{"title":"Історія для дітей","description":null,"products":[{"product_id":"kozak-mini-knyzhky","title":"Cossaco. Mini-livros (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eOlá, meu nome é Mini! Eu sou um ratinho curioso que viaja pelo mundo em busca de coisas incríveis e novos amigos! Queres ser meu amigo, pequenino? Eu vou te contar muitas e muitas histórias maravilhosas. Hoje vou te contar uma história incrível sobre os destemidos cossacos, que em tempos antigos defendiam a nossa terra natal dos invasores. Além da força, das armas e da habilidade de lutar corajosamente, nossos antepassados cossacos também possuíam astúcia e inteligência. E aqui está a história que aconteceu com eles uma vez...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728101614,"sku":"KZK10425","price":0.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_004.jpg?v=1711117488"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Histórias sobre a vida de 50 ucranianos e ucranianas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste livro apresentará aos leitores figuras proeminentes da Ucrânia: homens e mulheres que fizeram uma contribuição significativa para o desenvolvimento do nosso país, da ciência e da arte. A história de cada um deles é interessante e única: a de alguns inspira, a de outros faz refletir, e a de outros ainda é francamente triste. Este é um livro com o qual se pode começar a conhecer as personalidades ucranianas, mas no qual definitivamente não se deve parar, pois fora dele ficaram centenas de nomes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit","title":"A Sua História. 50 Mulheres e Raparigas que Mudaram o Mundo (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eHistórias reais de cinquenta mulheres e raparigas que não tiveram medo de desafiar o mundo inteiro. Governantes, líderes de opinião, artistas, cientistas, defensoras dos direitos humanos… Alguns nomes você já ouviu várias vezes, sobre outros — vai descobrir pela primeira vez. Mas cada história é igualmente impressionante e inspiradora. As mulheres sempre fizeram história lado a lado com os homens. E este livro mais uma vez comprova isso.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762311406,"sku":"KZK10829","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220403-015-1.jpg?v=1711019531"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"cossacos ucranianos. Biblioteca da escola (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA publicação foi publicada com a ajuda de uma bolsa de apoio institucional.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs cossacos ucranianos são um fenômeno único na história europeia e um dos mais significativos da história da Ucrânia. Os cossacos ucranianos lançaram as bases do moderno estado ucraniano, e muitos eventos em nossa história, de uma forma ou de outra, remontam aos tempos dos cossacos. Este livro lhe dirá de onde vieram os cossacos, como eles se tornaram uma das forças mais poderosas da Europa, como lutaram por seus direitos e liberdade. Você percorrerá as páginas da publicação em janeiro e conhecerá como viviam os cossacos; participar nas guerras europeias como parte das tropas cossacas; você testemunhará as grandes vitórias e o nascimento do estado cossaco. Este livro revelará muitos segredos da história de nossa pátria e, além disso, você aprenderá o que os contemporâneos estrangeiros escreveram sobre os ucranianos.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestinado a alunos do ensino secundário geral, professores e qualquer pessoa interessada em história.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Um bufo de empate (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eComo viviam os homens primitivos nos territórios da atual Ucrânia? Num dia glacial, um mamute, um lobo e um rinoceronte encontraram uma estranha criatura bípedes com pele de bisão. Assim começou uma aventura um pouco arriscada, mas um pouco divertida, para salvar o estranho bicho.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Anel roubado (edição ucraniana)","description":"O pequeno Mykola sente falta do pai-cossaco: ele está sempre na Sich. De repente, ele se envolve em uma aventura que o leva até o pai. O menino tem a oportunidade de ser um page do próprio ataman Sirkо! E o que fazem esses pages? Enquanto Mykola passa por provas, descobrimos como é a vida cossaca na Sich.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Dia de eleição (edição ucraniana)","description":"Ergue-se sobre o Dnipro a antiga Kiev, com os seus subúrbios, e nela fervilha a vida. Aqui estão os oleiros e os curtidores, aqui os tecelões e os ferreiros, aqui as freiras no mosteiro, e aqui a pequena Anna Yaroslavna junto ao palácio do príncipe. Cada um tem o seu ofício e o seu modo de vida, o seu caráter e… o seu gatinho, que encontrará uma pessoa no Dia da Escolha.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Flecha da estepe (edição ucraniana)","description":"Que brinquedos e sonhos poderia ter uma menina sármata que viveu muitos séculos atrás nas estepes do sul da atual Ucrânia? Por exemplo, para domar um cavalo selvagem. E também - para atirar com a mesma precisão que sua mãe, uma famosa guerreira. Ser um turbilhão nos espaços da estepe é caprichoso, mas também terno de maneira amigável.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"A corça corre pelo mar (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Grande Migração dos Povos começou quando os hunos expulsaram os godos das terras que hoje pertencem à Ucrânia. No crônica bizantina, há uma lenda sobre uma corça que atravessou a foz do Mar de Azov, acidentalmente sugerindo aos hunos um caminho rápido para a Crimeia. Isso mudou a história da Europa. O que aquela corça poderia nos contar?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Caroço de azeitona (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA família dos antigos gregos parte em busca de uma vida melhor para terras distantes à beira-mar, onde já existem algumas povoações gregas. Aqui, a cultura antiga entrelaça-se com a local, estepária. Como é viajar por muito tempo pelo mar rumo ao desconhecido? Que parte da casa natal é possível trazer consigo, e o que ficará apenas como uma recordação dolorosa?