{"title":"Lyudmila Pidkuymukha","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivros de Liudmila Pidkuimukha\u003c\/strong\u003e - são enredos cativantes e personagens inesquecíveis. Na «KAZKA», livraria online com coração na Alemanha, pode \u003cem\u003ecomprar edições ucranianas\u003c\/em\u003e com entrega rápida para todo o mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"kv-smaller-heading\"\u003eAs obras mais conhecidas da autora\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e«Carrosséis de palavras»\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEscolha a história de Liudmila Pidkuimukha que mais lhe fala ao coração - por exemplo, «Carrosséis de palavras» ou uma das novidades. Embalamos cuidadosamente cada encomenda e enviamo-la rapidamente da Alemanha para todo o mundo, para que o livro de Liudmila Pidkuimukha lhe traga em breve uma nova dose de inspiração.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"A língua de Lviv, ou quando os batyars também a falavam","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO estudo do léxico de cada língua é não só interessante para especialistas e o público em geral, mas também importante para a sociedade, pois indica a capacidade da língua de criar o novo, revela seu potencial e significado para o povo. A autora traz de volta do esquecimento mais uma parte da nossa riqueza linguística, descrevendo o léxico da variante ocidental ucraniana da língua literária do período entre guerras, que se formou na época na Galícia e, em particular, em seu centro – a cidade de Lviv. Este dialeto era vivo, completo e multifuncional. No livro, são destacados os dialetos sociais que funcionavam em Lviv durante o período entre guerras, incluindo os jargões de estudantes e atletas. Uma atenção especial é dada ao balak, que se tornou uma característica linguística da subcultura dos batyars, que na década de 20 e 30 do século XX atingiu seu maior esplendor. Também é ilustrada a especificidade da política soviética na esfera linguística, que visava limitar o uso do léxico ocidental ucraniano com o objetivo de um estreitamento artificial da língua ucraniana com a russa. É mostrado como escritores contemporâneos, buscando eliminar os efeitos da política de russificação, atualizam o léxico ocidental ucraniano, o que enriquece o léxico da língua nacional. A publicação é destinada a um amplo público de leitores – filólogos, historiadores, etnógrafos e todos aqueles que se interessam pela história da formação da língua literária ucraniana e sua diversidade.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/lyudmila-pidkuymukha-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}