesar de tudo. Derrote os elementos furiosos, a natureza selvagem e a si próprio. Mas será que é tudo assim tão óbvio nesta história? Porque é que \"Robinson Crusoe\" se tornou o primeiro best-seller europeu? O que é um romance de aventuras, uma confissão de herói, um manual de auto-educação, um sermão cristão ou uma crónica de base documental?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVítima de um destino inexorável, Robinson habitua-se rapidamente a uma nova vida – e depressa se sente como Adam no Paraíso, um missionário esclarecedor. Bom mestre, governa sabiamente os seus vassalos, distribui os bens da ilha, julga e castiga. Ele ensina e educa sexta-feira, mas, por algum motivo, nunca lhe pergunta qual é o seu nome verdadeiro. Robinson é sábio e justo. No entanto... Existem bons colonizadores?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntão quem é ele realmente, este “rei e governante de toda a ilha”? Só você decide.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49665197343067,"sku":"KZK13188","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo.png?v=1734348161"},{"product_id":"knigha-dzhunghliv","title":"O Livro da Selva","description":"\u003cp\u003eQuando ouvimos o título \"O Livro da Selva\", a nossa memória imediatamente reproduz a história de Mowgli — o menino criado por lobos. Mas \"O Livro da Selva\" não é apenas sobre ele. É também sobre a foca branca do mar que procura novas terras para salvar os seus parentes. Sobre como se cai em escravidão e o esforço que custa às próximas gerações libertar-se dessa escravidão. Sobre o feito do corajoso mangusto Rikki-Tikki-Tavi. Sobre os homens entre os animais e sobre os animais entre os homens. Sobre como se forma a lealdade às leis da tribo, a disposição para agir, o desejo de servir a altos objetivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE ainda nesta obra, poemas de Rudyard Kipling tão perfeitos quanto a prosa. Os epígrafes poéticas e os poemas finais criam uma moldura na qual os heróis das histórias atuam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«O Livro da Selva» — uma fantasia, um sonho sobre o equilíbrio entre a lei e a liberdade, sobre a combinação da inocência infantil e da responsabilidade adulta.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792228688219,"sku":"KZK13190","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-dzhunghliv.png?v=1740036858"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tigres caçadores","description":"\u003cp\u003eEnquanto os literatos da URSS, forçados a trabalhar para agradar à ideologia comunista, continuavam a criar o mito da realidade feliz, emigrou e foi publicado \"Os Caçadores de Tigres\" de Ivan Bahrianyi. De cada página do romance, a história da destruição do povo ucraniano olha tristemente para o leitor. E cada página assegura que um povo assim é impossível de destruir. Ao mesmo tempo, o autor conseguiu combinar organicamente a dura verdade da vida com uma trama cativante, por isso a narrativa das aventuras do prisioneiro político fugitivo Hryhoriy Mnohohrishny na taiga lê-se de um fôlego só. Aqui há também histórias de caça, incursões arriscadas e um amor romântico — tudo o que os leitores tanto gostam. O romance de Ivan Bahrianyi \"Os Caçadores de Tigres\" não perde o seu apelo para o leitor contemporâneo e permanece um modelo para as futuras gerações de escritores ucranianos.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"Cidade","description":"\u003cp\u003eA edição inclui o romance «Cidade» de Valerian Pidmohylny (1901–1937) — um clássico da literatura ucraniana, mestre da prosa urbana e psicológica. As obras do escritor destacam-se pelo estilo artístico único, pela linguagem e pelas imagens ousadas.\n\u003cbr\u003eO protagonista de «Cidade», Stepan Radchenko, é um sonhador de coração ardente e alma desordenada. Um cético que sabe bem que trair uma vez é trair para sempre. Ambicioso e capaz, ele queima as pontes atrás de si, tentando conquistar a cidade — um mundo temporariamente estranho e loucamente desejado por ele. Incansável experimentador, apaixona-se e faz apaixonar mulheres, explora o seu próprio «Eu» e os limites do permitido. Conseguirá não se perder no caleidoscópio dos dias e no turbilhão dos acontecimentos? Stepan testa a resistência da cidade, e ela a dele. Mas haverá um vencedor neste confronto?..\n\u003cbr\u003eClássico chocante, irónico e moderno para quem quer descobrir como, na literatura da primeira terceira parte do século XX, é retratado o desafio do indivíduo ao mundo e a si próprio.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Canção da Floresta. Obras dramáticas selecionadas","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNesta edição estão impressas as mais famosas poemas dramáticos de Lesya Ukrainka: «Odomituma» (1901), «Nas ruínas» (1904), «Nas catacumbas» (1905), «Cassandra» (1907), «A Boyarina» (1910), «A Órgia» (1913), bem como o drama-féerie «Canção da Floresta» (1911). Os textos mencionados abordam questões eternas sobre o sentido da vida, nomeadamente o problema da libertação pessoal e nacional, a fé como pré-requisito para o progresso, o amor — a base da essência humana, a multiplicidade do mal. E as respostas os leitores devem inventar por si próprios, pois os códigos culturais em Lesya Ukrainka estão habilmente escondidos na arquitetura das obras. Esta é literatura contemporânea, porque descreve o que nos dói hoje e cura as nossas feridas, incita à reflexão e inspira esperança.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"Contos de Hans Christian Andersen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOs contos de Hans Christian Andersen (1805–1875) são profundos e requintados, como tesouros preciosos, que encantam crianças e adultos. Criando no auge do renascimento das literaturas nacionais em toda a Europa, Andersen tornou-se um inovador do género do conto. Escrevia numa linguagem popular, fácil de compreender, o que dá a impressão de que o próprio autor nos fala das páginas. Por vezes, Andersen chama aos seus contos histórias, nas quais retrata de forma engenhosa e pormenorizada a atmosfera da Dinamarca, pois, como dizia o escritor, «os contos mais maravilhosos nascem da realidade».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEsta edição reúne 34 contos de Hans Christian Andersen, numa tradução magistral da conhecida tradutora Halyna Kyrpa, que recuperou e reproduziu todos os traços autorais eliminados durante o período da censura soviética. A tradução revista é complementada por notas aprofundadas do investigador de literatura e tradutor Volodymyr Panchenko, que interessarão tanto aos estudiosos da obra de Andersen como ao grande público leitor.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eMergulhe no mundo extraordinário do génio dos contos de fadas — Hans Christian Andersen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/conhecido-e-desconhecido.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}