{"title":"Irmãos Grimm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivros dos Irmãos Grimm\u003c\/strong\u003e - são enredos cativantes e personagens inesquecíveis. Na «KAZKA», livraria online com coração na Alemanha, pode \u003cem\u003ecomprar edições ucranianas\u003c\/em\u003e com entrega rápida para todo o mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"kv-smaller-heading\"\u003eAs obras mais famosas do autor\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e«Branca de Neve»\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e«Capuchinho Vermelho»\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e«Os Músicos de Bremen»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscolha a história dos Irmãos Grimm que mais lhe fala ao coração - por exemplo, «Branca de Neve» ou uma das novidades. Embalamos cuidadosamente cada encomenda e enviamo-la rapidamente da Alemanha para todo o mundo, para que o livro dos Irmãos Grimm em breve lhe traga uma nova dose de inspiração.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"velyka-knyha-kazok","title":"Grande livro de contos de fadas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eAté os livros entraram contos clássicos recontados para crianças com ilustrações de John Patience. Os livros com ilustrações de John Patience há muito cativaram os corações dos leitores em todo o mundo, e a cada ano, o número de fãs dedicados ao seu trabalho cresce cada vez mais. \"Se você ama contos tanto quanto eu, esses livros certamente o alegrarão. Afinal, eles contêm muitas histórias repletas de maravilhas que foram inventadas há muito tempo. Apenas imagine: algumas dessas histórias são quase tão antigas quanto as montanhas e já devem ser mais velhas que as árvores! Nelas há anões e gigantes, bruxos malignos e lindas princesas e, o mais importante — meninos e meninas — exatamente como você. Eles enfrentam bravamente as dificuldades e, aconteça o que acontecer, eles sempre vencem. Eu desenhei as ilustrações para os contos com imenso prazer e espero que você goste de como eu representei os personagens. Eu tentei fazê-los como deveriam ser, para que o gigante no conto \"O Gato de Botas\" fosse realmente enorme, e a Cinderela — uma verdadeira beleza, como ela deve ser.\"\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722596590,"sku":"KZK10178","price":17.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/87e686ef_196c_11e9_8112_000c29ae1566_e1678540_196c_11e9_8112_000c29ae1566.jpg?v=1711028042"},{"product_id":"najkrashha-knyha-dlya-chytannya-vid-3-do-6-rokiv","title":"O melhor livro para ler de 3 a 6 anos (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNeste maravilhoso livro estão reunidas as melhores obras da clássica literatura infantil e de autores contemporâneos nacionais para crianças dos três aos seis anos. Na coletânea há de tudo: poemas alegres e bondosos, histórias educativas, contos sobre animais e a natureza, contos favoritos. Sem dúvida, o livro será um excelente presente para as crianças e embelezará a sua biblioteca doméstica.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729314030,"sku":"KZK10450","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211025_022.jpg?v=1649963118"},{"product_id":"bilosnizhka","title":"Branca de Neve (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA história da bela princesa real, que a malvada madrasta decidiu tirar do mundo, mas a menina foi salva pela bondade e amor. A série Melhores Contos do Mundo, com ilustrações divertidas e vibrantes, contém os contos mais populares do mundo. Os textos dos contos foram adaptados para os mais pequenos. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral. Os livros são aprovados por educadores e psicólogos e cumprem as normas de saúde.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747761557742,"sku":"KZK10816","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/bilosnizhka.png?v=1711024189"},{"product_id":"printsiesi-tantsivnitsi-klasichni-istoriyi","title":"Princesas-dançarinas. Histórias clássicas (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMuitos enredos clássicos que serão fáceis de memorizar. Adaptações cativantes e ilustrações magníficas em cada página. Após algumas leituras, a criança já conseguirá contar a história, folheando as imagens. São esses livros que ajudarão a dar o primeiro passo e a adquirir o hábito da \"leitura\" autónoma, mesmo quando a criança ainda não sabe ler.\u003c\/span\u003e","brand":"Жорж","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997108343022,"sku":"KZK11038","price":7.