{"title":"Um clássico","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eClássicos\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Класика»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega na Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"zhermini-laserte","title":"Germini Lacerte","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs Irmãos Goncourt são um dos fundadores do naturalismo na literatura francesa, e \"Germinie Lacerteux\" é provavelmente a sua obra mais ambígua.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta é a história da queda da serva Germinie – descrita desde a triste juventude até à não menos triste morte, uma história sem saída, fétida, impregnada de uma fisiologia suja. Praticamente ao lado de Germinie, está outra protagonista – provavelmente a única positiva nesta história – a mademoiselle de Varandeil, a senhora de Germinie, na sua imagem estão inseridas todas as concepções dos irmãos Goncourt sobre as virtudes e o modo de vida justo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Dissecar a vida da classe baixa na França do século XIX foi feito pelos irmãos Goncourt de tal forma que as descrições de sujeira, imoralidade e depravação tornam-se fisicamente nauseantes.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906529857774,"sku":"KZK10914","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_020.jpg?v=1711034771"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Vinho dente de leão (formato pequeno)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVerão de 1928... A aldeia de Grintown... Como é interessante viver quando se tem apenas 12 anos... Pode-se passar a noite na torre do avô, correr com sapatos de ténis leves, fazer um registo dos acontecimentos do dia a dia e das novas descobertas, ver a verdadeira Máquina da Felicidade, e ainda... e ainda... Durante o verão é preciso aproveitar tanto! Mas o mais importante é preparar vinho de dente-de-leão, tanto vinho de dente-de-leão que chegue para todo o inverno. Afinal, esse vinho é o \"verão apanhado e engarrafado em garrafas\". Um verão repleto de aventuras mágicas de 1928 — um tempo maravilhoso para o doze anos Dug e seus familiares e amigos — espera por você nas páginas do conto \"Vinho de Dente-de-Leão\".\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLeia e desfrute. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O primeiro volume deste emocionante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Direito à espada","description":"Um destacado líder cosaco, romantizado na cultura europeia: a sua imagem inspirou Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Já durante a vida do hetman, o czar russo desencadeou uma guerra de informação contra Mazepa, e já se passaram quatro séculos desde então, Moscovo o amaldiçoa, enquanto os ucranianos o glorificam. Quem é ele? Herói da sua pátria, traidor, amante romântico? Este livro é uma tentativa de olhar mais uma vez para o que sabemos sobre Mazepa, o seu papel significativo na história da Europa, as decisões difíceis e a vida vibrante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"arsen-lyupen-proty-herloka-sholmsa","title":"Arsène Lupin contra Herlock Sholmes","description":"«Arsène Lupin contra Herlock Sholmes» (1908) — uma história de dois episódios que descrevem o confronto entre o «gentleman-ladrão» Arsène Lupin e o grande detetive Herlock Sholmes (as primeiras letras não estão trocadas!). Estas duas personalidades notáveis colidiram pela primeira vez no primeiro livro da série sobre as aventuras de Arsène Lupin. Claro, Sholmes não perdoou a sua derrota ao seu adversário. Assim, ao primeiro pedido dos conhecidos franceses para ajudá-los na busca pelo ladrão e trapaceiro Lupin, ele e seu assistente Wilson atravessam o Canal da Mancha. Os britânicos dão a si mesmos um máximo de dez dias para investigar o caso. Por outro lado, Lupin tem uma visão diferente sobre isso e, desde os primeiros passos, deixa claro quem é o verdadeiro dono da casa. Conseguirá o mais famoso detetive particular lidar com um osso tão duro de roer?","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43337119989998,"sku":"KZK11163","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803.jpg?v=1711023681"},{"product_id":"mykola-dzherya-povistʹ","title":"Mikola Dzeria: novela","description":"Na novela \"Mykola Dzherya\", I. Nechuy-Levytsky descreve a dura vida dos camponeses servos na Rússia czarista, a sua luta caótica contra a opressão. Nela, o autor combina com sucesso personagens populares coloridos com caracteres vibrantes e descrições harmoniosas da natureza.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517619438,"sku":"KZK11175","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_007.jpg?v=1660923773"},{"product_id":"tini-zabutykh-predkiv-intermezzo","title":"Sombras de Ancestrais Esquecidos. Intermezzo","description":"A edição incluiu algumas das melhores obras do talentoso escritor ucraniano, excelente romancista, seguidor de I. Franko, mestre das palavras Mykhailo Kotsyubynskyi - o romance \"Shadows of Forgotten Ancestors\" e o conto \"Intermezzo\". As obras pequenas em volume, mas psicologicamente intensas, nas quais o escritor retratou imagens vívidas e verdadeiras, pertencem às maiores realizações da prosa clássica ucraniana.