{"title":"História","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eHistória\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «História»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega pela Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"História da Ucrânia pelo Avô Syvyrid. Livro Primeiro (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003ePrimeiro volume do livro “História da Ucrânia desde o avô Svirid” do blogueiro ucraniano, conhecido na rede social Facebook pelo nome “Svirid Opanasovych”. O livro é escrito em um estilo cuja maior semelhança é com a História Universal na adaptação de “Satyricon”. No entanto, a apresentação do material pelo autor difere por uma abordagem mais científica em relação aos detalhes históricos, profundidade na análise das relações de causa e efeito, podendo, portanto, ser utilizado como uma versão confiável de material histórico não apenas para todos que simplesmente se interessam pela história, mas também para alunos e estudantes. Uma característica do gênero autoral é a “vida” dos heróis históricos em formato de diálogos e a inclusão dos leitores na análise de eventos históricos. O primeiro volume abrange o período desde os homens primitivos e a colonização do território da Ucrânia até o ano de 1036. No texto, preservam-se as particularidades da escrita do autor. Para um amplo público leitor.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"História da Ucrânia pelo Avô Syvyrid. Livro Dois (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO segundo livro \"História da Ucrânia pelo avô Svirid\", que está a ser escrito a pedido de muitas milhares de leitores do conhecido blogger do facebook Svirid Opanasovych. O estilo característico do autor – a rigorosa adesão à verdade histórica, que, no entanto, é apresentada de forma leve e espirituosa na narrativa de um avô rural. Os eventos históricos retratados pelo autor estão cheios de humor e fina ironia, os personagens históricos são vivos e comunicam-se de forma animada entre si. Assim, o primeiro livro, publicado em 2016, rapidamente conquistou grande popularidade e recebeu críticas entusiásticas tanto do público leitor em geral como de especialistas historiadores. Pode ser utilizado como fonte de material histórico interessante para alunos e estudantes. O segundo livro abrange o período do século XI ao XIV, desde Yaroslav o Sábio até a batalha nas Águas Azuis. No texto, preservam-se as particularidades da escrita do autor.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"História da Ucrânia pelo Avô Syvyrid. Livro três (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO terceiro livro \"História da Ucrânia pelo avô Svirid\" abrange o período desde a União de Krewo de 1385 até a União de Berestey de 1596. Para a Europa, foi uma época de convulsões geopolíticas que afetaram diretamente as terras ucranianas, assim o autor analisa as circunstâncias da derrota da Ordem Teutónica, a queda de Constantinopla, o colapso da Horda Dourada, as consequências das Grandes Descobertas Geográficas, do Pequeno Período Glacial, entre outros. Assim, enriquece a compreensão do leitor sobre as reais circunstâncias históricas sob as quais surgiu a República das Duas Nações e se formou e fortaleceu a Sich de Zaporizhia. As dezenas de personagens do livro — de Vitovt e Tokhtamysh aos príncipes de Ostrog, Nalivayko e Kishka — são figuras históricas reais, cujas personalidades não são embelezadas: sobre os heróis, bem como os anti-heróis da história ucraniana, o autor fala como se fossem pessoas vivas. Os livros desta série não pertencem ao gênero \"folk-história\", eles promovem de forma consistente visões científicas sobre a história. O estilo peculiar de apresentação do material histórico sob a perspectiva de um historiador rural, o avô Svirid, confere cor aos livros e ajuda na assimilação mais fácil de grandes volumes de conhecimento histórico cientificamente verificado. Para um amplo público de leitores.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Sultanato Feminino: Poder e Amor (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNesta edição, estão incluídas cartas das representantes do \"Sultanato Feminino\" no Império Otomano, que lançam luz sobre o estilo de condução dos negócios e até mesmo sobre seu caráter, e que são publicadas pela primeira vez em língua ucraniana. Trata-se da correspondência amorosa de Hürrem (Roxelana) com seu marido, o sultão Suleiman, e da correspondência diplomática com a rainha húngara Isabel Jagelão, o rei polaco Sigismundo II Augusto e a princesa persa Sultana. Juntamente com isso, são apresentadas mensagens das sucessoras de Roxelana — a valide Nurbanu e Safiye, dirigidas ao doge veneziano, à rainha francesa Catarina de Médici e à rainha inglesa — Elizabeth I. Também foram traduzidas cartas da valide Kösém e da ucraniana Hatice Turhan (Nadia), que elas escreveram aos grandes visires e a outros dignitários.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo livro, são amplamente destacados factos até agora desconhecidos na Ucrânia sobre a biografia dessas mulheres, que emergem não apenas da sua correspondência pessoal, mas também de documentos arquivísticos da Turquia, Itália, França, Inglaterra e Polónia, crónicas otomanas e descobertas de académicos turcos. Tudo isso permitirá ao leitor avaliar o papel e a influência das mulheres nos assuntos de Estado e compreender melhor os processos que ocorreram na época no Império Otomano e no mundo durante os séculos XVI e XVII.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Superando o passado: uma história global da Ucrânia (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste livro é o resultado de 15 anos de trabalho do Professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNele, o autor prepara meticulosamente o passado e apela à co-criação da Ucrânia moderna. Ele tenta se compreender e dar aos leitores uma compreensão do que e por que está acontecendo conosco aqui e agora, e qual pode ser o futuro do país.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eA combinação do global e do local é uma necessidade urgente para aqueles que tentam encontrar uma saída para a crise da modernidade. O livro oferece essa abordagem à Ucrânia moderna.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eO autor observa que a Ucrânia foi formada como resultado da globalização e da modernização, juntamente com os seus lados mais sombrios associados à violência em massa. No entanto, o passado não é uma prisão. Sempre deixa espaço para escolha. A publicação volta-se para o passado para compreender melhor onde estão agora a Ucrânia e o mundo e para onde poderão ir a seguir.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Direito à espada (edição ucraniana)","description":"Um destacado líder cosaco, romantizado na cultura europeia: a sua imagem inspirou Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Já durante a vida do hetman, o czar russo desencadeou uma guerra de informação contra Mazepa, e já se passaram quatro séculos desde então, Moscovo o amaldiçoa, enquanto os ucranianos o glorificam. Quem é ele? Herói da sua pátria, traidor, amante romântico? Este livro é uma tentativa de olhar mais uma vez para o que sabemos sobre Mazepa, o seu papel significativo na história da Europa, as decisões difíceis e a vida vibrante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"korotkyy-kurs-istoriyi-ukrayiny","title":"Um breve curso sobre a história da Ucrânia (formato pequeno) (edição ucraniana)","description":"No livro é apresentada a história da Ucrânia desde a antiguidade até aos nossos dias. São expostos de forma exaustiva os eventos mais importantes da história ucraniana. O guia será útil para estudantes, professores, alunos, bem como para todos os que se interessam pela história nacional.","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43462224871662,"sku":"KZK11200","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903.jpg?v=1662488219"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya","title":"Ucrânia-Rússia: um estudo histórico. A terra primitiva. Reserve um (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCom base em documentos históricos, crônicas, reminiscências de viajantes, pesquisas de arqueólogos modernos, historiadores, o autor comprova a continuidade do desenvolvimento das etnias ucranianas, a partir do 6º milênio aC, da cultura Trypil, e depois dos Zarubynetsk, Chernyakhiv , Kiev, etc.