{"title":"Hryhorii Kvitka-Osnovianenko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eHryhorii Kvitka-Osnovianenko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Hryhorii Kvitka-Osnovianenko»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura artística e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega pela Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet","title":"Bruxa Konotop. Retrato de soldado (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA edição inclui as melhores obras burlesco-realistas do clássico da literatura ucraniana H. Kvitka-Osnovyanenko - a história humorística \"Saldatsky Patret\" e o romance satírico \"Bruxa Konotopska\". O autor retratou vividamente seus heróis - sua escuridão, falta de cultura, arrogância, ganância e intrigas mútuas. Embora os atores se assemelhem a caricaturas de pessoas, os personagens não perdem o realismo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156696923,"sku":"KZK12686","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet.jpg?v=1729192597"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma","title":"Bruxa Konotop (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA obra de Hryhoriy Kvitka-Osnovianenko (1778-1843) ocupa um lugar especial na história da literatura ucraniana. A literatura ucraniana deve a ele muitas de suas características. O caráter e a alma do povo ucraniano, a língua viva, o excelente conhecimento dos costumes populares - tudo isso é inerente às obras de Kvitka-Osnovyanenko. O livro inclui as obras \"Marusya\", \"Bruxa Konotopska\", \"Mentiroso\".\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294649229659,"sku":"KZK13048","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma.png?v=1729667889"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-9786171701144","title":"A bruxa de Konotop (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePela primeira vez em cem anos, a prosa de Hryhorii Kvitka-Osnovianenko retorna aos leitores tal como era realmente. Com o seu ritmo e o particular dialeto slobozhano. Bruxas vingativas, mortos que celebram a Páscoa, tesouros encantados, girosol — testemunha contra o assassino… Diante de nós surge uma imagem vívida e mística da vida nas terras ucranianas, de Konotop a Kharkiv. Os contos de Kvitka-Osnovianenko são também enredos europeus transportados para o contexto nacional, sermões, polémicas literárias, jogos linguísticos. E sobre isto nunca se escreve nos manuais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52088999805275,"sku":"KZK14487","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-1.webp?v=1769462689"},{"product_id":"liubovna-klasika","title":"Clássicos de Amor (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO amor é tão diverso como a vida e tão forte como a morte. Nesta antologia reúnem-se textos sobre o amor. Sobre a loucura e a paixão, a ternura e o cuidado, a atração erótica, a afeição entre amigos, a parceria responsável, o jogo despreocupado, a obsessão dolorosa, o sacrifício e o egoísmo. Sobre o amor à ucraniana falam-lhe 22 autores e autoras em 24 textos: de Kvitka-Osnovianenko aos nossos anos 20 — de «Marússia» a «Maria da Alegria».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOs clássicos ucranianos do amor cativam e surpreendem pela profundidade da reflexão psicológica e filosófica, pela diversidade estilística, pela ampla paleta emocional, pelas imagens marcantes das personagens, pelas reflexões originais, pelos aforismos certeiros e pela linguagem rica e saborosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA capa da antologia tem envernizamento aromatizado seletivo: esfregue os frascos, o cadeado ou a chave para sentir os aromas especiais e partilhe as suas impressões nas redes sociais\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52694546743643,"sku":"KZK14839","price":32.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/liubovna-klasika-1.webp?v=1779525867"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/hryhorii-kvitka-osnovianenko-ua-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}