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517979886,"sku":"KZK11184","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/694016047ccb38fba93ae3d99cacbf52.jpg?v=1660573459"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-2","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679260910,"sku":"KZK11257","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_036.jpg?v=1711031411"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-1","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679326446,"sku":"KZK11256","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_033.jpg?v=1711031395"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 3","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679391982,"sku":"KZK11258","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_039.jpg?v=1711031427"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 4","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679359214,"sku":"KZK11259","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_042.jpg?v=1711031439"},{"product_id":"doroghoiu-tsinoiu","title":"Caro","description":"\u003cspan\u003eA novela de M. Kotsyubynsky \"A um preço elevado\" retrata a história heroico-romântica de dois amantes. Solomiya, que amava Ostap, foi dada em casamento a um velho cocheiro, enquanto o rebelde Ostap era ameaçado de ser enviado para o exército. Os amantes ousam fugir para terras livres... A obra celebra não apenas a força do amor, mas também a liberdade e a coragem do povo ucraniano, que não se submeteu à servidão dos senhores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761625420123,"sku":"KZK12107","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-tsinoiu.jpg?v=1711033170"},{"product_id":"starii-i-morie","title":"O homem velho e o mar","description":"\u003cspan\u003e\"O Velho e o Mar\" é um dos livros mais famosos de Ernest Hemingway, que impressionou milhões de leitores por mais de meio século. Pela primeira vez desde a independência da Ucrânia, esta obra icónica da literatura americana e mundial será publicada em ucraniano na tradução clássica de Volodymyr Mitrofanov com ilustrações profundas e originais de Slava Shultz. Um episódio da vida de um simples pescador cubano tornou-se uma obra-prima mundial, uma parábola sobre a inspiração, a força e a indomabilidade do espírito humano e a luta pela vida. E cada vez ressoa na alma com novos significados, significados e símbolos.\u003c\/span\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681642692955,"sku":"KZK12611","price":21.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/starii-i-morie.png?v=1709049606"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki","title":"Noites na fazenda perto de Dykanka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNa história da literatura mundial, há casos felizes em que um livro criado por um escritor iniciante supera as limitações de tempo e espaço, tornando-se uma obra-prima para todos os tempos e povos. \"Noites em uma fazenda perto de Dykanka\", de Mykola Gogol, pode ser considerado um acidente muito feliz. Nos oito contos que formaram a base de \"Noites...\", o leitor descobrirá por si mesmo o mundo quase de conto de fadas de uma antiga aldeia ucraniana, onde as bruxas voam como sabem, onde o diabo faz feiras em Sorochyntsy, onde o terrível Basavryuk se apega a lindas garotas. Vale a pena abrir o livro para esse mundo divertido (e às vezes assustador) próximo. Para uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155222363,"sku":"KZK12680","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki.jpg?v=1729243781"},{"product_id":"doroghoiu-cinoiu","title":"Caro","description":null,"brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155287899,"sku":"KZK12682","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-cinoiu.jpg?v=1729242845"},{"product_id":"malien-ki-zhinki","title":"Pequenas mulheres","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Little Women\", de Louisa May Alcott, é um romance cult para muitas gerações de meninas americanas. Eles foram lidos por ele até o esquecimento; eles choraram e riram dele; foi desmontado para citações e filmado diversas vezes. As quatro irmãs - a fofa e gordinha Meg, a desajeitada e propensa a travessuras infantis Jo, a educada jovem Amy e a tímida e sacrificial Beth - todas tentam se tornar boas, fracassando e conquistando pequenas vitórias no caminho do autoaperfeiçoamento. Você simpatiza com eles e os inveja, você sofre e se alegra com eles. E no final, aquelas garotas americanas distantes ficam muito próximas de você, e o romance talvez seja o mais preferido!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156729691,"sku":"KZK12687","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki.jpg?v=1729191866"},{"product_id":"i-nie-lishilos-zhodnogho","title":"E não sobrou nenhum","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDez estranhos acabaram na distante Ilha do Soldado: todos receberam um estranho convite para vir aqui, para uma luxuosa casa. Porém, até que entendam quem os chamou e para quê... Depois de um certo tempo, o horror começa: alguém mata os convidados de forma brutal e intrincada, e da mesa, sobre a qual havia exatamente dez estatuetas de porcelana, uma desaparece antes de cada assassinato. ... Quem está por trás disso? Como essa história assustadora se relaciona com um balcão infantil? E o mais importante, quem é o próximo?\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO romance \"E não sobrou um\" já foi exibido diversas vezes, em particular o famoso filme de duas partes \"Dez Negroniats\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704163381595,"sku":"KZK12736","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/i-nie-lishilos-zhodnogho.jpg?v=1728935451"},{"product_id":"mobi-dik-abo-bilii-kit","title":"Moby Dick, ou a Baleia Branca","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Moby Dick\" é o romance mais famoso do clássico da literatura americana Herman Melville (1819-1891). Esta estranha obra combinou aventuras emocionantes, profundas reflexões filosóficas e grande drama humano. O autor fala sobre viagens em um navio baleeiro - o enredo parece simples e ao mesmo tempo multifacetado. O herói do romance, Capitão Ahab, embarca em uma viagem muito arriscada, está determinado a encontrar no oceano uma baleia albina, apelidada de Moby Dick. O que o levou a dar esse passo: uma sede insaciável de vingança (o capitão já foi ferido por uma baleia) ou uma tentativa de provar seu poder sobre as forças da natureza? Quem pode sair vencedor numa partida destas, num terrível vórtice de sentimentos humanos e elementos imprevisíveis?...