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro é dirigido a uma ampla gama de leitores: cientistas, professores universitários, professores, estudantes, estudantes do ensino médio e todos que desejam saber a verdade sobre o passado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628566053102,"sku":"KZK11406","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_034.jpg?v=1666722408"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ucrânia-Rússia: um romance de pesquisa: em 3 livros. Livro 2. Príncipes Halytskyi-Ostrozki (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro contém rico material factual, com base no qual os antigos mitos e mentiras de historiadores soviéticos, russos, poloneses e alguns ucranianos são refutados. Estamos falando dos principados da Grande Galícia-Volyn e lituano-russo, seus verdadeiros governantes e construtores.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBatalhas militares, passos diplomáticos e interesses estatais dos países da época – nossos vizinhos próximos e distantes – são interpretados à luz verdadeira.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha","title":"Ucrânia-Rússia: um estudo histórico: em 3 livros. Livro 3.: Vitória ucraniana (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo livro proposto (o último da trilogia), o autor destaca para os leitores as nossas gloriosas vitórias, das quais houve muitas na história ucraniana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNas páginas da edição surgem figuras intemporais de lendários heróis, que ainda em vida ocuparam um lugar de destaque no panteão dos talentosos comandantes militares tanto da Ucrânia como do mundo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA investigação será útil para aqueles que se interessam por uma descrição verdadeira e não falsificada dos acontecimentos do passado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628770328814,"sku":"KZK11408","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha.jpg?v=1666103078"},{"product_id":"ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli","title":"Grupos etnográficos dos ucranianos dos Cárpatos. Hutsuls (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e«Grupos etnográficos dos ucranianos dos Cárpatos. Hutsuls» — uma obra científico-jornalística, preparada por experientes cientistas do renomado Instituto de Etnologia da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia, sob a direção do acadêmico da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia, professor Stepan Pavliuk. A monografia é dedicada ao estudo de todos os aspectos da vida dos hutsuls. Os costumes, normas legais e éticas, crenças, superstições, demonologia, tradições e rituais hutsuls representam um material complexo e extremamente valioso para a ciência. Nele, podem ser observadas as marcas da vida espiritual de diferentes épocas, desde o modo de vida primitivo, a combinação de antigos elementos pagãos e posteriores elementos cristãos, até as representações fantásticas e irracionais com a experiência prática adquirida e testada ao longo dos séculos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRico em elementos relictos, o folclore hucul, especialmente as canções rituais, contos, lendas, encantamentos, está relacionado com crenças e superstições. Na poesia popular dos huculs, gêneros musicais como a kolomyika e a canção-crônica desenvolveram-se de forma especial. A melodia do canto popular, a música instrumental, as danças tradicionais, a arte popular autêntica e outros aspectos destacam-se pela sua singularidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo passado, a Gutsulshchyna era famosa pela sua rica arte decorativa e utilitária: cerâmica, escultura em madeira, ovos de Páscoa maravilhosos, tecelagem artística, bordado, tratamento artístico de metal, couro, e produtos de chifre. O vestuário tradicional dos Gutsuls destaca-se pela sua gama de cores única e orientação artística, com as suas decorações e complementos característicos (zghardas, cheresas, tobyvkas, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA publicação será útil tanto para os cientistas como para o público em geral interessado no património cultural dos gucúlios.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939179758,"sku":"KZK11588","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli.png?v=1711034512"},{"product_id":"ukrayiner-krayina-zseredyny","title":"Ukraïner. País de dentro (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003e«Ukraїner. País de Dentro» — um livro baseado nas motivações do primeiro ciclo de uma expedição em grande escala pela Ucrânia, que durou do verão de 2016 até o inverno de 2018 e abrangeu todas as regiões históricas — desde Slobozhanshchyna até Podillia, de Volyn até Tavria. No livro, estão reunidos os momentos mais brilhantes das viagens por cantos únicos do país: histórias de pessoas e lugares que inspiram, emocionam e surpreendem, bem como fotos impressionantes que mostram a Ucrânia como verdadeira, inesperada, interessante e autêntica. O iniciador do projeto e autor da ideia do livro é Bohdan Lohvynenko. \u003c\/span\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44093006708974,"sku":"KZK11644","price":46.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayiner-krayina-zseredyny.png?v=1711018724"},{"product_id":"faktor-chierchillia-iak-odna-liudina-zminila-istoriiu","title":"O fator Churchill. Como uma pessoa mudou a história (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eO livro de Boris Johnson é a história de como o gênio excêntrico de Churchill, o primeiro-ministro da Grã-Bretanha, um dos líderes mais destacados do século 20, moldou a política mundial. Analisando os acertos e erros, bem como os mitos que acompanharam esta grande figura, Johnson retratou Churchill como um estrategista incomparável, um homem de extraordinária coragem, eloquência e profunda humanidade. Destemido no campo de batalha, um dos melhores oradores de todos os tempos, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, Winston Churchill refutou a ideia de que a história é o lugar da ação de grandes forças impessoais. A vida deste homem é a prova de que uma pessoa - corajosa, brilhante, notável - pode influenciar a ordem mundial\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758494958,"sku":"KZK11732","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/faktor-chierchillia-iak-odna-liudina-zminila-istoriiu.jpg?v=1680263115"},{"product_id":"a-history-of-ukraine-a-short-course","title":"Uma história da Ucrânia. Um curso breve","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste livro apresenta a história da Ucrânia desde a antiguidade até aos dias de hoje, oferecendo uma visão condensada da turbulenta história deste país europeu. Este livro ajudará a responder às seguintes questões: O que é a Ucrânia – um país sobre o qual se tem falado muito recentemente no mundo? Como é que a Europa se tornou precisamente como a vemos agora?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624764763,"sku":"KZK12094","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/a-history-of-ukraine-a-short-course.jpg?v=1711016596"},{"product_id":"pierspiektivi-ukrayins-koyi-rievoliutsiyi-9786177916023","title":"Perspectivas da revolução ucraniana (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003e«Perspectivas da Revolução Ucraniana» é uma coletânea de artigos de Stepan Bandera, publicada em Munique em 1978. Ao contrário de outras reimpressões, neste livro foi adicionada uma introdução de O. Sych, um glossário de palavras raramente usadas, pouco compreendidas e dialetais, e índices de nomes e geográficos. Além disso, com a ajuda de códigos QR, o leitor poderá acessar uma biblioteca online, onde estão reunidas edições digitalizadas da metade do século passado, nas quais o autor publicou. E ainda lá é possível ver dezenas de imagens relacionadas à vida de Stepan Bandera e à atividade da OUN, e até ouvir a voz viva do Líder. A edição é realizada com a permissão da família Bandera e graças ao apoio do Centro de Renascimento Nacional Stepan Bandera.