{"title":"Quem é Futz Okeson?","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eKim fupc okeson\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Kim fupc okeson»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega na Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"mij-didus-stav-pryvydom","title":"O meu avô tornou-se um fantasma. (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNo livro do escritor dinamarquês Kim Fupz Aakeson e da ilustradora Eva Eriksson, traduzido para o ucraniano por Natalya Ivanychuk, fala-se sobre um pequeno menino chamado Esben, cujo avô faleceu inesperadamente. A mãe disse que ele se tornou um anjo, e o pai – que se tornou terra. Mas ambos estavam enganados, pois numa noite Esben de repente viu o avô em sua cômoda: ele estava sentado e olhava impassível para a escuridão. Assim continuou por várias noites seguidas. O avô tentava lembrar o que era tão importante que havia esquecido e por que se tornou um fantasma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eO livro aborda um dos temas mais dolorosos – como explicar a uma criança a morte de um ente querido de forma a não traumatizar a sua psique vulnerável. Segundo a tradutora Natali Ivanichuk, os autores encontram a melhor explicação: o avô tornou-se um fantasma. «Com um fantasma é mais fácil aceitar, – reflete ela, – pode-se conversar com ele e encontrar algo que se perdeu em vida. O livro ensina a não ter medo da morte e da perda e a saber viver com isso desde pequeno. É adequado para crianças a partir dos quatro anos. Para os adultos – também. A última edição ajudará os adultos a explicar às crianças aquilo que é difícil de explicar.»\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747764244718,"sku":"KZK10876","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220414-037.jpg?v=1649964746"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/quem-e-futz-okeson.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}