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704167870811,"sku":"KZK12769","price":23.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mobi-dik-abo-bilii-kit.png?v=1728906103"},{"product_id":"sto-rokiv-samotnosti","title":"Cem anos de solidão","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO romance \"Cem Anos de Solidão\" é considerado a obra-prima de Gabriel García Márquez. Foi por esse trabalho que o escritor recebeu o Prêmio Nobel de Literatura. O autor descreve a história de vida da família Buendia ao longo de cem anos. Marquez utiliza elementos e imagens de mitos mundiais em sua obra. Buendía sai em busca de uma nova terra para seus descendentes, e a chuva não para por muitos anos, como nas histórias bíblicas. O leitor pode reconhecer as características dos mitos antigos: o destino invisível guia as ações dos heróis do romance, o final trágico é predeterminado. O romance foi escrito no gênero de \"realismo mágico\".  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704168001883,"sku":"KZK12770","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/sto-rokiv-samotnosti.png?v=1728905560"},{"product_id":"ghordist-i-upieriedzhienist","title":"Orgulho e Preconceito","description":"\u003cp\u003eO mundo das obras da escritora inglesa Jane Austen (1775-1817) é o mundo dos homens e mulheres comuns, bastante mundanos, comedidos e ao mesmo tempo não desprovidos de drama. Psicólogo sutil e conhecedor do coração humano, o escritor criou imagens extremamente expressivas e verdadeiras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO primeiro conhecido dos heróis do romance \"Orgulho e Preconceito\" do rico aristocrata Darcy e da filha de um proprietário de terras provinciano, Elizabeth, não prometia sentimentos sérios entre eles. Darcy tratou a família de Elizabeth com desprezo, com preconceito, e a menina respondeu da mesma forma. Mesmo quando perceberam que não poderiam viver um sem o outro, não foi fácil para eles quebrar o orgulho para abrir o coração ao amor...\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994867315035,"sku":"KZK12937","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghordist-i-upieriedzhienist.png?v=1727957091"},{"product_id":"iemma","title":"Ema","description":"\u003cp\u003eEmma Woodhouse é uma jovem encantadora que adora gerir os destinos dos outros. Ela faz isso de forma alguma por má índole ou maldade, pelo contrário - ela gosta tanto de arranjar casamentos felizes, na sua opinião. Considerando que teve sucesso uma vez, ela decide continuar a unir os destinos alheios, mas prefere não pensar no seu próprio casamento. No entanto, o destino se mostrará zombeteiro em relação às suas convicções e, claro, a encantadora senhorita Woodhouse não perceberá como se apaixonará. Ao refletir sobre o casamento, Emma considera principalmente a posição social, a educação, os modos e a riqueza do candidato em potencial. Mas tudo indica que os cálculos nestas questões estão destinados a ocupar o último lugar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e«Emma» é o quarto grande romance de Jane Austen, concluído em 1815. O romance, escrito após a mudança de Austen para Chawton, foi o último publicado durante a sua vida.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO leitor ucraniano é apresentado a uma tradução magistral de Anna Vovchenko, conhecida, entre outras coisas, como tradutora do ciclo de Lucy Maud Montgomery \"Anne de Green Gables\" (publicado pela primeira vez em ucraniano na nossa editora em 2012).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA obra foi adaptada várias vezes para uma série de filmes, séries e peças.\u003c\/p\u003e","brand":"Урбіно","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49989295505755,"sku":"KZK13284","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/iemma.jpg?v=1738660934"},{"product_id":"triumfal-na-arka","title":"Arco do Triunfo - 9786171247505","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eФранція, 1939 рік. Світ на порозі Другої світової війни. Людвіг — один з тих, хто вже відчув жорстокість нацистів: він пройшов тортури гестапівців, концтабір, утратив кохану. Рятуючись, чоловік тікає до Франції та змінює ім’я. Відтепер він хірург-біженець Равік. Митарства та злидні емігрантської долі лягають на плечі чоловіка. Одного разу він зустрічає Джоан Маду, актрису з Італії. Вона так само, як і Равік, самотня й загублена в цьому холодному світі. Лиха година поєднує їхні душі, а кохання, яке спалахує між ними, стає гірким від сліз…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899048923483,"sku":"KZK13587","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/triumfal-na-arka-1_jpg.webp?v=1781708293"},{"product_id":"zhittia-u-poziku","title":"Vida a Crédito","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA guerra ficou longe. Mas a vida daqueles que ela tocou com as suas garras mortais está destroçada. A jovem belga Lilian conheceu no passado apenas fome, fuga, esconder-se dos nazis, e agora está lentamente a definhar de tuberculose. A sua vida é uma corrida contra a morte. A rapariga quer viver plenamente os seus últimos dias, sentir o sabor da verdadeira liberdade, experimentar a felicidade, mesmo que fique apenas como um episódio na vida do homem que ama. No entanto, o destino decide à sua maneira...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899049021787,"sku":"KZK13588","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhittia-u-poziku.jpg?v=1754924049"},{"product_id":"nich-u-lisaboni","title":"Noite em Lisboa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eAdaptação clássica\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e«A vida é curta... Mas o que a torna assim? A consciência de que é curta...»