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePARA QUEM É O LIVRO?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePara aqueles que querem saber mais sobre a vida, desmistificar mitos e compreender melhor a visão de mundo de Stepan Bandera.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePOR QUE VALE A PENA COMPRAR O LIVRO \"PERSPECTIVAS DA REVOLUÇÃO UCRANIANA\" DE STEPAN BANDERA\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePrimeira edição oficial da coletânea de publicística de Stepan Bandera, que abrange os melhores artigos do seu trabalho. O leitor também terá a oportunidade de conhecer a biografia escrita à mão do principal líder da OUN. \u003c\/span\u003e","brand":"Крила","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761629516123,"sku":"KZK12140","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/img_20230223_225823_938.jpg?v=1685354665"},{"product_id":"mi-z-ukrayini-istoriyi-liudiei-iakimi-zakhopliuiet-sia-svit","title":"Nós somos da Ucrânia. Histórias de pessoas que o mundo admira. (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Nós da Ucrânia» é uma reedição com um design atualizado do livro da jornalista Ulyana Skitska «\u003ca href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/nashi-na-karti-svitu-istoriyi-pro-lyudey-yakymy-zahoplyuyetsya-svit\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/starylev.com.ua\/nashi-na-karti-svitu-istoriyi-pro-lyudey-yakymy-zahoplyuyetsya-svit\" target=\"_blank\"\u003e#Nossos no mapa do mundo\u003c\/a\u003e».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAqui estão reunidas histórias sobre pessoas extraordinárias: ucranianos por origem ou lugar de nascimento, pessoas reconhecidas em todo o mundo, que mudaram o curso da história, cujas conquistas surpreendem e impressionam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntre os heróis do livro estão bem conhecidas Solomía Krushelnytska, Andy Warhol, Sofia Yablonska, Kazimir Malevich, Igor Sikorsky, Maria Primachenko. E há também aqueles que se tornarão uma verdadeira descoberta para os leitores: o premiado animador do estúdio \"Disney\" Volodymyr Tytila; o talentoso geneticista que desenvolveu a teoria de Darwin, Theodosius Dobzhansky; o matemático cujos desenvolvimentos serviram de base para o primeiro computador do mundo, Mykhailo Kravchuk; a filha de um banqueiro de Lviv que inventou o princípio de funcionamento do Wi-Fi, Hedy Lamarr; o lendário guarda-redes da NHL Terry Sawchuk; o habitante de Kharkiv que decifrou a escrita maia, Yuriy Knorozov. Essas pessoas inspiram, e às vezes suas biografias são tão surpreendentes que surge o pensamento: \"Isso só acontece no cinema\".\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47259542782299,"sku":"KZK12227","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/c61772a9360b8f4c9e4859eac6b65035.png?v=1700593192"},{"product_id":"istoriia-mistietstva","title":"História da arte (edição ucraniana)","description":"\u003ch5 data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta obra abrangente familiariza o leitor com os grandes mestres da arquitetura, escultura, pintura e arte conceptual. Escrita por renomados historiadores da arte e da cultura, este livro ricamente ilustrado ajudará a formar uma ideia sobre as obras mais emblemáticas. Os autores traçam a evolução do pensamento artístico desde os tempos antigos até os dias de hoje, acompanhando os artigos com uma linha do tempo cronológica que facilita a orientação no contexto histórico correspondente.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h5\u003e\n\u003chr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eStephen Farthing é artista e professor de desenho na Universidade de Artes de Londres. Em 1990, foi eleito diretor da escola de desenho da Universidade de Oxford, e em 1998, membro da Academia Real de Artes de Londres. Desde 1977, leciona artes visuais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eRichard Cork – autor do prefácio da «História da Arte», crítico, editor, apresentador e curador conhecido.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA história mais completa da arte mundial: desde as criações primitivas até as performances e instalações contemporâneas.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMais de 1100 reproduções coloridas de obras-primas mundiais\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eTodos os tipos de arte: da pintura e escultura ao conceptualismo\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\"Stephen Farthing fez um trabalho titânico ao compilar uma enciclopédia abrangente e ao mesmo tempo concisa.\" \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eda história da arte mundial…\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eRevista RA\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\"Um presente maravilhoso para aqueles que estão a estudar o curso de história da arte na universidade...\"\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eO Sunday Times\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295338938715,"sku":"KZK12315","price":61.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-mistietstva.jpg?v=1711021101"},{"product_id":"sprava-vasilia-stusa-zbirka-dokumientiv-z-arkhivu-kolishn-ogho-kdb-ursr","title":"O caso de Vasyl Stus Uma coleção de documentos do arquivo da antiga KGB da RSS da Ucrânia (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro \"O Caso de Vasyl Stus\" de Vakhtang Kipiani foi publicado em maio de 2019 pela editora Vivat e recebeu vários prêmios:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBook Forum Lviv - um prêmio pessoal do diretor da ONG \"Publishers' Forum\", do Cherkasy Book Festival na nomeação \"Popular Science Book for Adults\", e dos membros do PEN Club ucraniano incluiu \"O Caso de Vasyl Stus\" na lista dos melhores livros de 2019, publicados em editoras nacionais.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSobre a publicação. O livro de V. Kipiani \"O Caso de Vasyl Stus\" consiste em 90% de documentos de arquivo. As opiniões do autor baseiam-se nos fatos contidos, inclusive, na parte factual do livro.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesde agosto de 2019, o processo legal está em andamento no processo de Viktor Medvedchuk para proibir e distribuir a publicação.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eA verdade sobre o caso criminal, a vida e a morte de Vasyl Stus. O livro contém documentos de arquivo do caso criminal de Vasyl Stus, depoimentos de testemunhas, cartas do poeta da prisão, memórias de seus parentes e amigos. Após a leitura dos materiais acima, os leitores conhecerão fatos desconhecidos sobre a vida, prisão e morte de Stus, que até agora estavam protegidos sob o rótulo de \"Segredo\".\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"table table-bordered\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cul data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO julgamento e o papel do advogado de Medvedchuk\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs últimos anos de vida em um campo de regime especial\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Prêmio Nobel: o poeta teve chance de ganhá-lo?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA morte de Vasyl Stus: doença cardíaca, assassinato ou suicídio?\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295346409819,"sku":"KZK12343","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sprava-vasilia-stusa.jpg?v=1700489437"},{"product_id":"ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi","title":"Ivan Mazepa e o Império Russo. História da \"traição\" (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA pesquisa da conhecida historiadora russa Tatyana Tairova-Yakovleva responde à questão mais atual sobre a atividade de Ivan Mazepa: ele foi um traidor ou não. Utilizando materiais de arquivos russos e ucranianos, a autora examina as circunstâncias da ascensão de Mazepa ao poder, suas relações com Pedro I, a política interna, as relações pessoais e de negócios com a velha guarda e o círculo do czar russo, além de analisar as razões da passagem de Mazepa para os suecos (plano de \"terra queimada\", reforma administrativa, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro é dirigido a cientistas, professores, estudantes, bem como a todos os que se interessam pela história da Ucrânia e, em particular, pela figura de Ivan Mazepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA nova edição foi realizada de acordo com o texto preparado pela autora para publicação no Canadá em 2020.