{"title":"Portal","description":null,"products":[{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"selvagens ucranianos (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNos tempos antigos, os avestruzes viviam no local da futura Odessa e, no futuro Kiev - crocodilos. Você não acredita? O clima e a paisagem mudaram ao longo dos milênios. Diferentes espécies apareceram, mudaram, moveram-se e extinguiram-se. Este livro contará sobre dezenas de animais pré-históricos que viveram no território da Ucrânia moderna: de minúsculos a gigantes, de bastante bizarros a semelhantes aos que ainda existem na Terra.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"tayemnycya-mohylyanky-i-znyklyj-klyuch","title":"O mistério de Mohyla e a chave perdida (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eAo longo de várias centenas de anos de sua história, a Kyiv-Mohyla Academy coletou muitos segredos e maravilhas. Edifícios e coisas que podem ser transferidos para a gloriosa época barroca ainda são preservados aqui. Pelo menos a garota Lisa foi transferida. Junto com ela, veremos a antiga Mohyla, aprenderemos suas lendas e encontraremos uma chave muito importante. A propósito, o que o submarino faz nessa história?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751923950,"sku":"KZK10567","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_027.jpg?v=1649964335"},{"product_id":"nichyynyy-khrulʹ","title":"Um bufo de empate (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eComo viviam os homens primitivos nos territórios da atual Ucrânia? Num dia glacial, um mamute, um lobo e um rinoceronte encontraram uma estranha criatura bípedes com pele de bisão. Assim começou uma aventura um pouco arriscada, mas um pouco divertida, para salvar o estranho bicho.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43310087930094,"sku":"KZK11156","price":12.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/7245d45a8dac230c479a536f5e786ef4.png?v=1658936396"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Anel roubado (edição ucraniana)","description":"O pequeno Mykola sente falta do pai-cossaco: ele está sempre na Sich. De repente, ele se envolve em uma aventura que o leva até o pai. O menino tem a oportunidade de ser um page do próprio ataman Sirkо! E o que fazem esses pages? Enquanto Mykola passa por provas, descobrimos como é a vida cossaca na Sich.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Dia de eleição (edição ucraniana)","description":"Ergue-se sobre o Dnipro a antiga Kiev, com os seus subúrbios, e nela fervilha a vida. Aqui estão os oleiros e os curtidores, aqui os tecelões e os ferreiros, aqui as freiras no mosteiro, e aqui a pequena Anna Yaroslavna junto ao palácio do príncipe. Cada um tem o seu ofício e o seu modo de vida, o seu caráter e… o seu gatinho, que encontrará uma pessoa no Dia da Escolha.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Flecha da estepe (edição ucraniana)","description":"Que brinquedos e sonhos poderia ter uma menina sármata que viveu muitos séculos atrás nas estepes do sul da atual Ucrânia? Por exemplo, para domar um cavalo selvagem. E também - para atirar com a mesma precisão que sua mãe, uma famosa guerreira. Ser um turbilhão nos espaços da estepe é caprichoso, mas também terno de maneira amigável.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"A corça corre pelo mar (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Grande Migração dos Povos começou quando os hunos expulsaram os godos das terras que hoje pertencem à Ucrânia. No crônica bizantina, há uma lenda sobre uma corça que atravessou a foz do Mar de Azov, acidentalmente sugerindo aos hunos um caminho rápido para a Crimeia. Isso mudou a história da Europa. O que aquela corça poderia nos contar?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Caroço de azeitona (edição ucraniana)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eA família dos antigos gregos parte em busca de uma vida melhor para terras distantes à beira-mar, onde já existem algumas povoações gregas. Aqui, a cultura antiga entrelaça-se com a local, estepária. Como é viajar por muito tempo pelo mar rumo ao desconhecido? Que parte da casa natal é possível trazer consigo, e o que ficará apenas como uma recordação dolorosa?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Poços de Eva (edição ucraniana)","description":"Por que é que os pais da Eva passam todo o verão a cavar buracos em algum lugar no sul da Ucrânia? Eles estão a estudar o passado antigo, à procura de vários fragmentos antigos debaixo da terra. Se tiverem sorte, podem encontrar um verdadeiro tesouro — por exemplo, uma pectoral escita! E a Eva estuda como funciona o trabalho dos arqueólogos, juntando-se a eles nas escavações.