\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSalvar-se, fugir da Europa o mais longe possível dos nazis! A sua última esperança — um navio a vapor para a América. Mas encontrar bilhetes para ele é quase impossível... Um estranho está disposto a dar os seus próprios — em troca de ser ouvido. À frente, uma noite cheia de vinho e longas conversas sobre a vida, a nação, a perda e o verdadeiro amor durante a guerra...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899049087323,"sku":"KZK13589","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nich-u-lisaboni-1.webp?v=1768471723"},{"product_id":"na-zakhidnomu-fronti-biez-zmin","title":"Nada de Novo no Front Ocidental","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eAdaptação cinematográfica premiada do realizador americano Lewis Milestone\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO romance baseia-se nas memórias reais do autor sobre a Primeira Guerra Mundial. Quando Remarque completou dezoito anos, foi mobilizado para o exército e, um ano depois, enviado para a Frente Ocidental. O protagonista do romance — o jovem soldado Paul Bäumer — também cai no inferno da guerra. O que ele vê não se assemelha a histórias heroicas ou contos. A realidade da guerra é sangue e lama, gritos e morte, vileza e coragem, sobrevivência no limite das capacidades humanas. Após o fim da guerra, Paul e os seus camaradas de frente não se encaixam na vida das cidades pacíficas. Eles são a «geração perdida», adolescentes amadurecidos que a guerra mudou para sempre...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899049218395,"sku":"KZK13590","price":13.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-zakhidnomu-fronti-biez-zmin-1.webp?v=1768471385"},{"product_id":"tri-tovarishi","title":"Três Companheiros","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003e«Três Companheiros»\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e — um romance que pertence ao património da literatura mundial do século XX, uma obra-prima da clássica alemã, traduzida em muitas línguas e magistralmente adaptada para o cinema, faz parte da trilogia de romances de Remarque sobre a tragédia da «geração perdida» — jovens que foram vítimas da terrível e cruel Primeira Guerra Mundial.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eUma amizade sólida, um amor verdadeiro e a sincera alegria de simplesmente «existir» — é isso que move os protagonistas de Remarque. Dias santos e comuns — toda a sua existência está ensombrada pela tragédia da «geração perdida»: a guerra horrível e absurda deixou para sempre marcas nas suas mentes, nos seus corações e destinos. Contudo, os três companheiros que atravessaram os caminhos terríveis da Primeira Guerra Mundial encontram forças e coragem para continuar a viver e desfrutar do que cada novo dia oferece.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRobert, Otto, Gottfried e a bela Pat — os seus destinos entrelaçam-se nas páginas do romance. Uma verdadeira amizade masculina, um amor intenso, a felicidade de cada dia vivido e o horror da separação trágica e forçada…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899049316699,"sku":"KZK13591","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tri-tovarishi-1_jpg.webp?v=1768470924"},{"product_id":"chornii-obielisk","title":"Três camaradas. Obelisco negro - 9786171243149","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eНімеччина 1920-х років. Шалена інфляція, хиткість і страх перед майбутнім... Людвіг, ветеран Першої світової, продає надгробки та підробляє органістом у психіатричній лікарні. Там він знайомиться з дівчиною, яка страждає на роздвоєння особистості. Між ними спалахує кохання... У цьому божевільному світі Ізабелла здається єдиною нормальною людиною...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899049382235,"sku":"KZK13592","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chornii-obielisk-1_jpg.webp?v=1781698912"},{"product_id":"ghrona-ghnivu","title":"Cachos de raiva","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«As Vinhas da Ira» — o livro que os críticos apelidaram de «crónicas da Grande Depressão» — conta a história de uma família rural do Oklahoma, forçada a abandonar a sua terra natal e a partir para o Oeste — em busca da terra prometida, a Califórnia. John Steinbeck escreveu-o com base em impressões pessoais e observações sobre a agravante situação socioeconómica nos EUA no final dos anos 1930. No verão de 1937, muitos estados centrais a oeste do curso médio do Mississippi sofreram uma seca severa, que causou a erosão do solo, as chamadas «tempestades de poeira». Milhares de agricultores e arrendatários falidos deixaram as suas terras natais em busca de abrigo e trabalho nos vales do «estado dourado» da Califórnia. «As Vinhas da Ira» — uma história de conflito entre os fortes e os fracos, que explora a natureza da igualdade e da injustiça — tornou-se uma das obras mais importantes da literatura clássica americana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51239028228443,"sku":"KZK13774","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghrona-ghnivu.jpg?v=1759666546"},{"product_id":"boinia-nomier-piat-abo-khriestovii-pokhid-ditiei","title":"Matadouro número cinco, ou a Cruzada das crianças","description":"\u003cp\u003eKurt Vonnegut (1922–2007) — escritor americano de ficção científica. É um dos escritores americanos mais importantes do século XX. Na sua obra combina magistralmente elementos de sátira, humor negro e ficção científica. O livro «Matadouro nº 5, ou A Cruzada das Crianças» está incluído na lista dos 100 melhores romances de todos os tempos, sendo um dos livros anti-guerra mais significativos do mundo. Os acontecimentos da obra desenrolam-se no contexto do infame bombardeamento de Dresden durante a Segunda Guerra Mundial. A odisseia do protagonista — Billy Pilgrim — através do tempo reflete a louca viagem mítica da nossa vida destruída, enquanto tentamos encontrar sentido naquilo que mais tememos. Será que o autor nos pode ensinar a ignorar os tempos terríveis e a concentrar-nos no que é bom?