\u003c\/p\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081916251,"sku":"KZK12360","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi.jpg?v=1711019574"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1946-1964-roki","title":"Livros e periódicos da Ucrânia no contexto histórico: 1946-1964 (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro apresentado é o terceiro da série \"Memória Documental da Ucrânia\". A sua publicação visa acentuar as investigações bibliográficas dos investigadores da Câmara do Livro da Ucrânia, nomeadamente de Ivan Fedorov.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste trabalho é dedicado ao estudo da produção impressa publicada nos territórios da Ucrânia, que está armazenada nos arquivos do Arquivo Estatal de Impressão da Câmara do Livro da Ucrânia. A publicação inclui investigações científicas, escritas com base em materiais de impressões nacionais e publicações periódicas de 1946 a 1964, com a inclusão simultânea de produtos de 1945, que na história da URSS foi o primeiro ano do pós-guerra. Na investigação, são atualizados os eventos mais significativos do período pós-guerra e do período de liberalização da vida sociopolítica na URSS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro destina-se a um amplo público de leitores – historiadores profissionais, professores de universidades, professores de escolas e a todos os que se interessam pelo passado do nosso povo.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081981787,"sku":"KZK12362","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1946-1964-roki.png?v=1711117193"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1917-1928-roki","title":"Livros e periódicos da Ucrânia no contexto histórico: 1917–1928 (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e  O livro apresentado é o primeiro da série \"Memória Documental da Ucrânia\". O lançamento desta última visa acentuar as investigações bibliográficas dos investigadores da Câmara do Livro da Ucrânia, nomeada em honra de Ivan Fedorov. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste trabalho é dedicado ao estudo da coleção de publicações impressas que estão armazenadas nos arquivos do Arquivo Estatal de Impressão da Câmara do Livro da Ucrânia. A publicação inclui investigações científicas, escritas com base em materiais de impressões nacionais e publicações periódicas de 1917 a 1928. Na investigação, são atualizadas páginas pouco conhecidas da história da Ucrânia, refletidas nos livros do fundo especial do Arquivo Estatal de Impressão. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro destina-se a um amplo público de leitores – historiadores profissionais, professores de universidades, professores de escolas e a todos os que se interessam pelo passado do nosso povo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082047323,"sku":"KZK12363","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1917-1928-roki.png?v=1711117018"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1965-1991-roki","title":"Livros e periódicos da Ucrânia no contexto histórico: 1965 — 1991 (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro apresentado é o quarto da série \"Memória Documental da Ucrânia\". A sua publicação visa acentuar as investigações bibliográficas dos investigadores da Câmara do Livro da Ucrânia, nomeadamente de Ivan Fedorov. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste trabalho é dedicado ao estudo da produção impressa publicada no território da Ucrânia, que está armazenada nos arquivos do Arquivo Estatal de Impressão da Câmara do Livro da Ucrânia. A publicação inclui investigações científicas, escritas com base em materiais de impressões nacionais e periódicos republicanos de 1965 a 1991. Na investigação, foram atualizados os eventos mais significativos dos períodos \"brejnevista\" e \"gorbatchevista\" na história da União Soviética. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro destina-se a um amplo público de leitores – historiadores profissionais, professores de universidades, professores de escolas e a todos os que se interessam pelo passado do nosso povo.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082145627,"sku":"KZK12365","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1965-1991-roki.png?v=1711117131"},{"product_id":"litieratura-i-filosofiia-doba-ukrayins-kogho-baroko","title":"Literatura e filosofia: a era do barroco ucraniano (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNeste livro, com base em uma rica fonte de material, o autor examina os principais aspectos da interação da literatura ucraniana dos séculos XVII e XVIII com a filosofia. Em particular, ele analisa uma série de conceitos que são importantes para a compreensão da natureza da literatura, como \"imagem\" ou \"imitação\", diferentes formas de existência da filosofia no campo da literatura, gêneros que estão na fronteira entre a filosofia e a literatura, levanta questões sobre a hermenêutica bíblica barroca, a tradição literária, entre outros.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082440539,"sku":"KZK12367","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/litieratura-i-filosofiia-doba-ukrayins-kogho-baroko.jpg?v=1705496783"},{"product_id":"mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit","title":"Pequenos diários ucranianos dos séculos XVII-XVIII (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro \"Pequenos Diários Ucranianos\" é único, pois aqui se reúnem pela primeira vez obras do gênero diário, que trazem ao leitor uma infinidade de informações pouco conhecidas da segunda metade dos séculos XVII e XVIII. Para investigadores e estudantes de história, etnologia, estudos religiosos, folclore, bem como para aqueles que se interessam pela antiguidade.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082473307,"sku":"KZK12368","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit.jpg?v=1705392528"},{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"A língua de Lviv, ou quando os batyars também a falavam (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO estudo do léxico de cada língua é não só interessante para especialistas e o público em geral, mas também importante para a sociedade, pois indica a capacidade da língua de criar o novo, revela seu potencial e significado para o povo. A autora traz de volta do esquecimento mais uma parte da nossa riqueza linguística, descrevendo o léxico da variante ocidental ucraniana da língua literária do período entre guerras, que se formou na época na Galícia e, em particular, em seu centro – a cidade de Lviv. Este dialeto era vivo, completo e multifuncional. No livro, são destacados os dialetos sociais que funcionavam em Lviv durante o período entre guerras, incluindo os jargões de estudantes e atletas. Uma atenção especial é dada ao balak, que se tornou uma característica linguística da subcultura dos batyars, que na década de 20 e 30 do século XX atingiu seu maior esplendor. Também é ilustrada a especificidade da política soviética na esfera linguística, que visava limitar o uso do léxico ocidental ucraniano com o objetivo de um estreitamento artificial da língua ucraniana com a russa. É mostrado como escritores contemporâneos, buscando eliminar os efeitos da política de russificação, atualizam o léxico ocidental ucraniano, o que enriquece o léxico da língua nacional. A publicação é destinada a um amplo público de leitores – filólogos, historiadores, etnógrafos e todos aqueles que se interessam pela história da formação da língua literária ucraniana e sua diversidade.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"},{"product_id":"pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela","title":"Pylyp Orlyk e o povo de Mazepyn. Fontes (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAté ao 350.