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Poços de Eva (edição ucraniana)","description":"Por que é que os pais da Eva passam todo o verão a cavar buracos em algum lugar no sul da Ucrânia? Eles estão a estudar o passado antigo, à procura de vários fragmentos antigos debaixo da terra. Se tiverem sorte, podem encontrar um verdadeiro tesouro — por exemplo, uma pectoral escita! E a Eva estuda como funciona o trabalho dos arqueólogos, juntando-se a eles nas escavações.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Quatro principados (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA publicação \"Four Princesses\" é uma emocionante viagem aos dias de Kyivan Rus, imersão na vida e anos de infância das princesas de Kyivan: Agatha, Olisava, Nastya e Anna. Histórias de aventura interessantes o transportarão para uma era antiga, e ilustrações incríveis o ajudarão a sentir seu espírito e cor.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerá interessante não apenas para as crianças, mas também para os adultos lerem sobre as situações divertidas e curiosas dos futuros governantes europeus.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Tesouros ucranianos (edição ucraniana)","description":"Os tesouros são estranhos, como uma presa de mamute ou uma enxada antiga. Eles estão perdidos ou completamente inventados, e vice-versa - encontrados de forma surpreendente. A autora coletou um baú inteiro de histórias sobre tesouros relacionados à Ucrânia, e ela não os esconde, mas os compartilha conosco. Aviso: Você pode sentir vontade de cavar depois de ler.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Estudos escolares (edição ucraniana)","description":"Você acha que tem os livros didáticos mais chatos, as regras escolares mais rígidas e as tarefas mais difíceis? Mas você não precisa lavar os cavalos, como na escola em Sich. Ou aprender latim e grego por cinco anos seguidos, como nas escolas jesuítas. Ou estudar separadamente para meninas e meninos, como nos antigos ginásios. Por que essas escolas foram inventadas? O autor irá explicar - informativamente e com humor.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Viagens antigas e recentes (edição ucraniana)","description":"Desde que existem as nossas terras, as pessoas viajaram daqui para terras distantes. Apenas na antiguidade isso era significativamente mais longo e arriscado do que agora. Como e por que os viajantes superaram grandes distâncias em diferentes períodos históricos, desde a Rus até à modernidade? Juntamente com o herói do livro, os leitores viajarão por terra, água, céu — e tempos.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325074145518,"sku":"KZK11178","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/1e1fa1bea6f8dbdeb39cc5acf16bd647.png?v=1659281733"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Boustrophedon e outros. Uma breve história da leitura (edição ucraniana)","description":"É possível medir um livro com sacos de argila? E substituir os óculos por um copo de água? Ou entender um texto sem espaços, sinais de pontuação ou em reflexão? Em diferentes épocas, as pessoas liam de maneiras muito diferentes. Ao longo de cinco mil anos, a leitura mudou de várias formas, desenvolveu-se e, por fim, tornou-se uma parte integrante da nossa vida. Este livro contará sobre o mais importante e interessante na história da leitura.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Esquisita Kyiv. Lendas, espantalhos e curiosidades (edição ucraniana)","description":"Quase um guia para os lugares de Kyiv associados a quimeras e maravilhas. Casas com detalhes maravilhosos, histórias misteriosas, enigmas e milagres. Embora a maioria das lendas urbanas sejam apenas ficções e superstições, esta é uma ótima oportunidade para passear por Kyiv, procurando os prédios e recantos mencionados no livro. E se apaixone ainda mais pela capital ucraniana – como o autor é apaixonado por ela.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"boghi-ta-boghini-davn-oghriets-koyi-mifologhiyi","title":"Deuses e Deusas da mitologia grega antiga (edição ucraniana)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro \"Deuses e Deusas da Mitologia Grega Antiga\" da autora italiana Giada Franchia é adequado tanto para leitura em família como para a familiarização autónoma dos jovens leitores com os principais personagens dos mitos e lendas criados pelo povo que habitou a Península Balcânica e as ilhas do Mar Egeu. As tramas, heróis e simbolismo da mitologia grega antiga criaram a base sobre a qual assenta toda a cultura europeia, desde a literatura, arte, arquitetura, até à psicologia aplicada e design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro é composto por contos sobre\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eos principais personagens do numeroso panteão de deuses e deusas dos antigos gregos. A narrativa sobre seis deuses e seis deusas será interessante para o leitor porque eles realmente faziam parte da vida cotidiana dos gregos. Os deuses não apenas eram adorados e recebiam oferendas ou sacrifícios, os gregos acreditavam que cada cidade tinha sua própria divindade protetora, como Atena, a deusa da sabedoria e da coragem, em homenagem à qual a cidade de Atenas foi nomeada, que as divindades governam certos elementos da natureza, como, por exemplo, Poseidon com os mares e oceanos, ou concedem talentos e sorte especiais, como Ártemis - a deusa da caça. As pessoas esperavam ajuda de seus protetores ou, ao contrário, temiam sua vingança se fizessem algo que pudesse desagradar a determinada divindade. Os gregos dotavam seus deuses de habilidades sobre-humanas, mas ao mesmo tempo de características comuns a pessoas normais. Portanto, muitas vezes, em certas circunstâncias, os deuses, onipotentes e poderosos, nas histórias míticas se comportam como pessoas comuns: ficam alegres ou irritados (quando é Poseidon, por exemplo, começa uma tempestade no mar), enganam, cometem erros, até se apaixonam e ficam ciumentos. Os antigos gregos dedicavam a seus deuses canções solenes (hinos) e poesias, peças; magníficas construções: templos, altares, jardins; criavam esculturas que representavam sua imagem, que chegaram até os nossos dias.