\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51395228991835,"sku":"KZK13820","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/boinia-nomier-piat-abo-khriestovii-pokhid-ditiei.jpg?v=1762930143"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tigres caçadores - 9786178248932","description":"\u003cp\u003eEnquanto os literatos da URSS, forçados a trabalhar para agradar à ideologia comunista, continuavam a criar o mito da realidade feliz, emigrou e foi publicado \"Os Caçadores de Tigres\" de Ivan Bahrianyi. De cada página do romance, a história da destruição do povo ucraniano olha tristemente para o leitor. E cada página assegura que um povo assim é impossível de destruir. Ao mesmo tempo, o autor conseguiu combinar organicamente a dura verdade da vida com uma trama cativante, por isso a narrativa das aventuras do prisioneiro político fugitivo Hryhoriy Mnohohrishny na taiga lê-se de um fôlego só. Aqui há também histórias de caça, incursões arriscadas e um amor romântico — tudo o que os leitores tanto gostam. O romance de Ivan Bahrianyi \"Os Caçadores de Tigres\" não perde o seu apelo para o leitor contemporâneo e permanece um modelo para as futuras gerações de escritores ucranianos.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"Cidade - 9786178248918","description":"\u003cp\u003eA edição inclui o romance «Cidade» de Valerian Pidmohylny (1901–1937) — um clássico da literatura ucraniana, mestre da prosa urbana e psicológica. As obras do escritor destacam-se pelo estilo artístico único, pela linguagem e pelas imagens ousadas.\n\u003cbr\u003eO protagonista de «Cidade», Stepan Radchenko, é um sonhador de coração ardente e alma desordenada. Um cético que sabe bem que trair uma vez é trair para sempre. Ambicioso e capaz, ele queima as pontes atrás de si, tentando conquistar a cidade — um mundo temporariamente estranho e loucamente desejado por ele. Incansável experimentador, apaixona-se e faz apaixonar mulheres, explora o seu próprio «Eu» e os limites do permitido. Conseguirá não se perder no caleidoscópio dos dias e no turbilhão dos acontecimentos? Stepan testa a resistência da cidade, e ela a dele. Mas haverá um vencedor neste confronto?..\n\u003cbr\u003eClássico chocante, irónico e moderno para quem quer descobrir como, na literatura da primeira terceira parte do século XX, é retratado o desafio do indivíduo ao mundo e a si próprio.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"ghamliet-prints-dans-kii","title":"Hamlet, príncipe da Dinamarca","description":"\u003cp\u003eEsta é a primeira tradução ucraniana do terceiro milénio da obra máxima de Shakespeare, a peça que não saiu de cena desde a sua escrita — até hoje. Hamlet pode ser interpretado de várias formas — no espírito do classicismo ou do pós-modernismo, mas é difícil encontrar alguém que não seja tocado pela tragédia do príncipe dinamarquês. Esta obra, idealmente, deveria ser traduzida por quase todas as gerações — com a sua própria lexicografia, acentos e nuances. A nossa edição de \"Hamlet\" foi realizada por duas figuras emblemáticas do espaço cultural ucraniano contemporâneo — o escritor Yurii Andrukhovych e o ilustrador Vladyslav Yerk. A sua versão de \"Hamlet\" é uma feliz oportunidade para experienciar a obra genial de uma forma nova, sentindo intensamente a sua eterna atualidade e contemporaneidade.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329511771,"sku":"KZK14069","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghamliet-prints-dans-kii.jpg?v=1767023027"},{"product_id":"priemudrii-ghidal-g-o-don-kikhot-z-lamanchi","title":"O sábio hidalgo Dom Quixote de La Mancha","description":"\u003cp\u003eO romance do grande escritor espanhol Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) é uma das obras mais notáveis da literatura mundial de todos os tempos. A tradução ucraniana pertence à pena do incomparável Mykola Lukash (os capítulos que ele não conseguiu traduzir foram concluídos por Anatol Perepadia). Gravuras do famoso artista francês Gustave Doré.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771330724187,"sku":"KZK14088","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/priemudrii-ghidal-g-o-don-kikhot-z-lamanchi.png?v=1764794024"},{"product_id":"kolghosp-tvarin","title":"A quinta dos animais","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eGeorge Orwell (nome verdadeiro — Eric Arthur Blair) foi um escritor inglês de prosa, ensaísta, jornalista e crítico. A sua obra caracteriza-se por uma crítica social penetrante, oposição ao totalitarismo e um apoio franco às aspirações democráticas da humanidade. Autor e popularizador no discurso político do termo «Guerra Fria». A novela «A Revolução dos Bichos» — uma das obras alegóricas mais conhecidas do mundo — foi publicada pela primeira vez a 17 de agosto de 1945. Segundo Orwell, o livro descreve os acontecimentos da revolução de 1917 no Império Russo e o estabelecimento da era da ditadura stalinista na União Soviética. Orwell foi um crítico implacável de Joseph Stalin e inimigo do stalinismo desde os tempos da guerra civil em Espanha. Orwell considerava que na União Soviética reinava uma ditadura cruel, baseada no culto da personalidade e reforçada pelo domínio do terror. Personagens e eventos facilmente reconhecíveis no livro permitem olhar para as páginas sangrentas e terríveis da história do nosso país sob uma nova perspetiva, e obter uma proteção contra as ideias do comunismo para muitas gerações futuras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51984267379035,"sku":"KZK14201","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kolghosp-tvarin-1.jpg?v=1768467455"},{"product_id":"frankienshtiein-abo-suchasnii-promietiei","title":"Frankenstein, ou o Prometeu moderno","description":"\u003cp\u003eO primeiro e mais famoso romance da escritora inglesa Mary Shelley (1797—1851), que ela escreveu aos dezenove anos. O livro rapidamente ganhou popularidade e teve um impacto significativo em toda a arte mundial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ a história de um cientista que decidiu seguir o exemplo de Deus e criar um homem… Artificial. E conseguiu. No entanto, a nobre intenção inicial, concretizada, teve consequências destrutivas — a criação voltou-se contra o seu criador, procurando castigá-lo, juntamente com toda a humanidade.