º aniversário do hetman Pylyp Orlyk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA coleção inclui a correspondência de Pylyp Orlyk e Ivan Mazepa com os políticos e líderes estatais da Europa da época, que revela as circunstâncias e o conteúdo das negociações do hetman Mazepa sobre a formação de uma coalizão europeia direcionada contra Moscovo, bem como uma série de outros documentos que contêm informações valiosas sobre a situação política na Hetmanate, a sua vida quotidiana durante a época de Mazepa, e o destino dos mazepistas.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eParte dos documentos que fazem parte do livro são publicados pela primeira vez e não eram conhecidos não apenas pelo grande público, mas também pelos especialistas em história. Outra parte das fontes documentais contidas na coletânea havia sido publicada anteriormente com erros, que foram corrigidos nesta publicação.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082571611,"sku":"KZK12370","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela.jpg?v=1705393730"},{"product_id":"u-poshukakh-varvariv","title":"Em busca de bárbaros (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO novo livro de Andrii Lyubka é uma história sobre as terras e os povos entre Odessa e Trieste, sobre as regiões onde os Bálcãs começam e não terminam. Este é um diário privado de inúmeras viagens a locais populares, capitais, mas também a províncias e repúblicas não reconhecidas perdidas no tempo e no espaço. Por que razão os sérvios não gostam dos croatas e os eslovenos não se consideram balcânicos, como o Danúbio não só divide mas também liga a Europa, onde e quando os polícias de trânsito macedónios trapaceiam nos subornos, por qual rapariga de Bucareste o autor poderia apaixonar-se, como muito rakija e ouzo você pode beber em Sarajevo em uma taverna grega - sobre isso e aquilo, Lyubka fala às vezes com humor, às vezes com cuidado científico, supera limites e questiona estereótipos, se conhece e briga, procura pernoite e finge ser eslovaco - em uma palavra, faz tudo o que deveria ser feito à procura de bárbaros.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA pintura de Pavle Simich \"A Fundação da Vila de Neuzyne\" (1835), do Museu Nacional da Sérvia em Belgrado, foi usada no desenho da capa.\u003c\/span\u003e","brand":"Meridian","offers":[{"title":"Sólido","offer_id":53026759835995,"sku":"KZK12374","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Macio","offer_id":53026759868763,"sku":"KZK15051","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/u-poshukakh-varvariv.jpg?v=1705500506"},{"product_id":"knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1929-1945-roki","title":"Livros e periódicos da Ucrânia no contexto histórico: 1929 — 1945 anos (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro apresentado é o segundo da série \"Memória Documental da Ucrânia\". A sua publicação visa acentuar as investigações bibliográficas dos investigadores da Câmara do Livro da Ucrânia, nomeada em honra de Ivan Fedorov. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste trabalho é dedicado ao estudo da produção impressa publicada nos territórios da Ucrânia, que está armazenada nos arquivos do Arquivo Estatal de Impressão da Câmara do Livro da Ucrânia. A publicação inclui investigações científicas, escritas com base em materiais de livros e publicações periódicas nacionais de 1929 a 1945. Na investigação, foram atualizados os eventos mais significativos do período entre guerras e do período da Segunda Guerra Mundial. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro destina-se a um amplo público de leitores – historiadores profissionais, professores de universidades, professores de escolas e a todos os que se interessam pelo passado do nosso povo.\u003c\/p\u003e","brand":"Ліра К","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47354798506331,"sku":"KZK12364","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knighi-i-pieriodika-ukrayini-v-istorichnomu-kontieksti-1929-1945-roki.png?v=1711117065"},{"product_id":"pokolinnia-smilivikh-ukrayina-25-rokiv-niezaliezhnosti","title":"Geração corajosa Ucrânia 25 anos de independência (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHá um quarto de século, a Ucrânia conquistou a independência, sonhada e sofrida. O autor propõe aos leitores recordar como foi, refletir sobre o dia de hoje e ponderar sobre o seu futuro. Temos motivos para nos orgulhar, como atestam os comentários de destacados ucranianos. Este livro desenrola um grande quadro do destino do estado, bordado ao mesmo tempo com orgulho pelas conquistas e vitórias e com dor pelos erros e derrotas... Folheando as páginas, percebe-se: não se pode ficar à parte, pois a maior vitória nos espera à frente!\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406234459,"sku":"KZK12526","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pokolinnia-smilivikh-ukrayina-25-rokiv-niezaliezhnosti.jpg?v=1707225603"},{"product_id":"ukrayiner-ukrainian-insider","title":"Ukraïner. Insider Ucraniano","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraïner. Ukrainian Insider» — é a edição impressa do ambicioso projeto de mídia digital Ukraïner (ukrainer.net) baseado na nossa expedição de 2016 a 2018 por todas as regiões históricas da Ucrânia: desde a Ucrânia de Sloboda a leste até Podillia a sudoeste, e Volyn a noroeste até Tavriia ao sul. Neste livro, apresentamos os momentos mais marcantes e memoráveis da nossa exploração, pois pretendemos compartilhar com o mundo muitos lugares únicos dentro da Ucrânia e as histórias dos notáveis ucranianos que lá vivem. Fotografias evocativas não só mostram essas histórias, mas também revelam a Ucrânia como um país autêntico, surpreendente e emocionante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bogdan Logvinenko é o iniciador do projeto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Tradução em inglês - Yana Bilinets, Olena Vavshko, Viktoriya Sorochuk, Elina Foyinska.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884501729627,"sku":"KZK12592","price":52.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-ukrainian-insider.png?v=1711018696"},{"product_id":"naidovsha-podorozh","title":"A viagem mais longa (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA invasão russa do nosso território a partir de fevereiro de 2022, que se tornou em grande escala e especialmente agressiva durante todo o período da guerra desde 2014, atualizou uma série de temas na arte e, em particular, na literatura. Escritores, poetas, pensadores abordam este problema não apenas do ponto de vista do presente, mas também numa retrospectiva histórica. Assim, é dada considerável atenção às relações russo-ucranianas ao longo dos séculos – à sua dinâmica e evolução. O livro \"The Longest Journey\" de Oksana Zabuzhko tem essa direção. Está escrito em forma de ensaio e dirige-se principalmente a um leitor ocidental que, ao crescer no seu espaço sociocultural, conhece maioritariamente informações bastante superficiais sobre estas relações. Assim, a escritora, combinando informações históricas sobre as complexas relações russo-ucranianas ao longo de três séculos com suas próprias reflexões e memórias e extrapolando tudo isso para os acontecimentos de hoje, constrói uma complexa tela de autor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComo já mencionado, o livro de Oksana Zabuzhko foi dirigido principalmente aos leitores ocidentais, mas, é claro, nossos compatriotas também deveriam conhecê-lo.