\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348810694894,"sku":"KZK11195","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_023.jpg?v=1711025470"},{"product_id":"mal-ovana-istoriia-niezaliezhnosti-ukrayini","title":"História Pintada da Independência da Ucrânia (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA independência não caiu do céu - a tradição estatal vive em nossas terras desde os tempos citas e na verdade não parou até 1991. Um relato curto e claro dos acontecimentos do passado, juntamente com histórias ilustradas, permitirá aos leitores navegar facilmente por uma questão tão complexa como a origem do Estado ucraniano e a luta pelo seu estabelecimento, e o panteão de heróis fornecerá um exemplo a seguir. . Este é um livro para adultos e crianças, para pais que desejam que seus filhos cresçam como ucranianos. As pessoas sempre se interessaram pelo passado. O monge Nestor, por exemplo, estudou os registros de seus antecessores e escreveu \"O Conto dos Anos Passados\", e o Arquimandrita Peter Mohyla escavou as ruínas da Igreja do Dízimo. História e arqueologia andam sempre de mãos dadas, dando-nos conhecimento sobre como e porque viveram os nossos antepassados, pelo que lutaram, com o que sonharam. E ajudam a encontrar uma resposta para a pergunta - por que estamos nesta terra. Porque o presente surge do passado. Assim como continuaremos nossas vidas nas gerações futuras. A história não é um conjunto de fatos e datas. É um processo contínuo que não para nem por um momento. Qualquer pessoa que entenda isso poderá fazer a escolha certa hoje. É por isso que, contando com as obras dos gigantes da história, arqueologia e etnografia ucranianas, construímos esta cadeia única de acontecimentos do passado, que acabou por levar ao aparecimento de um estado independente chamado Ucrânia no mapa mundial. Nossa pátria.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гамазин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485410459886,"sku":"KZK11299","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_018.jpg?v=1666703514"},{"product_id":"zrostayemo-ukrayincyamy","title":"Crescemos como ucranianos (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eA cultura dos ucranianos é extremamente rica e pode ser vista de diferentes ângulos. Decidimos mostrar os costumes e crenças do povo ucraniano através dos olhos de uma criança, como se o pequeno leitor viajasse através dos séculos e conversasse com os nossos bisavós quando eles eram crianças. Que roupas usavam? Com que brincadeiras se divertiam? Como provocavam os amigos? Que canções cantavam? Que presentes preparavam para as festas?.. O livro introduz a criança num mundo fascinante e sábio da etnografia. Vamos conhecer os rituais e tradições que seguimos ainda hoje, mesmo sem suspeitar de quão antigos são. E também vamos descobrir muitas coisas interessantes sobre os costumes e o modo de vida do povo ucraniano, seu folclore e a antiga história.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44083995967726,"sku":"KZK11590","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zrostayemo-ukrayincyamy.jpg?v=1711115193"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"Elas mudaram o mundo. Mulheres notáveis da Ucrânia (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003ePor que é que a princesa Olga é venerada em todo o mundo? É verdade que a rainha britânica Isabel II é descendente da princesa Anna de Kiev? Até onde se atreveu o poderoso governante do Império Otomano por causa de Roxelana?.. Este livro é sobre as mulheres mais famosas da Ucrânia antiga e moderna. Histórias pessoais de sábias governantes, mecenas e geniais artistas — mulheres indomáveis, talentosas, especiais pela sua força de espírito, cujo sucesso ainda inspira hoje.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnomu-yehypti","title":"Um dia no Antigo Egipto (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eE ele ainda tem uma habilidade especial: basta fechar os olhos e ele é transportado para outro país e outra época histórica! Por exemplo, hoje ele é AVERION, um menino do ANTIGO EGITO. Junte-se a viagens incríveis. Pois nesta viagem cheia de surpresas, você encontrará o FARÓA, poderosos deuses egípcios, navegará no Nilo e até ajudará um especialista em MUMIFICAÇÃO!\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094543266030,"sku":"KZK11659","price":10.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnomu-yehypti.png?v=1679396492"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnij-hreciyi","title":"Um dia na Grécia Antiga (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eAiveri ama a história!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBasta ele piscar os olhos, e ele se encontra em outro tempo! Por exemplo, hoje ele é AVEROS, um menino da GRÉCIA ANTIGA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJunta-te a viagens incríveis. Pois nesta viagem cheia de surpresas, conhecerás os famosos filósofos e artistas gregos, e ainda encontrarás ZEUS e outros DEUSES GREGOS!\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094609588462,"sku":"KZK11660","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnij-hreciyi.png?v=1679397038"},{"product_id":"privid-kiieva","title":"O Fantasma de Kyiv (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eO conhecido autor de manga Matsuda Juko inspirou-se nos eventos de fevereiro de 2022, quando, durante a dura escalada da guerra russo-ucraniana, o céu sobre Kiev foi heroicamente defendido pelos pilotos ucranianos da 40ª brigada de aviação tática.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO feito dos ases ucranianos gerou a lenda do Fantasma de Kiev, piloto do MiG-29, que nas primeiras 30 horas da invasão russa na Ucrânia conquistou seis vitórias aéreas no céu sobre a capital: abateu dois Su-35, dois Su-25, um Su-27 e um MiG-29.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489261801819,"sku":"KZK11800","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/privid-kiieva.jpg?v=1681900520"},{"product_id":"iekokviest-tsivilizatsiia","title":"Ecoventura. Civilização (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eO planeta Terra tem mais de 4,5 mil milhões de anos, enquanto o ser humano tem apenas cerca de 2,5 milhões. Mas, ao longo deste tempo, o \"homo sapiens\" conseguiu percorrer um longo caminho de evolução: desde o trabalho com pedras e a caça de mamutes até ao desenvolvimento de redes neuronais e investigações espaciais. Juntamente com a série \"Ecocaminho\", explora o caminho de desenvolvimento da humanidade: conhece a história das civilizações antigas, descobertas incríveis e as perigosas viagens dos navegadores. Tudo o que precisas para isso são lápis de cor, tintas e uma verdadeira sede de aventuras.