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51984271016283,"sku":"KZK14203","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/frankienshtiein-abo-suchasnii-promietiei-1.jpg?v=1768466580"},{"product_id":"loviets-u-zhiti","title":"O apanhador no centeio","description":"\u003cp\u003eJ. D. Salinger (1919–2010) foi um escritor americano, conhecido pelo romance «O Apanhador no Campo de Centeio», bem como pelo seu reclusão. A sua última obra foi publicada em 1965; e a sua última entrevista foi dada apenas em 1980. Crescendo em Manhattan, Salinger começou a escrever contos ainda no liceu e conseguiu publicar alguns no início dos anos 1940 antes de ser convocado para o exército. Serviu dois anos nas frentes da Segunda Guerra Mundial. Foi nesse período que nasceu o romance «O Apanhador no Campo de Centeio», que rapidamente alcançou fama mundial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA história de vida de Holden Caulfield — os problemas do crescimento, a melancolia adolescente e a rebeldia — foi incluída em 2005 na lista dos 100 melhores trabalhos em língua inglesa segundo a Time, a Modern Library e muitas outras listas de leitores. A publicação e distribuição da obra foram frequentemente alvo de tentativas de proibição judicial, justificadas pelo uso livre de linguagem obscena e descrições de cenas sexuais, o que apenas aumentava o desejo de cada adolescente de chegar às páginas deste livro.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51984271376731,"sku":"KZK14208","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/loviets-u-zhiti-1.jpg?v=1768462554"},{"product_id":"pro-mishiei-i-liudiei","title":"Sobre ratos e homens","description":"\u003cp\u003eGeorge meticuloso e Lenny ingénuo vagueiam pelo Sul dos Estados Unidos à procura de trabalho. O país está mergulhado na Grande Depressão, mas os dois vagabundos sonham em juntar algum dinheiro e adquirir um pedaço de terra para cultivar e «desfrutar da fartura da terra». Encontram abrigo numa quinta rica e conseguem ganhar algum dinheiro. Contudo, a sua presença naquela região desencadeia uma série de eventos terríveis: uma história cruel de amor, um assassinato e uma vingança terrível e implacável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa novela «Ratos e Homens», John Steinbeck retrata a tentativa de um indivíduo de realizar o seu sonho. Mas nem sempre as coisas correm como se espera…\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51984271409499,"sku":"KZK14209","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pro-mishiei-i-liudiei-1.jpg?v=1768462223"},{"product_id":"nudota","title":"Náusea","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA vida é um instante que surge e desaparece. Será apenas mais um quadro no filme do ser, ou uma história separada que tem um começo e um fim? O que distingue a vida da existência, se ambos os conceitos nos provocam uma sensação de náusea? O romance de Jean-Paul Sartre «Náusea» é uma viagem fascinante às profundezas da consciência humana. O protagonista, o escritor Antoine Roquentin, procura respostas às questões eternas num diário, onde regista os seus pensamentos e experiências mais íntimos. Através da sua perspetiva, vemos um mundo cheio de enigmas e paradoxos, onde as fronteiras entre a realidade e a ficção se desfocam.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51984271442267,"sku":"KZK14210","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nudota-1.jpg?v=1768461570"},{"product_id":"koliektsionier","title":"O colecionador","description":"\u003cp\u003e«O Colecionador» (1963) — o romance de estreia e primeiro best-seller de John Fowles (1926–2005), aborda as questões mais importantes da existência — a ligação entre a beleza e a fealdade, as relações entre o ser humano e a sociedade, o Criador e a criação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm jovem funcionário, que coleciona borboletas, apaixona-se por uma jovem bela dos círculos artísticos, que se torna o primeiro exemplar da sua nova e terrível coleção. Esta brilhante obra da imaginação do célebre escritor britânico inspira no leitor uma sensação crescente e constante de ansiedade, deixando uma impressão inesquecível.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51985035198811,"sku":"KZK14242","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliektsionier-1.jpg?v=1767971846"},{"product_id":"dierzhaviets","title":"O soberano","description":"\u003cp\u003eA obra «O Príncipe» é considerada uma pequena obra-prima de Maquiavel, uma espécie de manual para construtores de Estados, envolto em inúmeras lendas e repleto de citações erroneamente atribuídas a grandes governantes. Mas, sem dúvida, este manifesto sobre o governo e a organização do Estado é uma espécie de divisor de águas entre o pensamento político medieval e o moderno. Foi escrito nos tempos mais turbulentos da história de Itália, quando grandes Estados disputavam as ricas, mas frágeis, autonomias regionais, tentando conquistá-las.