{"title":"Ivan Andrusiak (UA)","description":"\u003ch1\u003eLivros de Ivan Andrusyak em ucraniano\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e«Macio e fofo». Disponível para encomenda na nossa loja de livros ucranianos na Alemanha - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"osinni-virshyky","title":"Poemas de Outono","description":"\u003cp\u003eConheçam a continuação da série de poemas sazonais do Velho Leão e de autores ucranianos contemporâneos, com ilustrações de artistas ucranianos! O Outono é quando a mamãe urso coloca o ursinho para dormir, quando os bolsos estão cheios de sementes de outono, quando a chuva dança nos telhados, a neblina se instala na cidade, os galhos pesaram com maçãs, e o ouriço recolhe as folhas no pomar... Sobre isso e outras delícias do outono na nova coletânea de poemas infantis.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750088942,"sku":"KZK10478","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_044.jpg?v=1649964221"},{"product_id":"mors-kosvins-kii-dietiektiv","title":"Detetive Marinho","description":"\u003cspan\u003eQuando ocorrem crimes misteriosos, todos os animais das casas vizinhas, e até mesmo aqueles que vivem na rua, recorrem sempre ao porquinho-da-índia — o detetive Gérard. No entanto, ele é conhecido por ser um guloso, por isso só aceita os casos se houver uma recompensa saborosa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJuntamente com o Gérard, vais descobrir quem roubou o pequeno-almoço dos gatos, fugir de predadores famintos, descobrir tudo sobre o desconhecido monstro que assusta os bons animais, explorar os cantos escuros e lutar contra os medos, e o mais importante — aprenderás a apanhar malfeitores instantaneamente, utilizando dedução e lógica.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758003438,"sku":"KZK11727","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mors-kosvins-kii-dietiektiv.jpg?v=1680025255"},{"product_id":"zhierar-partizan","title":"Gerard, o Partidário","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eParece que foi ontem que o detetive porquinho-da-índia investigava eventos estranhos ou incompreensíveis de vários tipos, travessuras, infortúnios, ou até mesmo verdadeiros crimes, e vivia uma vida pacífica e interessante. E agora ele é um valente soldado!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo momento em que os tanques inimigos se aproximam da aldeia de Vityvka, um destemido grupo de guerrilheiros animais se prepara para enfrentá-los. O ex-detetive, agora destemido defensor, Gérard, junto com a milícia de camundongos, os gatos Stepan e Tymko e outros moradores locais, se preparam para dar trabalho aos invasores moscovitas. Os malditos orcs ainda não sabem com quem estão lidando. Porque ninguém escapa de Gérard e das Forças Armadas da Ucrânia!\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295338316123,"sku":"KZK12310","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhierar-partizan.png?v=1711034750"},{"product_id":"zaichikova-knizhiechka-virshokazki","title":"O livrinho do Coelhinho: poemas e contos","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«O Livro do Coelhinho» — um dos melhores livros de um dos melhores poetas ucranianos contemporâneos, Ivan Andrusyak. As fábulas em verso são destinadas à leitura em voz alta para crianças e à primeira leitura independente das crianças. São histórias um pouco travessas, às vezes pensativas, frequentemente alegres, não raramente ternas e certamente boas, que o Coelhinho-pai conta aos seus pequenos coelhinhos — e assim se descobre que todas essas aventuras aconteceram com o próprio pai quando ele era pequeno.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEm 2018, o livro foi agraciado com o Prémio Lesia Ukrainka — a mais alta distinção na literatura ucraniana para crianças.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDesenhou Olga Kuznetsova\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439633088859,"sku":"KZK12513","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zaichikova-knizhiechka-virshokazki.jpg?v=1711035277"},{"product_id":"usi-prighodi-burunduka","title":"Todas as aventuras do Chipmunk","description":"\u003cp data-trid=\"1245\" data-mce-fragment=\"1\"\u003ePor alguma razão, todo mundo chama Ivas Bondaruk de Esquilo, e ele realmente quer mudar isso. Tentando provar que ele também não se importa, o menino sempre se mete em algum tipo de encrenca. Às vezes ele quer começar um demônio de bolso, às vezes come cinco pacotes de sorvete de uma vez, depois foge das aulas, embora seja considerado um dos alunos mais sombrios da turma. E também, essa vizinha chata da recepção, Olena Zayko, atrapalha em todos os lugares - e sobre o que ela e suas amigas estão sussurrando, olhando para ele?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-trid=\"1246\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eSão histórias e experiências próximas de muitos escolares, que vão fazer você rir muito do personagem principal e de seu personagem. Mas com certeza tudo vai acabar bem, você só precisa permanecer você mesmo e acreditar em suas habilidades.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406824283,"sku":"KZK12529","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/usi-prighodi-burunduka.jpg?v=1707228384"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Oito dias na vida de um esquilo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA história de Ivan Andrusiak com ilustrações de Hanna Osadko \"Oito dias na vida de um esquilo\" é uma das obras mais célebres para adolescentes da literatura ucraniana moderna. Em 2013, foi incluído no prestigioso catálogo \"White Ravens\" dos melhores livros infantis do mundo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Oito Dias na Vida do Esquilo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance de Ivan Andrusyak com ilustrações de Hanna Osadko «Oito dias na vida do Esquilo» é uma das obras mais célebres da literatura ucraniana contemporânea para pré-adolescentes. Em 2013, entrou no prestigiado catálogo dos melhores livros infantis do mundo «White Ravens» («Corvos Brancos»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"makitra","title":"Pilão","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAo jantar, o pai da Liza e da Stefa anuncia que para amanhã está planeada uma aventura especial para elas — uma viagem a Opishne, onde há leões e carneiros invulgares. Também as meninas vão encontrar lá presentes: uma coruja assobiadora e um misterioso almofariz. O conto cheio de humor familiar caloroso de Ivan Andrusyak vai mergulhar os jovens leitores no maravilhoso mundo da cerâmica de Opishne e ajudar a descobrir muitas coisas interessantes sobre a olaria tradicional ucraniana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIlustrações de Maria Rudyuk\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52713330704731,"sku":"KZK14874","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/makitra-1.jpg?v=1776871377"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/ivan-andrusiak-ua-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}