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489268879707,"sku":"KZK11844","price":2.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iekokviest-tsivilizatsiia.jpg?v=1711033805"},{"product_id":"divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti","title":"As raparigas pensam em tudo no mundo. (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eAs meninas pensam em tudo no mundo, e isso é um fato. Desde fraldas para crianças até o material mais durável usado no espaço. Pensando um dia em como tornar a vida mais fácil, as mulheres se sentaram para criar sua invenção genial. A sua persistência, otimismo e fé em suas capacidades deram impulso à criação de coisas que até hoje não têm igual. As histórias dessas mulheres inspiram e ajudam em momentos difíceis a não desistir, mas a seguir em direção ao seu objetivo. Talvez a próxima patente seja a tua?\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271828827,"sku":"KZK11906","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti.jpg?v=1711031512"},{"product_id":"taki-divovizhni-vinakhidniki","title":"Esses inventores incríveis (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eEsta série de livros apresentará pequenos pioneiros a personalidades famosas: exploradores, inventores e mulheres incríveis. Nos livros, ilustrações passo a passo combinam-se com poemas para os mais pequenos. Assim, a criança se lembrará melhor de quem conquistou o Everest, deu a volta ao mundo, criou uma lâmpada ou um telescópio.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489286967643,"sku":"KZK11948","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-vinakhidniki.jpg?v=1683731438"},{"product_id":"taki-divovizhni-doslidniki","title":"Esses pesquisadores incríveis (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eEsta série de livros apresentará pequenos pioneiros a personalidades famosas: exploradores, inventores e mulheres incríveis. Nos livros, ilustrações passo a passo combinam-se com poemas para os mais pequenos. Assim, a criança se lembrará melhor de quem conquistou o Everest, deu a volta ao mundo, criou uma lâmpada ou um telescópio.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489287000411,"sku":"KZK11949","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/taki-divovizhni-doslidniki.jpg?v=1683732663"},{"product_id":"vid-mavpi-do-liudini","title":"Do macaco ao homem (edição ucraniana)","description":"\u003cspan\u003eA publicação foi impressa com fundos de um subsídio de apoio institucional.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA publicação destina-se a ajudar os leitores e leitoras a saber mais sobre a origem do ser humano como espécie biológica, a história do desenvolvimento e a socialização dos nossos antepassados. No guia, é apresentada informação teórica sobre diferentes espécies de macacos antigos, são mostradas reconstruções únicas de espécies fósseis de animais, são apresentados para conhecimento os principais termos teóricos da biologia e da paleontologia, e são fornecidos factos interessantes relacionados com as mudanças biológicas evolutivas no organismo humano.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDestinado a alunos e alunas de escolas de ensino básico, professores e professoras de ciências naturais e a todos os interessados em antropologia.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293333339,"sku":"KZK12063","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vid-mavpi-do-liudini.jpg?v=1711026286"},{"product_id":"prighodi-molodogho-litsaria","title":"As Aventuras do Jovem Cavaleiro (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs eventos retratados no romance descrevem a vida e os costumes dos cossacos zaporojianos do século XVII. O amor romântico do jovem cavaleiro Pavlo e da filha do cossaco Orysa, a nobre camaradagem dos soldados zaporojianos, a sabedoria e a habilidade militar do seu líder Sahaidachny, as batalhas no mar e em terra, as expedições marítimas e os assaltos a fortalezas, a libertação de escravos da cativeiro turco — tudo isso cativa e fascina o leitor, despertando um sentimento adormecido de dignidade nacional e orgulho pelo seu povo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO nome do professor popular e escritor Spyridon Cherkasenko foi riscado do processo literário e proibido no território da Ucrânia desde o início da década de 1920. A sua obra só foi permitida para estudo após a proclamação da independência da Ucrânia.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO romance foi escrito em 1934 em Horní Černošice, a primeira edição foi em 1937 em Lviv. O livro foi escrito como um romance dos tempos cossacos para a juventude e tornou-se um best-seller da época, ganhando ampla popularidade no oeste da Ucrânia (no centro e no leste da Ucrânia, simplesmente não foi publicado).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA reedição saiu em Winnipeg, no Canadá, na biblioteca do Clube dos Amigos do Livro Ucraniano (1952).\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta obra dá uma resposta completa sobre quem foi Spyridon Cherkasenko, quais valores e regras de vida ele defendeu até ao fim da sua vida.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625911643,"sku":"KZK12115","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-molodogho-litsaria.jpg?v=1687364737"},{"product_id":"mark-tsukierbiergh-vidatni-osobistosti-9786177754298","title":"Mark Zuckerberg (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMark Zuckerberg é uma das personalidades mais brilhantes da atualidade. Ele inspira milhões de pessoas em todo o mundo. Não, ele não tem habilidades sobrenaturais, como os super-heróis dos quadrinhos. Mark Zuckerberg estudou de forma focada, trabalhou arduamente e não teve medo de arriscar pelo que acreditava. Assim nasceu o fenômeno Facebook – a rede social que une o mundo inteiro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181063515,"sku":"KZK12194","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_396.jpg?v=1694518927"},{"product_id":"nikola-tiesla-vidatni-osobistosti-9786177754182","title":"Nikola Tesla (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA biografia motivacional \"Nikola Tesla\" foi escrita especialmente para crianças. Tesla era chamado de senhor dos relâmpagos. Ele fez descobertas importantes em eletrônica, radiotécnica e previu tecnologias do futuro. A sua vida é incrível e misteriosa. É uma verdadeira aventura na qual os jovens leitores mergulham com prazer.