\u003c\/p\u003e","brand":"Комора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892008300891,"sku":"KZK12866","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/naidovsha-podorozh.jpg?v=1728481588"},{"product_id":"brama-ievropi-istoriia-ukrayini-vid-skifs-kikh-voien-do-niezaliezhnosti","title":"Portão da Europa. A história da Ucrânia desde as guerras citas até a independência (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO autor do livro, Serhiy Plokhiy, é professor da Universidade de Harvard, um dos maiores especialistas mundiais em história da Ucrânia e da Europa Oriental. Pelo livro \"O Portão da Europa\" recebeu o Prêmio Nacional Taras Shevchenko na categoria Jornalismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• Projeto especial para o 25º aniversário da Independência \u003cbr\u003e• Em termos de escala e valor científico, \"Porta da Europa\" está ao lado das obras de Hrushevsky\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro conta de maneira interessante e fácil sobre a história do nosso estado desde a época de Heródoto até os eventos atuais no leste da Ucrânia. Esta publicação oficial ajudará a compreender melhor os acontecimentos do passado e, através deles, o nosso presente. O autor centra a atenção nos ucranianos como o maior grupo demográfico e, mais tarde, como a principal força por trás da criação da nação moderna. Descubra como os nossos antepassados ​​“chamaram os varangianos para reinar”, como o nosso país lutou pelo direito à independência, passou pelos tempos da servidão, do terror comunista e do Holodomor, da Segunda Guerra Mundial e finalmente conquistou a independência.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49412257251675,"sku":"KZK13100","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/brama-ievropi-istoriia-ukrayini-vid-skifs-kikh-voien-do-niezaliezhnosti.jpg?v=1730898135"},{"product_id":"sapiens-liudina-rozumna-korotka-istoriia-liudstva","title":"Sapiens: O homem é inteligente. Uma breve história da humanidade (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEsta breve história da humanidade não é a tradicional lista cronológica de eventos e governantes vista em muitos livros didáticos e publicações científicas populares. Yuval Noah Harari revela gradualmente ao leitor como o Homo sapiens, de uma espécie comum de macacos, tornou-se o Homem e atingiu os picos modernos de desenvolvimento econômico, tecnológico e intelectual. Começando pela Revolução Cognitiva há setenta mil anos, o autor mostra como a nossa espécie biológica se instalou no planeta, como realizou a Revolução Agrária há aproximadamente doze mil anos, como finalmente as Revoluções Industrial e Científica da Nova Era deram ao Homem ferramentas poderosas com o qual ele pode não só desenvolver-se tecnicamente, mas também mudar a própria biologia. Além disso, a humanidade é agora capaz até de se destruir. E isso pode acontecer como resultado do uso de armas nucleares ou outras armas de destruição em massa, e como resultado da criação, com base no sapiens, de seres intelectualmente desenvolvidos com habilidades que não podem ser previstas agora.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49412257448283,"sku":"KZK13101","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sapiens-liudina-rozumna-korotka-istoriia-liudstva.jpg?v=1730958392"},{"product_id":"zhinka-v-bierlini","title":"Uma mulher em Berlim (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eDurante oito semanas, de 20 de abril a 22 de junho de 1945, a jornalista berlinense de 34 anos, hospedada com um pequeno grupo de vizinhos num prédio de apartamentos sem comida, eletricidade, gás ou água, manteve um registo diário da sua sobrevivência . Como resultado, foi criado um monumento literário e histórico único, que ocupa um lugar de honra nas memórias da Segunda Guerra Mundial - ao lado dos diários de Anne Frank, Victor Klemperer e Michigiko Hachiya.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAstuta, observadora, cheia de energia acolhedora e de bom senso inabalável, a heroína-narradora de \"Mulheres em Berlim\" tornou-se a voz de milhões de mulheres sem palavras que tiveram de reconstruir as suas vidas a partir das ruínas, num mundo material e moralmente destruído.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA publicação do livro foi possível graças ao apoio do Goethe-Institut.\u003c\/p\u003e","brand":"Комора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908110683,"sku":"KZK13155","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinka-v-bierlini.jpg?v=1733247004"},{"product_id":"ghiet-mani-ukrayini-piershi","title":"Hetman da Ucrânia. Primeiros (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e«Hetmanos da Ucrânia» — uma série histórica de biografias de destacados líderes estatais e atamanes cosacos, iniciada para abrir o portal do misterioso passado dos cosacos do Dnipro e do povo ucraniano. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO primeiro volume da série é dedicado a destacados líderes do início do período cosaco:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e— Ostafiyu Dashkovich,\n\u003cbr\u003e— príncipe Dmitri Vishnevetsky (Baida),\n\u003cbr\u003e— príncipe Mikhailo Vishnevetsky,\n\u003cbr\u003e— Ivan Pidkov,\n\u003cbr\u003e— Криштофу Косинському,\n\u003cbr\u003e— Samílu Kíšce (Koshichu).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo livro são apresentadas as suas biografias mais completas, elaboradas tendo em conta as mais recentes investigações de historiadores ucranianos. Nele, o leitor encontrará e descobrirá muitos factos pouco conhecidos e interpretações interessantes de eventos históricos, que permitirão olhar sob uma nova perspetiva a atividade de personagens notáveis do passado.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA formação militar e política do cossaco zaporóguio, que surgiu nas terras do sul da Ucrânia, foi uma manifestação brilhante da cultura militar do etnos ucraniano. O livro fala sobre os eventos do tempo cruel do século XVI e sobre os cavaleiros do Exército Zaporóguio, sobre os cossacos do Dnipro, que, atuando como uma união de corajosos representantes do povo, desenvolveram de forma fenomenal os princípios democráticos de organização, camaradagem, igualdade, destacando-se por altos padrões morais e éticos e sendo conhecidos em toda a Europa pelo seu respeito pelas mulheres.\u003c\/p\u003e","brand":"Брайт Букс","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175777014107,"sku":"KZK13390","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghiet-mani-ukrayini-piershi.jpg?v=1741792162"},{"product_id":"ukrayins-kii-mul-tifrontir","title":"Multi-fronteira Ucraniano (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste livro foi criado por um grande coletivo de autores: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAutor e organizador Serguei Gromenko\n\u003cbr\u003eAutores: Viktor Brekhunenko, Yaroslava Vermenych, Dmytro Vyrskyi, Myroslav Voloshchuk, Andriy Halushka, Ihor Hyrych, Andriy Domanovskyi, Svitlana Kayuk, Evelina Kravchenko, Oleksiy Mustafa, Yevhen Synytsia, Ihor Chornovol \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParece autoevidente que a localização da Ucrânia no cruzamento do Ocidente, Sul e Leste (complexos de culturas, religiões, modelos socioeconômicos e regimes políticos) influencia seu passado, presente e futuro. No entanto, apenas no início do século XX, os cientistas ucranianos começaram a se interessar seriamente por esse fenômeno e, infelizmente, até o início do século XXI, ainda não o estudaram de forma aprofundada. Em vez disso, a pesquisa do Multifronteira — \"cruzamento de fronteiras\" — não só permitirá uma compreensão mais profunda do passado ucraniano, mas também ajudará a lidar melhor com os problemas do presente — em particular, superar os complexos pós-coloniais do povo-vítima, de um povo sem Estado ou até mesmo antinacional, entre outros. Por outro lado, graças ao conceito de Multifronteira, tornam-se mais compreensíveis a lendária liberdade ucraniana e a inclusividade da nossa cultura.\u003c\/p\u003e","brand":"ФАБУЛА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50372338942299,"sku":"KZK13407","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayins-kii-mul-tifrontir.png?v=1744712418"},{"product_id":"shliakhietna-kukhnia-ghalichini","title":"Cozinha nobre da Galícia (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO livro fala sobre a cultura e as preferências gastronómicas das famílias aristocráticas mais conhecidas da Galícia no final do século XIX e início do século XX. A cultura da cozinha, das conversas à mesa, dos costumes do grupo social que praticamente desapareceu do mapa da Europa de Leste, está no centro da atenção dos autores. Os métodos originais de investigação aplicados durante a sua escrita permitirão não só provar a alta cozinha galega, mas também sentir-se parte de uma época e das suas pessoas incomuns.