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Quatro principados (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA publicação \"Four Princesses\" é uma emocionante viagem aos dias de Kyivan Rus, imersão na vida e anos de infância das princesas de Kyivan: Agatha, Olisava, Nastya e Anna. Histórias de aventura interessantes o transportarão para uma era antiga, e ilustrações incríveis o ajudarão a sentir seu espírito e cor.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSerá interessante não apenas para as crianças, mas também para os adultos lerem sobre as situações divertidas e curiosas dos futuros governantes europeus.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Tesouros ucranianos (edição ucraniana)","description":"Os tesouros são estranhos, como uma presa de mamute ou uma enxada antiga. Eles estão perdidos ou completamente inventados, e vice-versa - encontrados de forma surpreendente. A autora coletou um baú inteiro de histórias sobre tesouros relacionados à Ucrânia, e ela não os esconde, mas os compartilha conosco. Aviso: Você pode sentir vontade de cavar depois de ler.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"shkoloznavstvo","title":"Estudos escolares (edição ucraniana)","description":"Você acha que tem os livros didáticos mais chatos, as regras escolares mais rígidas e as tarefas mais difíceis? Mas você não precisa lavar os cavalos, como na escola em Sich. Ou aprender latim e grego por cinco anos seguidos, como nas escolas jesuítas. Ou estudar separadamente para meninas e meninos, como nos antigos ginásios. Por que essas escolas foram inventadas? O autor irá explicar - informativamente e com humor.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325067067630,"sku":"KZK11177","price":22.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_014.jpg?v=1661442111"},{"product_id":"mandry-davni-ta-neshchodavni","title":"Viagens antigas e recentes (edição ucraniana)","description":"Desde que existem as nossas terras, as pessoas viajaram daqui para terras distantes. Apenas na antiguidade isso era significativamente mais longo e arriscado do que agora. Como e por que os viajantes superaram grandes distâncias em diferentes períodos históricos, desde a Rus até à modernidade? Juntamente com o herói do livro, os leitores viajarão por terra, água, céu — e tempos.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325074145518,"sku":"KZK11178","price":24.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/1e1fa1bea6f8dbdeb39cc5acf16bd647.png?v=1659281733"},{"product_id":"bustrofedon-ta-inshi-korotka-istoriya-chytannya","title":"Boustrophedon e outros. Uma breve história da leitura (edição ucraniana)","description":"É possível medir um livro com sacos de argila? E substituir os óculos por um copo de água? Ou entender um texto sem espaços, sinais de pontuação ou em reflexão? Em diferentes épocas, as pessoas liam de maneiras muito diferentes. Ao longo de cinco mil anos, a leitura mudou de várias formas, desenvolveu-se e, por fim, tornou-se uma parte integrante da nossa vida. Este livro contará sobre o mais importante e interessante na história da leitura.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325099704558,"sku":"KZK11179","price":17.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/e5983f1c89a832c111926f0783bcd677.png?v=1711026150"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Esquisita Kyiv. Lendas, espantalhos e curiosidades (edição ucraniana)","description":"Quase um guia para os lugares de Kyiv associados a quimeras e maravilhas. Casas com detalhes maravilhosos, histórias misteriosas, enigmas e milagres. Embora a maioria das lendas urbanas sejam apenas ficções e superstições, esta é uma ótima oportunidade para passear por Kyiv, procurando os prédios e recantos mencionados no livro. E se apaixone ainda mais pela capital ucraniana – como o autor é apaixonado por ela.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Khilbudiy Nome emprestado (edição ucraniana)","description":"Uma garota que mudou seu nome com tanta frequência que esqueceu seu nome verdadeiro. Um cara que pegou emprestado o nome de outra pessoa e a vida de outra pessoa. O destino os levou a milhares de quilômetros, o que no século VI significava separação eterna. E ainda assim eles se encontraram - já com outras pessoas. Um romance sobre o mundo inexplorado do início da Idade Média, onde Bizâncio está florescendo, os ávaros estão furiosos e os eslavos estão rolando pelo Danúbio em ondas. O que eles vão encontrar lá?