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181686107,"sku":"KZK12196","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_386.jpg?v=1694517172"},{"product_id":"stiv-dzhobs-vidatni-osobistosti-9786177453986","title":"Steve Jobs (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA biografia motivacional \"Steve Jobs\" conta às crianças sobre a incrível vida do pioneiro da tecnologia da informação. Os leitores aprenderão como Jobs criou suas invenções e iniciou um negócio. E também sobre quais traços de caráter o ajudaram no caminho para o sucesso.\u003c\/span\u003e","brand":"IPIO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47077181981019,"sku":"KZK12202","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_391.jpg?v=1694518320"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"E. Carta especial (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSem a letra Ї, são impossíveis as palavras «Ucrânia» e «Quieve». Ela é tão especial que, em certa ocasião, até tentaram proibi-la. A história da letra Ї é a história da língua ucraniana. A letra Ї é especial, não existe em outras línguas. O que acontecerá se a removermos de palavras tão familiares como «ouriço», «cantina» ou «ir»? Confusão! As palavras «Ucrânia» e «Quieve», que designam nomes importantes — do nosso país e da capital — também contêm a letra Ї. Uma vez, até tentaram proibi-la. Mas ela sobreviveu e se estabeleceu no alfabeto ucraniano. A singularidade da publicação são os componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir momentos psicológicos com as crianças e uma compreensão mais profunda do contexto histórico: um fundo detalhado através de um código QR; um marcador de jogo.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Carol com cavaleiros (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta história aconteceu no Grande Ducado da Lituânia. Um verdadeiro cavaleiro, Ivanko, chegou a uma aldeia na região de Lviv. Que entusiasmo entre as crianças! Mas no dia seguinte, a bandeira com o leão desaparece do cavaleiro. Para onde foi? Isso será descoberto pelos pequenos Anichka e Mstislav, cujo pai também é cavaleiro em alguma longa guerra. O menino sente tanta falta do pai: será que terá que celebrar o Natal sem ele? Esta é uma história sobre apoio familiar, amadurecimento e fé em milagres.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Vivemos à beira de um vulcão (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTernopil, Segunda Guerra Mundial. A vida tranquila de uma família judia na multicultural Zbarazh é despedaçada quando as tropas hitlerianas chegam à cidade. Após sobreviver ao desespero do gueto e à perda dos mais próximos, a pequena heroína encontra ajuda. Uma entre muitas histórias semelhantes e tão pessoais. Este é um livro sobre escuridão, medo, dor — e sobre esperança e nova vida, que acabam por vencer. Baseado em materiais documentais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnicidade da publicação\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – são componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir momentos psicológicos com as crianças e a compreender mais profundamente o contexto histórico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– livro impresso\u003cbr\u003e– fundo detalhado por trás do QR code\u003cbr\u003e– marcador de jogo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Os reatores não explodem. Uma breve história do desastre de Chernobyl (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChernobyl como cidade, como central nuclear, como Zona de Exclusão, como tragédia e como símbolo. Este livro foi criado para explicar a catástrofe às pessoas que nasceram muito depois dela. Portanto, “Chernobyl” não foi apenas uma palavra pela qual a Ucrânia é reconhecida, mas uma experiência histórica consciente. Mostra-se aqui em diversas dimensões: técnica, emocional, natural, política. Ilustrações do estúdio \"seri\/graph\". — Kiev: Portal, 2020. Edição literária e artística para alunos do ensino básico e secundário Editor científico Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eA singularidade da publicação\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e são componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir questões psicológicas com as crianças e uma compreensão mais profunda do contexto histórico: \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– livro impresso – fundo detalhado por código QR – marcador de jogo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia","title":"Ucrânia. Dos tempos antigos até o presente (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Ucrânia. Desde os tempos antigos até ao presente\" enviará ucranianos curiosos numa viagem pelo passado do seu país.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro contará sobre os primeiros povos em terras ucranianas, sobre a colonização dos antigos eslavos, sobre príncipes, cossacos... e assim por diante, até presidentes. Nesta jornada, os leitores aprenderão sobre lugares icônicos, patrimônio cultural e conquistas dos ucranianos em diversas áreas. Cada fato é respaldado por ilustrações que animam os acontecimentos e facilitam a percepção das informações.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste é um livro com o qual uma criança vai gostar de aprender história!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste livro foi escrito para você por dois historiadores de Kharkiv. Uma vez eles estudaram juntos na universidade e até sentaram na mesma carteira.