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo tratado, Nicolau Maquiavel resume as suas conquistas durante os 15 anos em que foi secretário de Estado de Florença. Assim, com base na sua própria experiência, delineia as características e virtudes do governante ideal, analisa as causas dos atos humanos, separando pela primeira vez a política da moral. O livro «O Príncipe» foi proibido em França em 1599, acusando o autor de promover ideias de corrupção política.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51985035297115,"sku":"KZK14245","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dierzhaviets-1.jpg?v=1767970395"},{"product_id":"protsies-pierietvoriennia","title":"Processo. Transformação","description":"\u003cp\u003eO herói do romance «O Processo», ao acordar de manhã, descobre que foi preso. No entanto, não lhe comunicam o motivo. O processo incompreensível e misterioso de apurar a verdade prolonga-se por muito tempo. Existem várias formas de provar a inocência, mas nenhuma delas é eficaz, e o processo de uma justificação, seja aparente ou verdadeira, será, muito provavelmente, interminável.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDestino semelhante aguarda o herói do conto «A Metamorfose», que acorda transformado num parasita, um horrível inseto. Ele tenta compreender o que aconteceu, refletir sobre a sua existência — passada e presente — e a única ajuda na sua desgraça é a irmã. Contudo, até ela acaba por perder a paciência. Dificilmente alguma obra de F. Kafka pode terminar com a mais pequena, a mais ilusória esperança de algo melhor, mas tanto a fealdade do mundo como o absurdo da existência escondem sentidos ténues e quase impercetíveis, que, ao serem captados, permitem ainda assim equilibrar-se num mundo ameaçador, avançando lentamente pela sua estranheza.\u003c\/p\u003e","brand":"Букшеф","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51985035428187,"sku":"KZK14249","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/protsies-pierietvoriennia-1.jpg?v=1767968662"},{"product_id":"vbiti-pieriesmishnika","title":"Вбити пересмішника","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eРоман Гарпер Лі \"Вбити пересмішника\", опублікований у 1960 році, отримав Пулітцерівську премію. Він мав беззастережний успіх і одразу ж став класикою сучасної американської літератури. Твір базується як на особистих спостереженнях авторки за своєю родиною та сусідами, так і на події, що відбулася у її рідному місті в 1936 році, коли їй самій було десять. Роман відзначається душевністю і гумором, хоча й піднімає серйозні питання насильства і расової нерівності.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Stone Publishing (КМ-Букс)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018094735707,"sku":"KZK14363","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vbiti-pieriesmishnika-1.webp?v=1780387145"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-9789661062435","title":"O conde de Monte Cristo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«O Conde de Monte Cristo» de Alexandre Dumas é um dos romances favoritos de muitas gerações de leitores. É a história de Edmond Dantès, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Conseguindo escapar da prisão e encontrar um tesouro, ele procura justiça e vingança... O que espera pelos seus algozes? Esta vingança trará satisfação ao próprio Dantès? A divisão em capítulos e volumes foi feita com base na edição em vida da obra, seguindo o mesmo princípio dos editores europeus.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTradução do francês por Igor Andrushchenko\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467016539,"sku":"KZK14409","price":36.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-9789661062435-1.jpg?v=1768378208"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-9786171701144","title":"A bruxa de Konotop","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePela primeira vez em cem anos, a prosa de Hryhorii Kvitka-Osnovianenko retorna aos leitores tal como era realmente. Com o seu ritmo e o particular dialeto slobozhano. Bruxas vingativas, mortos que celebram a Páscoa, tesouros encantados, girosol — testemunha contra o assassino… Diante de nós surge uma imagem vívida e mística da vida nas terras ucranianas, de Konotop a Kharkiv. Os contos de Kvitka-Osnovianenko são também enredos europeus transportados para o contexto nacional, sermões, polémicas literárias, jogos linguísticos. E sobre isto nunca se escreve nos manuais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52088999805275,"sku":"KZK14487","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-1.webp?v=1769462689"},{"product_id":"nievielichka-drama-9786171701106","title":"Pequeno drama","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eValer’ian Pidmohylnyi queria escrever um romance em que o mestre do navio fosse uma mulher. E escreveu «Uma Pequena Drama» — um romance sobre novas relações, um novo modo de vida, uma nova moral e questões eternas que surgem nas surpresas inesperadas da era do progresso técnico. Uma paixão irracional desenfreada ou um cálculo racional frio — quem sairá vencedor do duelo? Será que a vitória é sequer possível, se tanto o amor como o sofrimento são apenas reações padrão do esquilo? Pidmohylnyi encena magistralmente numa cena íntima uma pequena drama, cujo título é a vida. Este é um dos melhores romances filosóficos da literatura ucraniana do século XX.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52089000493403,"sku":"KZK14496","price":13.