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220927_026.jpg?v=1664295986"},{"product_id":"naikrashchi-kazki","title":"As Melhores Fábulas: Coleção de Contos \/ Irmãos Grimm (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta coletânea inclui contos dos renomados contadores de histórias alemães, os irmãos Grimm: \"O Polegarzinho\", \"Os Músicos de Bremen\", \"Branca de Neve\", \"A Senhora Inverno\" e outros. Obras favoritas de muitas gerações de crianças são apresentadas de uma nova forma aos pequenos leitores, com ilustrações modernas e vibrantes e em uma apresentação de presente. Para crianças em idade pré-escolar e do ensino fundamental.\u003c\/span\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43642984464622,"sku":"KZK11422","price":19.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_004.jpg?v=1666702143"},{"product_id":"brati-ghrimm-kazki-uliublieni-avtori","title":"Irmãos Grimm. Contos. Autores favoritos (edição ucraniana)","description":"\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eHá 200 anos, os contos dos irmãos Grimm rapidamente conquistaram a simpatia de leitores de várias idades. Os famosos contadores de histórias conheciam o segredo de como tornar suas obras interessantes e populares. A base das histórias era retirada de contos populares alemães, e tudo era complementado com a imaginação autoral, na qual a fantasia dos bons contadores de histórias se manifestava plenamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Jacob e Wilhelm Grimm criaram muitas histórias. Dentre elas, escolhemos as melhores — sobre a longa cabeleira da Rapunzel, a bela Branca de Neve, os alegres músicos de Bremen e outras. Elas são lidas em vários países, outrora lidas pelos seus pais, e agora você também as contará ao seu pequeno.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBasta abrir o nosso livro da série \"Contadores de Histórias do Mundo\" e mergulhar no mundo encantado dos contos dos irmãos Grimm!\u003c\/p\u003e","brand":"Пегас","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822377198,"sku":"KZK11501","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ef79ad22486a0e7e1c569b6836910ed0.jpg?v=1712739444"},{"product_id":"kazky-pro-prynces","title":"Contos de fadas sobre princesas (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eAs histórias sobre princesas são talvez a lembrança mais vívida da infância. Elas encantam com aventuras românticas, atraem para um mundo maravilhoso de encantos, por isso as crianças estão dispostas a ouvi-las repetidamente. E ainda mais, as crianças adoram brincar de conto de fadas, imaginando-se como belas princesas e valentes príncipes. Graças a este maravilhoso livro, você poderá não apenas entreter a criança, mas também explicar de forma leve e descontraída coisas tão importantes como: o que é amizade, lealdade e o amor invencível. ALADIM (Conto Árabe), A FLORZINHA VERMELHA (Conto Russo na versão de S. Aksakov), BRANCA DE NEVE (Irmãos Grimm), A MENINA DO PÊSSEGO E A MENINA DO ROSA (Irmãos Grimm), CINDERELA (Charles Perrault), A LÂMPADA (Hans Christian Andersen), A PELE DE ASNO (Charles Perrault), A PRINCESA E A ERVILHA (Hans Christian Andersen), RIQUEZA COM FRANJAS (Charles Perrault), A SEREIA (Hans Christian Andersen), O PORQUINHO (Hans Christian Andersen), A BELA ADORMECIDA (Charles Perrault)\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088995840238,"sku":"KZK11615","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazky-pro-prynces.jpg?v=1711115810"},{"product_id":"kazky-ulyubleni","title":"Contos de fadas favoritos (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eAs crianças adoram contos de fadas, pois neles o bem sempre vence o mal, e as histórias têm sempre um final feliz. O seu pequeno tocará os tesouros da sabedoria popular e, junto com os heróis de contos de fadas, será transportado para o mundo mágico da fábula. E as maravilhosas ilustrações coloridas ajudarão no desenvolvimento da concentração, imaginação e memória da criança. As perguntas apresentadas no final de cada conto ajudarão a verificar e desenvolver a atenção da criança. O Patinho Feio (Hans Christian Andersen), Senhora Neve (Irmãos Jacob e Wilhelm Grimm) A Polegarzinha (Hans Christian Andersen) O Anão Ninguém (Wilhelm Hauff) O Rei Sapo (Irmãos Jacob e Wilhelm Grimm) O Gato de Botas (Charles Perrault) O Menino Dedo Mindinho (Charles Perrault) A Nova Roupa do Rei (Hans Christian Andersen) Ole-Lukøje (Hans Christian Andersen) Os Presentes da Fada (Charles Perrault) O Costureiro Valente (Irmãos Jacob e Wilhelm Grimm) O Quebra-Nozes e o Rei dos Ratos (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann)\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089014550766,"sku":"KZK11616","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazky-ulyubleni.jpg?v=1711115832"},{"product_id":"naikrashchi-kazki-zolota-koliektsiia","title":"Melhores Contos. Coleção Dourada (edição ucraniana)","description":"\u003cdiv class=\"seria-video hidden-sm hidden-xs\"\u003e\n\u003cdiv class=\"link-serii\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eAs melhores histórias \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003esão portas mágicas para a infância.