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaria Takhtaulova é historiadora, candidata a ciências históricas, chefe do departamento inter-regional Nordeste do Instituto Ucraniano de Memória Nacional, autora de mais de 25 publicações científicas e de ciência popular. Ela gosta de café da manhã com canela e flores, cachorros e cavalos , além de viajar e fotografar, Maria conseguiu visitar quase todos os lugares interessantes mencionados neste livro.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerhii Zhukov é historiador, jornalista, candidato a ciências históricas e autor de cerca de 30 trabalhos científicos. Possui 8 anos de experiência docente. Ele está interessado em países distantes, especialmente aqueles localizados nas margens de mares ou oceanos quentes. Assim como Maria, ela adora cachorros e também alguns gatos. Serhiy leu muitos livros e finalmente decidiu escrever o seu próprio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEm 2022, o livro foi incluído no catálogo internacional “The White Ravens”, onde ocupou lugar de honra entre outros 200 livros de 53 países do mundo!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"White Crows\" é um catálogo publicado anualmente pela Biblioteca Internacional da Juventude como uma lista recomendada de literatura infantil e juvenil.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"2021","offer_id":51594498277723,"sku":"KZK12399","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2024","offer_id":51594498310491,"sku":"KZK13844","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia.jpg?v=1702477811"},{"product_id":"vchora-ta-s-oghodni-misto","title":"Ontem e hoje. Cidade (edição ucraniana)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eAbre o livro e espreita o passado!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eAs crianças têm dificuldade em imaginar verdadeiramente o mundo à sua volta sem carros, metro e computadores. E não é de admirar, quando nasceste na era dos smartphones e dos quadros interativos. E se lembrarmos que outrora não havia sequer centros comerciais, mochilas, sistemas de esgoto e autocarros urbanos!? Vamos pegar o nosso binóculo mágico e embarcar numa emocionante viagem no tempo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara que removemos \"Ontem e hoje. A cidade\": \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eCem janelinhas permitirão à criança comparar diversos objetos e mecanismos que existem hoje com os seus correspondentes de 100, 300, 20 000 anos atrás!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eOs leitores embarcarão numa emocionante viagem e descobrirão muitos factos históricos sobre como viveram os seus antepassados na cidade, como os bisavôs e bisavós estudaram na escola, como os tataravôs e tataravós se divertiam no inverno e muito mais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eEste livro brilhante e extremamente interessante agradará tanto a alunos do ensino básico como a crianças curiosas em idade pré-escolar que desejam saber sobre tudo no mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eEm cada desdobramento, a criança encontra um jogo divertido. Em algum lugar, a travessa do guaxinim está escondida, e procurá-la é um prazer.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856457563,"sku":"KZK12436","price":13.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vchora-ta-s-oghodni-misto.png?v=1711030705"},{"product_id":"ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu","title":"Enciclopédia DOCs. História do transporte (edição ucraniana)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eA história do transporte começou ao mesmo tempo que a história da humanidade.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eNaquela época, não havia nem carros, nem aviões, nem comboios. As pessoas andavam, levavam coisas consigo ou arrastavam-nas em trenós. Com o tempo, a domesticação de animais, a invenção da roda e a construção de estradas impulsionaram o ser humano a procurar novas formas de deslocamento. E nada poderia detê-lo! Por terra, água e ar – as pessoas viajam por todo o planeta graças a novas máquinas, que se tornam cada vez mais práticas, rápidas e seguras. Qual delas te levará a Marte? \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eVamos contar sobre as grandes aventuras do transporte como se fosse uma história num emocionante documentário!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePor que você deve comprar:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eIlustrações detalhadas e compreensíveis e muitos factos interessantes, divididos em pequenos blocos, abrem as primeiras portas para o maravilhoso mundo das invenções da humanidade. Desta vez, na história do transporte!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003e\"Cada criança deve ter a sua enciclopédia favorita... Nós publicámos uma que vai tocar o coração de todas as crianças que se interessam por transportes!\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003e«Enciclopédia DOCs. História do Transporte» – é uma viagem fascinante desde a invenção da roda até os voos no espaço!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eA criatividade infantil é algo que se deseja cultivar e apoiar de todas as formas, pois dela nasce a sede de conhecimento e a abertura ao novo. E para que a imaginação das crianças se desenvolva, é imprescindível alimentá-la com novas curiosidades!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eA enciclopédia é dirigida a crianças em idade pré-escolar a partir dos 5 anos e a crianças que já estão a estudar história na escola.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856949083,"sku":"KZK12443","price":11.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ientsiklopiediia-docs-istoriia-transportu.png?v=1711034263"},{"product_id":"tarasovie-piero","title":"Caneta Tarasov (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro do famoso escritor ucraniano Yevhen Bilousov é a primeira tentativa bem-sucedida de pintar a imagem de Taras Shevchenko para crianças em idade escolar, é acessível e interessante para contar sobre sua infância e juventude. Dirigido a crianças, pais, professores e todos os fãs de Veliky Kobzar.