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Superando o passado: uma história global da Ucrânia (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste livro é o resultado de 15 anos de trabalho do Professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNele, o autor prepara meticulosamente o passado e apela à co-criação da Ucrânia moderna. Ele tenta se compreender e dar aos leitores uma compreensão do que e por que está acontecendo conosco aqui e agora, e qual pode ser o futuro do país.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eA combinação do global e do local é uma necessidade urgente para aqueles que tentam encontrar uma saída para a crise da modernidade. O livro oferece essa abordagem à Ucrânia moderna.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eO autor observa que a Ucrânia foi formada como resultado da globalização e da modernização, juntamente com os seus lados mais sombrios associados à violência em massa. No entanto, o passado não é uma prisão. Sempre deixa espaço para escolha. A publicação volta-se para o passado para compreender melhor onde estão agora a Ucrânia e o mundo e para onde poderão ir a seguir.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Direito à espada (edição ucraniana)","description":"Um destacado líder cosaco, romantizado na cultura europeia: a sua imagem inspirou Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Já durante a vida do hetman, o czar russo desencadeou uma guerra de informação contra Mazepa, e já se passaram quatro séculos desde então, Moscovo o amaldiçoa, enquanto os ucranianos o glorificam. Quem é ele? Herói da sua pátria, traidor, amante romântico? Este livro é uma tentativa de olhar mais uma vez para o que sabemos sobre Mazepa, o seu papel significativo na história da Europa, as decisões difíceis e a vida vibrante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"yi-osobliva-bukva","title":"E. Carta especial (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSem a letra Ї, são impossíveis as palavras «Ucrânia» e «Quieve». Ela é tão especial que, em certa ocasião, até tentaram proibi-la. A história da letra Ї é a história da língua ucraniana. A letra Ї é especial, não existe em outras línguas. O que acontecerá se a removermos de palavras tão familiares como «ouriço», «cantina» ou «ir»? Confusão! As palavras «Ucrânia» e «Quieve», que designam nomes importantes — do nosso país e da capital — também contêm a letra Ї. Uma vez, até tentaram proibi-la. Mas ela sobreviveu e se estabeleceu no alfabeto ucraniano. A singularidade da publicação são os componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir momentos psicológicos com as crianças e uma compreensão mais profunda do contexto histórico: um fundo detalhado através de um código QR; um marcador de jogo.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566877019,"sku":"KZK12245","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/yi-osobliva-bukva.jpg?v=1698771111"},{"product_id":"kozhna-ghrudochka-ziemli","title":"Cada torrão de terra (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePor que o papá dorme tanto no hospital? Por que a mamã chora? Onde está a nossa casa e por que tivemos de nos separar dos amigos? Este livro comovente e profundo é uma forma de conversar com os mais pequenos sobre a guerra na Ucrânia moderna, as suas dimensões pessoais e familiares, sobre valores comuns. Sobre como rir é sempre melhor, mas quando estamos tristes, também podemos chorar. Sobre como é importante preservar cada pedacinho da nossa terra e uns aos outros.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566942555,"sku":"KZK12246","price":18.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kozhna-ghrudochka-ziemli.jpg?v=1711117429"},{"product_id":"koliada-z-litsariami","title":"Carol com cavaleiros (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEsta história aconteceu no Grande Ducado da Lituânia. Um verdadeiro cavaleiro, Ivanko, chegou a uma aldeia na região de Lviv. Que entusiasmo entre as crianças! Mas no dia seguinte, a bandeira com o leão desaparece do cavaleiro. Para onde foi? Isso será descoberto pelos pequenos Anichka e Mstislav, cujo pai também é cavaleiro em alguma longa guerra. O menino sente tanta falta do pai: será que terá que celebrar o Natal sem ele? Esta é uma história sobre apoio familiar, amadurecimento e fé em milagres.