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nievielichka-drama-9786171701106-1.webp?v=1769412514"},{"product_id":"zviiani-vitrom-knigha-1","title":"Levados pelo vento. Livro 1","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO grande romance americano «E O Vento Levou» — vencedor do Prémio Pulitzer e um dos bestsellers de todos os tempos. Segundo a PBS The Great American Read, o livro tornou-se o romance de amor favorito nos EUA. Margaret Mitchell explora corajosamente a profundidade das paixões humanas e retrata vividamente o drama da guerra civil entre os estados industriais do norte e os estados agrícolas do sul da América, que começou devido à exigência da abolição da escravatura. A história vertiginosa de uma paixão complicada e coragem nas páginas de «E O Vento Levou» dá vida a personagens inesquecíveis que cativaram os leitores por mais de setenta anos. A personagem mais famosa do livro — Scarlett O’Hara — é a filha mimada e manipuladora de um rico proprietário de uma plantação, que percorre o seu caminho de crescimento de uma jovem rapariga a uma mulher jovem ao longo dos 12 anos dos acontecimentos de «E O Vento Levou».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402279547227,"sku":"KZK14641","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zviiani-vitrom-knigha-1-1.jpg?v=1774936940"},{"product_id":"zviiani-vitrom-knigha-2","title":"Levados pelo vento. Livro 2","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO grande romance americano «E O Vento Levou» — vencedor do Prémio Pulitzer e um dos bestsellers de todos os tempos. Segundo a PBS The Great American Read, o livro tornou-se o romance de amor favorito nos EUA. Margaret Mitchell explora corajosamente a profundidade das paixões humanas e retrata vividamente o drama da guerra civil entre os estados industriais do norte e os estados agrícolas do sul da América, que começou devido à exigência da abolição da escravatura. A história vertiginosa de uma paixão complicada e coragem nas páginas de «E O Vento Levou» dá vida a personagens inesquecíveis que cativaram os leitores por mais de setenta anos. A personagem mais famosa do livro — Scarlett O’Hara — é a filha mimada e manipuladora de um rico proprietário de uma plantação, que percorre o seu caminho de crescimento de uma jovem rapariga a uma mulher jovem ao longo dos 12 anos dos acontecimentos de «E O Vento Levou».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402279612763,"sku":"KZK14642","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zviiani-vitrom-knigha-2-1.webp?v=1774938235"},{"product_id":"buriemnii-pierieval","title":"Passagem tempestuosa (edição esgotada)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«O Morro dos Ventos Uivantes» conta a história da relação entre Catherine Earnshaw e Heathcliff, que vivem um amor trágico e várias provações do destino. Esta história atravessa gerações, revelando segredos e profundos conflitos emocionais. Uma parte significativa da obra é dedicada à descrição da natureza em redor da propriedade «Wuthering Heights» na pequena aldeia de Haworth (Inglaterra). As sensações e imagens do ambiente envolvente tornam-se parte integrante do romance, refletindo os estados e emoções das personagens. A trama é enquadrada por temas de injustiça social e luta de classes. A influência dos estereótipos é a base dos conflitos no romance. Brontë chama a atenção do leitor para a desigualdade na sociedade. Um dos elementos-chave de «O Morro dos Ventos Uivantes» é a psicologia das personagens. A autora recorre a uma análise profunda, revelando motivos, dúvidas e conflitos internos. O romance contém elementos trágicos e místicos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52402344657243,"sku":"KZK14683","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/buriemnii-pierieval-2.webp?v=1774515037"},{"product_id":"frankienshtain-9786170995094","title":"Frankenstein","description":"\u003cp\u003eConcebido como parte de um jogo literário entre amigos em 1816, «Frankenstein» de Mary Shelley é hoje considerado uma obra clássica da literatura do século XIX. A história começa com a viagem do aventureiro Robert Walton, que salva a vida a um homem no Polo Norte. Este homem, Victor Frankenstein, conta a Walton sobre os seus experimentos na criação da vida e como acabou no Polo Norte. Com este simples recurso narrativo, Shelley conseguiu abordar questões sérias do mundo real, como aceitação, tolerância e compreensão, bem como a necessidade humana universal de companhia e amor. Este romance, claro, inspirou a realização de muitos filmes, desde o clássico de 1931 com Boris Karloff no papel principal até ao «Frankenstein» de Andy Warhol, e mais recentemente a série de romances de Dean Koontz. Esta versão, embora um pouco abreviada, mantém grande parte do diálogo original e permanece fiel à brilhante visão de Shelley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGeorges Bess, artista, autor de banda desenhada e caricaturista, vencedor de inúmeros prémios prestigiados, após a impressionante novela gráfica «Drácula», voltou-se para uma obra que é justamente considerada outro pilar do horror moderno, bem como da ficção científica! Esta é uma adaptação requintada da obra clássica mundialmente conhecida de Mary Shelley, «Frankenstein», que chocou o mundo em 1818. Criador e criatura, criação artificial da vida… estes temas são reinterpretados por cada geração de forma única.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm clássico impressionante do horror numa incrível representação gráfica de Georges Bess.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFolheando página após página, absorvendo cada detalhe, os leitores mergulham no mundo misterioso e assustador dos experimentos do doutor Frankenstein, observando como os belos mistérios da vida, do céu e da terra transformam a existência do próprio Victor e da sua Criação num horror de solidão desesperada e escuridão…\u003c\/p\u003e","brand":"READBERRY (Skadi RK)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52560173400411,"sku":"KZK14710","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/frankienshtain-9786170995094-1.jpg?v=1773986951"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/klasyka-1.oembed?page=3","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}