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632269659,"sku":"KZK12506","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tarasovie-piero.jpg?v=1705070252"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna: Princesa de Kiev - Rainha de França (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eHá alguns anos, na residência de Anna Yaroslavna em Senlis, perto de Paris, pediram-me para criar um livro infantil sobre a rainha Anna — com ilustrações bonitas, e que fosse como perguntas e respostas sobre a vida de Anna Yaroslavna, com todos os factos e lendas mais ou menos conhecidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Mas como apresentá-los, quando os nossos historiadores quase mensalmente se desmentem uns aos outros? — pensei retoricamente. — Alguns factos têm interpretações muito diferentes, como a imagem em Sofia, o ano de nascimento, a história do Evangelho e muitas outras coisas...»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApós as primeiras ilustrações da famosa Ekaterina Shtanko, ficou claro que o texto seco não combinaria de forma alguma com essas imagens sensuais e exigentes. A história precisava ser animada um pouco... Então, durante as férias de verão, uma jovem visitante chegou à Ucrânia, e eu decidi mostrar-lhe a velha Kiev... E então o destino me uniu à ilustre pintora Ekaterina Kossyanenko, e o livro foi enriquecido com maravilhosas ilustrações \"cronísticas\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntão agora diante de vocês parecem existir dois fluxos de narrativa — o crônico e o de conto de fadas, pois nos tempos de Anna esta história teria sido retratada em estilo \"crônico\", enquanto hoje cada um de nós pode ilustrá-la à sua maneira. Vai tentar?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh","title":"Lendária Ucrânia. Histórias de livres. (edição ucraniana)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA história da Ucrânia — nas lendas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDesde tempos antigos, a nossa terra foi generosa em cavaleiros que lutavam ao lado do bem. Tripília, a Rus' de Kiev, os Cossacos, os tempos da UPA, a Ucrânia moderna... Cada época tem os seus heróis, cujas vidas se tornaram lendas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e“A Lendária Ucrânia. Histórias de Livres”\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e — é uma coleção de lendas autorais, inspiradas em eventos históricos, tradições, costumes e hábitos dos antigos ucranianos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eA missão deste livro é despertar o interesse de uma nova geração em descobrir as páginas da sua história. Cativantes, heroicas, às vezes trágicas, mas acima de tudo — vitoriosas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003ePor que é que este livro merece atenção? \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eHistória da Ucrânia, que será interessante para as crianças.\u003c\/b\u003e Os leitores vão encontrar sete lendas autorais, cuja ação apresentará o colorido de um período específico. Todas as narrativas são baseadas em fatos reais, eventos e costumes dos ucranianos, portanto, serão não apenas interessantes, mas também educativas, tanto para a geração mais jovem quanto para o público adulto.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIlustrações fantásticas\u003c\/b\u003e. Os incríveis trabalhos da artista ucraniana Oksana Bersan de Bakhmut não são apenas um prazer estético. Para criar cada um, a artista pesquisou vestuário autêntico e o modo de vida do respectivo período histórico.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eSentidos importantes.\u003c\/b\u003e Neste momento, em um período difícil da história da Ucrânia, este livro será um apoio para as crianças e lembrará que o bem sempre vence o mal, e que um povo que valoriza a liberdade sempre vencerá e será livre.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Читай українською","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637843291,"sku":"KZK12572","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh.png?v=1709547169"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Para minha irmã (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA história \"Depois da Irmã\" foi criada com base em materiais históricos da época dos ataques tártaros às terras ucranianas. No centro está a fascinante história do jovem Pavlus, o filho mais novo da família cossaca dos Sudaks, que salvou sua irmã Hannusya do cativeiro tártaro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"potaiemni-dvieri","title":"Porta secreta (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNum dia não muito bonito para si, o estudante Arsen Hirnyk vai de Kiev a Volyn. Supostamente, não há nada de estranho - mas uma porta secreta leva do porão de Kiev direto para as florestas de Volyn. Nos tempos em que os rebeldes ucranianos resistiram aos invasores russos...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePara que a porta secreta se abra novamente para ele, Arsenov deve escolher conscientemente o “seu” em uma luta desigual. Ajude o comandante Upoviano Zozula a derrotar o inimigo insidioso e sanguinário.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eE o principal é encontrar a chave para desvendar o segredo de sua própria família, que lhe foi escondido...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Secret Door\" é uma nova aventura e um romance ligeiramente fantástico do popular e generoso escritor ucraniano Andrii Kokotyukha. Esta é uma viagem fascinante e informativa no tempo que prova: os dias voam, os anos voam, os séculos mudam, mas o inimigo dos ucranianos permanece o mesmo. E esse inimigo pode e deve ser derrotado não por números, mas por habilidade. Provado pelo destemido Sr. Kabaniuk...\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994870165851,"sku":"KZK12953","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/potaiemni-dvieri.jpg?v=1727888703"},{"product_id":"afrika-kazika","title":"África Casiqa (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eCerca de 40 mil km pela África — de bicicleta. Kazimierz Nowak - a primeira pessoa no mundo a atravessar a África sozinha duas vezes de norte a sul e no sentido inverso. E tudo isso no início do século XX.