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255566975323,"sku":"KZK12247","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/koliada-z-litsariami.jpg?v=1711117946"},{"product_id":"mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana","title":"Vivemos à beira de um vulcão (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTernopil, Segunda Guerra Mundial. A vida tranquila de uma família judia na multicultural Zbarazh é despedaçada quando as tropas hitlerianas chegam à cidade. Após sobreviver ao desespero do gueto e à perda dos mais próximos, a pequena heroína encontra ajuda. Uma entre muitas histórias semelhantes e tão pessoais. Este é um livro sobre escuridão, medo, dor — e sobre esperança e nova vida, que acabam por vencer. Baseado em materiais documentais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnicidade da publicação\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – são componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir momentos psicológicos com as crianças e a compreender mais profundamente o contexto histórico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– livro impresso\u003cbr\u003e– fundo detalhado por trás do QR code\u003cbr\u003e– marcador de jogo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567073627,"sku":"KZK12249","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mi-zhiviemo-na-kraiu-vulkana.jpg?v=1704991046"},{"product_id":"psi-iaki-priruchaiut-liudiei","title":"Cães que domam pessoas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eComo é crescer sob bombardeios numa cidade fronteiriça no Leste da Ucrânia em 2014?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO romance juvenil da autora-voluntária revela, além dos problemas habituais, temas de tolerância, a essência do síndrome pós-traumático e a reabilitação psicológica das crianças — testemunhas forçadas da guerra. Na base estão entrevistas com adolescentes das zonas de frente — os principais protagonistas da publicação. Eles contam sobre a experiência de se abrigar dos bombardeios no porão, o domínio de primeiros socorros.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eajuda, sobre relações amigáveis (e não tão amigáveis) com os colegas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUnicidade da publicação\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e – são componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir momentos psicológicos com as crianças e a compreender mais profundamente o contexto histórico:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– livro impresso\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e– fundo detalhado por trás do QR code\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567139163,"sku":"KZK12250","price":19.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/psi-iaki-priruchaiut-liudiei.jpg?v=1704991839"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Os reatores não explodem. Uma breve história do desastre de Chernobyl (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChernobyl como cidade, como central nuclear, como Zona de Exclusão, como tragédia e como símbolo. Este livro foi criado para explicar a catástrofe às pessoas que nasceram muito depois dela. Portanto, “Chernobyl” não foi apenas uma palavra pela qual a Ucrânia é reconhecida, mas uma experiência histórica consciente. Mostra-se aqui em diversas dimensões: técnica, emocional, natural, política. Ilustrações do estúdio \"seri\/graph\". — Kiev: Portal, 2020. Edição literária e artística para alunos do ensino básico e secundário Editor científico Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eA singularidade da publicação\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e são componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir questões psicológicas com as crianças e uma compreensão mais profunda do contexto histórico: \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– livro impresso – fundo detalhado por código QR – marcador de jogo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus","title":"Natal e minhas doze avós (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA menina Maria tem muitos parentes em todo o mundo. Todos os anos, ela e a família viajam e celebram o Natal em diferentes países. México, Finlândia, Etiópia, Canadá ou Austrália — em todos os lugares há suas tradições natalinas especiais, que Maria compara com as ucranianas. Este livro apresentará a diversidade cultural e contará sobre a diáspora ucraniana. Ilustrações de Bohdana Bondar. — Kiev: Portal, 2020. — 136 p. Edição literária e artística para jovens e adolescentes. Consultor científico Igor Kozlovski. Editor científico Igor Tseunov. \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eA singularidade da publicação\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e – são componentes que ajudam os adultos a encontrar as palavras certas para discutir momentos psicológicos com as crianças e a compreender melhor o contexto histórico.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567368539,"sku":"KZK12252","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rizdvo-i-moyi-dvanadtsiat-babus.jpg?v=1702647734"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/portal-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}