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"text\"\u003e\n\u003cp\u003eE o que, será que existem assim? Claro que sim! Eles estão lá, onde vivem os contos de fadas. Interessante?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA editora «Pegas» levanta o véu sobre este maravilhoso e tão sedutor mistério! Afinal, se tiver sorte de chegar às portas de conto de fadas, então... Sim, você adivinhou! Pode-se voltar a estar onde vive a infância. É nisso que reside a magia do nosso livro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«As Melhores Fábulas» da nossa editora abrem estas portas apenas para si. Pois só um livro é capaz de proporcionar ao pequeno leitor essas incríveis sensações de conto de fadas. Todo o mundo só para si! Você mesmo, e à sua volta um país mágico sem limites, repleto de cores e sons maravilhosos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAqui está o gato de botas a apresentar ao rei os domínios do marquês de Carabás. E isso, ouvem? O burro dos \"Músicos de Bremen\" começou a cantar fora de tom o seu \"I-a!\". De repente, soprou um vento gelado, sentem? É a própria Rainha da Neve a correr de trenó através da nevasca. E ao lado dela está o Kai. Não tenhas medo, Kai! A Gerda certamente te encontrará! E ali está a Chapeuzinho Vermelho a entrar cada vez mais na floresta. Devíamos chamá-la, que lá está o lobo traiçoeiro...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTão vamos a caminho! Até os portões de conto de fadas com as nossas\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e«Melhores histórias»!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Пегас","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637286235,"sku":"KZK12566","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/naikrashchi-kazki-zolota-koliektsiia.jpg?v=1709574489"},{"product_id":"brati-ghrimm-kazki","title":"Irmãos Grimm. Contos de fadas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNós nos conhecemos há tanto tempo, queridos leitores, que realmente nos tornamos bons amigos. Quantos contos de fadas você e eu já lemos! Talvez tentem juntos e escrevê-los?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUma ótima ideia, você concorda, é inventar você mesmo contos de fadas. Definitivamente faremos isso. Só quero saber como fazer para que outras crianças também se interessem pela leitura.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÉ preciso aprender com os mais famosos escritores-contadores de histórias. Por exemplo, os Irmãos Grimm. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAcontece que os contos de fadas dos Irmãos Grimm, tão queridos por todos, em particular \"Sra. Fofa\", \"Branca de Neve\", \"O Rei Sapo\", não foram inventados por eles. Isso mesmo! E quem?! As tramas dos contos de fadas foram contadas a eles por pessoas comuns - a filha de um boticário, um pastor, uma camponesa idosa - quando viajaram pela Alemanha. Jacob e Wilhelm Grimm coletaram contos e lendas populares e os processaram para seus contemporâneos, tornando-se assim os fundadores da língua alemã literária. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLeiamos atentamente os contos de fadas dos irmãos Grimm desta coleção como um excelente exemplo de tratamento literário da sabedoria popular. E vamos aprender a escrever contos de fadas. Quem sabe você está destinado a dar continuidade ao trabalho desses destacados autores.\u003c\/p\u003e","brand":"Пегас","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994871247195,"sku":"KZK12956","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/brati-ghrimm-kazki.jpg?v=1727773594"},{"product_id":"naikrashchi-kazki-v-maliunkakh","title":"As melhores histórias em imagens (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\"O livro inclui os melhores contos que você vai ler com prazer ao seu pequeno. Ao ouvir a história, a criança vai olhar atentamente as ilustrações coloridas, que ilustram a trama em mínimos detalhes, e depois poderá contar a história por conta própria.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989296750939,"sku":"KZK13288","price":31.