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899045319003,"sku":"KZK13523","price":57.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/shliakhietna-kukhnia-ghalichini.jpg?v=1755067630"},{"product_id":"kukhnia-tieroru","title":"Cozinha do terror (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003ePara escrever este livro, o conhecido repórter polaco Witold Szabłowski teve de viajar por várias antigas repúblicas soviéticas. Ele conversou com cozinheiros especiais — Viktor Belyaev, que controlava a cozinha do Kremlin, com os cozinheiros que trabalharam durante as guerras desencadeadas pela Rússia, com as cozinheiras de Chernobyl, bem como com aqueles que sobreviveram e recordaram para toda a vida os tempos do Holodomor stalinista na Ucrânia. E é precisamente através da porta da cozinha que se pode mostrar tão bem não só histórias humanas, hábitos de sabor ou preferências dos cozinheiros e daqueles para quem cozinhavam, mas também os mecanismos manipuladores do poder — cruel e impiedoso, concentrado nas mãos de líderes loucos, secretários-gerais e outros dirigentes do partido soviético.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão entende como a comida pode servir à propaganda? Nos países que se chamavam União Soviética, ela era servida em cada costeleta frita e em cada cantina soviética, de Kaliningrado ao Polo Norte, da Moldávia a Vladivostok. A política, infelizmente, estava presente tanto no que comia o primeiro secretário, como no que consumia ou não tinha para comer o cidadão comum do grande estado totalitário utópico.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899045581147,"sku":"KZK13526","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kukhnia-tieroru.webp?v=1755066416"},{"product_id":"slovo-pro-budinok-slovo","title":"Palavra sobre a casa «Palavra» (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO Onda gostava de patinar no gelo tarde da noite e depois ia escrever. Johansen, barulhento e alegre, tinha dois grandes cães e adorava caçar. Pidmohylnyi, calmo e modesto, tinha uma bicicleta \"Ucrânia\", que deixava os outros usar, mas sempre lembrava para a devolverem e não a partirem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstas são memórias de Volodymyr Kulish, filho do escritor e dramaturgo Mykola Kulish. Nas páginas deste livro, pode-se olhar para a vida privada de uma das gerações mais talentosas da literatura ucraniana — os moradores da casa \"Slovo\" em Kharkiv — no início dos anos 30 do século passado, numa época em que as nuvens do terror totalitário começavam apenas a acumular-se.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro é ilustrado com imagens fornecidas pelo Museu Literário de Kharkiv.\u003c\/p\u003e","brand":"Віхола","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899046531419,"sku":"KZK13528","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovo-pro-budinok-slovo.png?v=1767697810"},{"product_id":"narys-istoriyi-ukrayiny-formuvannya-modernoyi-naciyi-xix-xx-stolittya","title":"Esboço da história da Ucrânia. Formação da nação moderna nos séculos XIX-XX (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO livro entrou para as trinta obras mais emblemáticas da época da Independência, segundo a classificação do Instituto Ucraniano do Livro.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA primeira edição deste livro foi publicada em 1996. Também pode ser chamada de a primeira história popular da Ucrânia, que, segundo o autor, pode ser \"lida sem brometo\" e que afirma a normalidade fundamental da história ucraniana. Na nova edição, foram corrigidas algumas imprecisões e erros das edições anteriores, bem como adicionados novos capítulos, incluindo um capítulo dedicado às duas últimas décadas da Ucrânia independente, até aos tempos da revolução de 2013-2014, à guerra com a Rússia e às semanas pré-eleitorais de 2019.\u003c\/p\u003e","brand":"Yakaboo Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899054297435,"sku":"KZK13599","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/narys-istoriyi-ukrayiny-formuvannya-modernoyi-naciyi-xix-xx-stolittya.png?v=1754651918"},{"product_id":"ukrayiner-krayina-zsieriedini-2","title":"Ukraїner. O país por dentro 2 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e«Ukraїner. País por dentro 2» — livro baseado na segunda ronda da expedição pela Ucrânia, que decorreu entre 2019 e 2021.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÉ a continuação da edição «Ukraїner. País por dentro», que se tornou a mais vendida no IX Festival Internacional «Arsenal do Livro».\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51383997923675,"sku":"KZK13815","price":44.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-krayina-zsieriedini-2.jpg?v=1759815132"},{"product_id":"liutii-liutii-2022-svidchiennia-pro-piershi-dni-vtorghniennia","title":"Fevereiro Fevereiro 2022. Testemunhos dos primeiros dias da invasão (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA 24 de fevereiro de 2022, os ucranianos acordaram numa realidade diferente: o céu era rasgado pelo rugido dos caças russos, mísseis russos voavam para as cidades ucranianas, as estações de metro transformaram-se em abrigos. Nesta nova realidade, o conceito de segurança absoluta deixou de existir. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOs primeiros dias da guerra foram muito emocionais e assustadores. Quando não sabes o que fazer, não consegues acompanhar as notícias. E por causa dessas notícias, não consegues fazer nada...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara não permitir que ninguém reescreva a nossa história, entrelaçando o que não existia, como fazem os russos quando dizem que o preto é branco, decidimos recolher as memórias das pessoas sobre os primeiros dias da guerra em grande escala. Para lembrar...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51620938350939,"sku":"KZK13955","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liutii-liutii-2022-svidchiennia-pro-piershi-dni-vtorghniennia-1.jpg?v=1769507574"},{"product_id":"bunt-proti-impieriyi-ukrayins-ki-shistdiesiatniki","title":"Revolta contra o império. Os sessentistas ucranianos (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eSob o conceito de «шістдесятництво» escondem-se inúmeros fenómenos culturais, destinos humanos e obras literárias. Este livro oferece ao leitor uma viagem ao microcosmo dos шістдесятники ucranianos – jovens que criaram uma nova cultura na época da \"desgelo\" de Khrushchev. Um mergulho num mundo que, contra as regras do regime totalitário soviético, se fundava nos princípios de solidariedade, apoio mútuo e respeito entre jovens talentos excecionais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMuitas fotografias de arquivos e arquivos familiares são publicadas pela primeira vez.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara o amplo público leitor.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328266587,"sku":"KZK14049","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/bunt-proti-impieriyi-ukrayins-ki-shistdiesiatniki.jpg?v=1764660178"},{"product_id":"zbaghnuti-rosiiu-svidchiennia-ochievidtsiv","title":"Compreender a Rússia. Testemunhos de testemunhas oculares (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste livro é uma coleção de testemunhos de testemunhas oculares, representantes de várias épocas: embaixadores, funcionários de missões diplomáticas, oficiais, comerciantes — sobre o país que hoje se chama Rússia. É interessante que a censura russa não queria tais testemunhos. As traduções russas às vezes eram conscientemente distorcidas pelos tradutores, e algumas obras notáveis, cujos excertos são apresentados aqui, nunca foram publicadas em russo — afinal, também não em ucraniano. O livro será útil para militares, diplomatas, empresários, bem como para todos que querem (ou não querem) lidar com a Rússia.