\n\u003cbr\u003eEmbora Kazimierz Novak fosse polaco, nasceu em 1897 em Striy, na região de Lviv, numa terra de pessoas corajosas e destemidas. Elas inspiravam a acreditar que na vida tudo é possível — basta querer, imaginar e fazer todos os esforços para realizar um sonho. Poderia Kazik duvidar de suas forças, quando crescia cercado por pessoas que provavam todos os dias que o impossível não existe? Ainda menino, sonhava com viagens a terras distantes. Assim, de Striy, da casa dos pais, Kazik fez sua primeira grande viagem sozinho. Com 14 anos, tendo apenas algumas moedas no bolso, ele viajou para Roma! E a partir de então, Kazimierz Novak não teve mais fronteiras fechadas nem sonhos impossíveis!\n\u003cbr\u003eLukasz Węgrzyński - autor polaco de livros históricos para crianças, viajante e cofundador da Fundação Kazimierz Novak. Desde a infância, ouviu muitas histórias interessantes do seu avô, sendo uma das quais o herói era Kazimierz Novak. Uma vez, ouvindo do avô \"É uma pena que este viajante não tenha escrito um livro. Não há livro, e todos se esqueceram dele\" - essas palavras não deram descanso a Lukasz. Ele decidiu ir à biblioteca em Poznań e procurar reportagens e fotos da África em jornais e revistas antigas - \"Quando encontrei no arquivo as cartas de Kazimierz Novak da África, senti-me um pouco como um descobridor de tesouros há muito perdidos. Pode-se dizer que redescobri-o para o mundo.\"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDescubra a África junto com o destemido viajante polaco de origem ucraniana Kazimierz Nowak. Animais extraordinários, costumes estranhos, comida tradicional e muitas coisas diferentes daquilo a que estamos habituados!\n\u003cbr\u003eO encontro com o desconhecido continente africano espera por ti! Descobre!\u003c\/p\u003e","brand":"Час майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49925166072155,"sku":"KZK13269","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/afrika-kazika.jpg?v=1738236487"},{"product_id":"zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi","title":"Mulheres que glorificaram a Ucrânia. 33 histórias inspiradoras (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEstão à sua espera as histórias de 33 mulheres que fizeram tantas coisas importantes em suas vidas que entraram para a história. Elas não eram parecidas umas com as outras, ocupavam-se de diferentes atividades e viveram em épocas distintas. Mas, ainda assim, tinham muito em comum: eram repletas de uma incrível força de espírito, talento notável e inspiração, trabalhavam arduamente e não tinham medo de arriscar. Ao mesmo tempo, não eram apenas sonhadoras, mas lutavam persistentemente por suas ideias e batalhavam pela realização de seus próprios projetos. Elas conseguiam quebrar inúmeros estereótipos, defender novos direitos, impulsionar a ciência e a arte, conquistar os céus, surpreender o mundo com a beleza e até salvar vidas. Além disso, todas as heroínas nasceram na Ucrânia, e o que as une é o amor pela sua terra natal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre as heroínas do livro estão a sábia governante, a princesa Olga, a rainha da Noruega, Elizabeta, a rainha da França, Anna Iaroslavna, Olena Pchilka, Maria Zankovetska, Olga Kobilyanska, Lesya Ukrainka, Solomiya Krushelnytska, Sonia Delone, Natalia Uzhviy, Kateryna Bilokur, Valentina Gryzodubova, Maria Primachenko, Lina Kostenko, Ada Rogovtseva, Ruslana Lyzhychko, Mila Kunis, Elina Svitolina, Daria Bilodid, entre outras.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092333400411,"sku":"KZK13319","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi.jpg?v=1742190113"},{"product_id":"ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi","title":"Ucranianos no mundo. 33 histórias verdadeiras (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste livro fala sobre ucranianos notáveis, que são conhecidos e respeitados em todo o mundo. Mas muitas vezes a comunidade global nem sequer suspeita da sua origem. Os nossos heróis viveram e se tornaram famosos em outros países. Entre eles estão militares, políticos, viajantes, cientistas, inventores, artistas, escritores, estrelas de cinema, músicos, cosmonautas, esposas de reis e sultões. Leia todas as 33 histórias de sucesso e descubra por que os nomes dessas pessoas ainda não são muito conhecidos na Pátria.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEntre os heróis do livro estão Roksolana, Pylyp Orlyk, Ivan Puluj, Mykola Miklukh-Maklai, Ivan Piddubny, Solomiya Krushelnytska, Igor Sikorsky, Yevhen Konovalets, Serge Lifar, Olena Teliha, Bohdan Havrylyshyn, Kvitka Tsisyk, Mila Jovovich, entre outros.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092334383451,"sku":"KZK13320","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi.jpg?v=1742189469"},{"product_id":"niebolovi","title":"Nebolovy (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eImagine um mundo de sonhadores antes de o voo se tornar algo comum... como descobriram o seu segredo? Inspirada pela ideia original de Neil Jackson — e, na verdade, pelo próprio passado — Emma Carroll recria a história do primeiro balão de ar quente. Diversão, roupa interior, uma ovelha, Maria Antonieta, espiões... ah, e uma menina engenhosa e perspicaz com um mistério intrigante. Em \"Os Não-Bolhas\", Emma dá vida às aventuras com uma paixão genuína — voar nunca foi tão encantador! Segurem-se firme, amigos, e preparem-se para a decolagem…\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50175771771227,"sku":"KZK13369","price":23.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/niebolovi.jpg?v=1741963582"},{"product_id":"odin-dien-z-atstiekami","title":"Um dia com os astecas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eTalvez a razão seja que ele só precisa piscar os olhos para se transportar para outro país e outra época! Por exemplo, hoje ele é Avetl, um rapaz asteca. Embarque nesta aventura incrível com ele. Você vai descobrir os DEUSES ASTECAS MISTERIOSOS e surpreendentemente poderosos, jogar um jogo que é um antigo precursor do futebol e até evitar ser sacrificado!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044368731,"sku":"KZK13512","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/odin-dien-z-atstiekami.jpg?v=1755091758"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/istoriya-dlya-ditey.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}