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/naikrashchi-kazki-v-maliunkakh.jpg?v=1738686212"},{"product_id":"briemiens-ki-muziki","title":"Músicos da Cidade de Bremen (edição bilingue ucraniano-alemão)","description":"\u003cp\u003eA edição contém um texto adaptado do famoso conto dos irmãos Grimm \"Os Músicos de Bremen\". Baseado nele, foram feitos dezenas de filmes, desenhos animados, peças de teatro e musicais. É uma história fascinante sobre pobres animais que foram abandonados pelos seus donos. Mas, apesar de tudo, eles sonham em se tornar músicos. O frágil Gato, Cão, Burro e Galo tornaram-se amigos e conseguiram superar vários obstáculos, até mesmo derrotar uma gangue de bandidos da floresta graças à sua astúcia e união. É um relato sobre verdadeira amizade, lealdade, apoio e ajuda mútua.\n\u003cbr\u003eO texto adaptado é acompanhado por um sistema de exercícios, cujo objetivo é verificar a compreensão do conteúdo lido, trabalhar e consolidar o vocabulário e as construções gramaticais, promover o desenvolvimento das habilidades de fala e das capacidades criativas nas crianças. Os exercícios foram elaborados de acordo com as exigências atuais da metodologia de ensino de línguas estrangeiras.\n\u003cbr\u003eFoi adicionado um teste final e um dicionário alemão-ucraniano ao livro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCumpre os requisitos do programa atual de língua alemã.\u003c\/p\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50021193548123,"sku":"KZK13310","price":3.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/briemiens-ki-muziki.jpg?v=1738914849"},{"product_id":"brati-g-rimm-kazki","title":"Irmãos Grimm. Contos (formato pequeno) (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eOs irmãos Jacob e Wilhelm Grimm são alguns dos contadores de histórias mais conhecidos da Europa. Mais de 200 obras folclóricas que eles registraram durante expedições e fizeram sua adaptação literária são lidas com prazer por crianças de todo o mundo há séculos. Quem de nós na infância não ouviu a história da Chapeuzinho Vermelho? E sobre o lobo astuto que comeu os cabritinhos? Ou sobre a menina desobediente e a senhora Trude — uma história que gelava o sangue nas veias? Quem não se compadeceu de Hansel e Gretel, abandonados na floresta? Estas obras sobre eventos extraordinários, às vezes fantásticos, sobre o bem e o mal, amor e ódio, o belo e o repugnante nunca perderão sua atualidade. Contidas nesta coletânea estão tanto histórias populares quanto pouco conhecidas dos irmãos Grimm que não deixarão nenhum pequeno leitor indiferente.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175772262747,"sku":"KZK13372","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/brati-g-rimm-kazki.jpg?v=1741089988"},{"product_id":"briemienski-muziki","title":"Os Músicos de Bremen (edição bilingue ucraniano-inglês)","description":"\u003cp\u003eO conto «Os Músicos de Bremen» dos irmãos Grimm é uma história de aventura sobre animais desamparados que foram abandonados pelos seus donos. O fraco Gato, Cão, Burro e Galo rapidamente se tornaram amigos e conseguiram derrotar os ladrões graças à astúcia e inteligência.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO texto adaptado é acompanhado por um sistema de exercícios cujo objetivo é verificar a compreensão do texto, praticar e consolidar o vocabulário e as construções gramaticais, e promover o desenvolvimento das competências linguísticas e das capacidades criativas das crianças. Os exercícios foram elaborados tendo em conta os requisitos modernos da metodologia do ensino de línguas estrangeiras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO livro inclui um dicionário inglês-ucraniano e testes finais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDestinada a alunos do ensino básico de escolas gerais e especializadas, ginásios, liceus, bem como a um amplo público que estuda inglês de forma autónoma.\u003c\/p\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50751691325787,"sku":"KZK13416","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/briemiens-ki-muziki_b609c5fb-c64e-4702-9c55-ee8559d1c55f.jpg?v=1750149962"},{"product_id":"briemiens-ki-muzikanti-9789664293201","title":"Os músicos de Bremen (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eOferecemos uma série de contos de fadas mundiais para crianças com ilustrações divertidas e coloridas. Os textos dos contos são adaptados para os mais pequenos. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando o seu desenvolvimento geral. Os livros são aprovados por educadores e psicólogos e cumprem as normas sanitárias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402328207707,"sku":"KZK14671","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/briemiens-ki-muzikanti-9789664293201-1.png?v=1777180845"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/irmaos-grimm.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}