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771330298203,"sku":"KZK14080","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zbaghnuti-rosiiu-svidchiennia-ochievidtsiv.jpg?v=1765446563"},{"product_id":"ia-zmishaiu-tvoiu-krov-iz-vughilliam","title":"Vou misturar o teu sangue com carvão (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNo final de 2016, Oleksandr Mykhed embarcou numa viagem por seis cidades das regiões de Donetsk e Luhansk, explorando a vida local, bem como as histórias guardadas nos arquivos. Contudo, o mais importante para o autor é ouvir as vozes dos habitantes locais. Desenterrando camadas de história e sobreposições de mitos, o escritor conta a incrível história do Leste, que tentou ser dominado por investidores britânicos e belgas, governantes imperiais e soviéticos. Como é que uma das tartarugas mais antigas do mundo está ligada à fundação de Donetsk? A que custo se extrai cada tonelada de carvão? E que histórias estão escondidas nas vastas estepes do Campo Selvagem?\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831626269019,"sku":"KZK14103","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ia-zmishaiu-tvoiu-krov-iz-vughilliam-1.jpg?v=1769504883"},{"product_id":"chomu-natsiyi-zaniepadaiut-pokhodzhiennia-vladi-baghatstva-i-bidnosti","title":"Por Que as Nações Decaem. A Origem do Poder, Riqueza e Pobreza (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e«Por que as nações declinam» é um verdadeiro clássico da literatura económica e política. Segundo Mark Zuckerberg, é um dos melhores livros publicados em 2015. Bestseller do New York Times, um dos livros preferidos de Bill Gates.\n\u003cbr\u003ePor que é que alguns países conseguem desenvolver-se e prosperar, superar crises e tirar proveito delas, enquanto outros declinam mesmo sem razões óbvias? Até que ponto o bem-estar das nações depende da geografia, da história e do modo de governação?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste livro é o resultado de quinze anos de investigação sobre a história do desenvolvimento dos países em todo o mundo. Os seus autores, os académicos Daron Acemoglu e James Robinson, chegaram a conclusões exaustivas sobre o que realmente impulsiona a humanidade para a frente — uma sociedade civil ativa, que coloca em primeiro lugar o bem-estar económico e político de cada cidadão.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831635018075,"sku":"KZK14112","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chomu-natsiyi-zaniepadaiut-pokhodzhiennia-vladi-baghatstva-i-bidnosti.jpg?v=1767014430"},{"product_id":"svitovii-poriadok-rozdumi-pro-kharaktier-natsii-v-istorichnomu-kontieksti","title":"Ordem Mundial. Reflexões sobre o Carácter das Nações no Contexto Histórico (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eAnálise das relações internacionais e da política externa em todo o mundo, baseada na história e na geopolítica. Kissinger traça o desenvolvimento de várias conceções da ordem regional e mundial na Europa, Ásia e EUA. O autor apoia-se em inúmeros exemplos, desde conflitos militares locais e guerras mundiais até revoluções e conquistas coloniais, para compreender o passado e o presente. Ele também utiliza provas históricas para prever os maiores desafios do século XXI, que incluem as mudanças na ordem internacional com o surgimento de potências globais como a China, as vantagens e desvantagens das tecnologias nas relações internacionais, o confronto de sistemas de valores concorrentes, questões de moralidade na política externa e as limitações das organizações internacionais, como o Conselho de Segurança da ONU.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51831635149147,"sku":"KZK14114","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/svitovii-poriadok-rozdumi-pro-kharaktier-natsii-v-istorichnomu-kontieksti.jpg?v=1767013309"},{"product_id":"formula","title":"Fórmula (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEsta é uma história sobre velocidade, vontade de vencer, engenho e destemor. E também sobre muito dinheiro, política e escândalos. É um relato dinâmico de como a Fórmula 1 conquistou o mundo, equilibrando-se no limite das regras. Os autores mostrar-lhe-ão o que acontece nos bastidores das competições, partilharão histórias sobre os êxitos e fracassos de pilotos de topo e proprietários de equipas. Que acontecimentos dramáticos se desenrolaram nas pistas e fora delas? Como é que as corridas de automóveis se transformaram num reality show à escala mundial? Porque é que a disponibilidade das equipas para tudo fazerem pela vitória muitas vezes se vira contra elas? Como é que, devido a escândalos e fraudes, a F1 ficou à beira da autodestruição — e o que acabou por a salvar? Os autores procuraram respostas para estas perguntas juntamente com lendas da Fórmula 1: Christian Horner, Luca di Montezemolo, Lewis Hamilton, Max Verstappen e muitos outros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO livro será interessante não só para os amantes das corridas de automóveis, pois aborda também a rivalidade, a emoção e uma visão criativa das regras. Mas, acima de tudo, fala de pessoas que mudam o mundo.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51889158226267,"sku":"KZK14146","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/formula-1.webp?v=1780411657"},{"product_id":"pislia-viini-istoriia-ievropi-vid-1945-roku","title":"Depois da Guerra. História da Europa desde 1945 (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eSOBRE O LIVRO «APÓS A GUERRA. A HISTÓRIA DA EUROPA DESDE 1945» DE TONY JADDT\n\u003cbr\u003eEnquanto autores contemporâneos publicam livros em três meses, Tony Judt dedicou 10 anos ao seu trabalho. Investigou fontes em 6 línguas, analisou a história de 34 países e escreveu mais de 900 páginas de texto. É por isso que a sua obra é considerada o estudo mais abrangente da Europa do pós-guerra.\n\u003cbr\u003eNela, Judt examina minuciosamente como a Segunda Guerra Mundial mudou o continente — geográfica, política, intelectual e economicamente. Descreve as transformações ocorridas durante 60 anos de paz e como estas influenciaram a situação de vários países. Ao contrário de outros investigadores, Judt não se foca apenas na Europa Ocidental, dedicando também atenção à Europa Oriental. Por isso, nesta edição, ficará a conhecer o passado não só dos «países de destaque» — Alemanha, Reino Unido ou França —, mas também dos menos conhecidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA tradução da obra de Tony Judt «Após a Guerra. A História da Europa desde 1945» foi distinguida com o Prémio de Lviv — Cidade da Literatura da UNESCO \/ Prémio de Lviv - Cidade da Literatura.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917203767643,"sku":"KZK14154","price":27.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pislia-viini-istoriia-ievropi-vid-1945-roku.jpg?v=1766735842"},{"product_id":"mossad-naividatnishi-opieratsiyi-izrayil-s-koyi-rozvidki","title":"Mossad. As Operações Mais Notáveis da Inteligência Israelita (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO «Mossad» israelita é conhecido como um dos serviços secretos mais eficazes do mundo. Mas quem e como, no início da existência da agência, tentou transformá-la num instrumento para resolver contas pessoais e por que isso não aconteceu? Quando e por que o «Mossad» teve de agir contra os interesses dos EUA e de outros aliados de Israel? Como uma simples negligência dos serviços secretos levou à revelação do maior segredo de Israel, e um fanatismo excessivo quase impediu o resgate de milhares de judeus em África? O historiador Michael Bar-Zohar e o popular apresentador de televisão Nissim Mishal respondem a estas e muitas outras questões, contando como realmente decorreram as operações do «Mossad». As suas fontes não foram apenas dados oficiais, mas também memórias dos próprios intervenientes, o que ajudou a criar uma história extraordinariamente cativante do serviço secreto.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш Формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917205635419,"sku":"KZK14157","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mossad-naividatnishi-opieratsiyi-izrayil-s-koyi-rozvidki.jpg?v=1766733861"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/historia-2.oembed?page=2","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}