{"title":"Sobre os ucranianos e a Ucrânia","description":"","products":[{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"História da Ucrânia pelo Avô Syvyrid. Livro Primeiro (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003ePrimeiro volume do livro “História da Ucrânia desde o avô Svirid” do blogueiro ucraniano, conhecido na rede social Facebook pelo nome “Svirid Opanasovych”. O livro é escrito em um estilo cuja maior semelhança é com a História Universal na adaptação de “Satyricon”. No entanto, a apresentação do material pelo autor difere por uma abordagem mais científica em relação aos detalhes históricos, profundidade na análise das relações de causa e efeito, podendo, portanto, ser utilizado como uma versão confiável de material histórico não apenas para todos que simplesmente se interessam pela história, mas também para alunos e estudantes. Uma característica do gênero autoral é a “vida” dos heróis históricos em formato de diálogos e a inclusão dos leitores na análise de eventos históricos. O primeiro volume abrange o período desde os homens primitivos e a colonização do território da Ucrânia até o ano de 1036. No texto, preservam-se as particularidades da escrita do autor. Para um amplo público leitor.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"História da Ucrânia pelo Avô Syvyrid. Livro Dois (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO segundo livro \"História da Ucrânia pelo avô Svirid\", que está a ser escrito a pedido de muitas milhares de leitores do conhecido blogger do facebook Svirid Opanasovych. O estilo característico do autor – a rigorosa adesão à verdade histórica, que, no entanto, é apresentada de forma leve e espirituosa na narrativa de um avô rural. Os eventos históricos retratados pelo autor estão cheios de humor e fina ironia, os personagens históricos são vivos e comunicam-se de forma animada entre si. Assim, o primeiro livro, publicado em 2016, rapidamente conquistou grande popularidade e recebeu críticas entusiásticas tanto do público leitor em geral como de especialistas historiadores. Pode ser utilizado como fonte de material histórico interessante para alunos e estudantes. O segundo livro abrange o período do século XI ao XIV, desde Yaroslav o Sábio até a batalha nas Águas Azuis. No texto, preservam-se as particularidades da escrita do autor.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"História da Ucrânia pelo Avô Syvyrid. Livro três (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eO terceiro livro \"História da Ucrânia pelo avô Svirid\" abrange o período desde a União de Krewo de 1385 até a União de Berestey de 1596. Para a Europa, foi uma época de convulsões geopolíticas que afetaram diretamente as terras ucranianas, assim o autor analisa as circunstâncias da derrota da Ordem Teutónica, a queda de Constantinopla, o colapso da Horda Dourada, as consequências das Grandes Descobertas Geográficas, do Pequeno Período Glacial, entre outros. Assim, enriquece a compreensão do leitor sobre as reais circunstâncias históricas sob as quais surgiu a República das Duas Nações e se formou e fortaleceu a Sich de Zaporizhia. As dezenas de personagens do livro — de Vitovt e Tokhtamysh aos príncipes de Ostrog, Nalivayko e Kishka — são figuras históricas reais, cujas personalidades não são embelezadas: sobre os heróis, bem como os anti-heróis da história ucraniana, o autor fala como se fossem pessoas vivas. Os livros desta série não pertencem ao gênero \"folk-história\", eles promovem de forma consistente visões científicas sobre a história. O estilo peculiar de apresentação do material histórico sob a perspectiva de um historiador rural, o avô Svirid, confere cor aos livros e ajuda na assimilação mais fácil de grandes volumes de conhecimento histórico cientificamente verificado. Para um amplo público de leitores.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"selvagens ucranianos (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNos tempos antigos, os avestruzes viviam no local da futura Odessa e, no futuro Kiev - crocodilos. Você não acredita? O clima e a paisagem mudaram ao longo dos milênios. Diferentes espécies apareceram, mudaram, moveram-se e extinguiram-se. Este livro contará sobre dezenas de animais pré-históricos que viveram no território da Ucrânia moderna: de minúsculos a gigantes, de bastante bizarros a semelhantes aos que ainda existem na Terra.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Histórias sobre a vida de 50 ucranianos e ucranianas (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEste livro apresentará aos leitores figuras proeminentes da Ucrânia: homens e mulheres que fizeram uma contribuição significativa para o desenvolvimento do nosso país, da ciência e da arte. A história de cada um deles é interessante e única: a de alguns inspira, a de outros faz refletir, e a de outros ainda é francamente triste. Este é um livro com o qual se pode começar a conhecer as personalidades ucranianas, mas no qual definitivamente não se deve parar, pois fora dele ficaram centenas de nomes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-kovyli-vitry-ne-strashni-knyha-1","title":"Hatice Turhan. Os ventos ardentes não são terríveis. Livro 1 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e A mãe de um dos descendentes do famoso Roksolana era outra ucraniana de Podillia - Nadiya, que no harém do sultão Ibrahim Bozevilny se chamava Khatija Turkhan. Ela viveu nos anos tumultuosos de meados do século XVII, cheios de revoltas nas províncias do Império Otomano, tumultos de janízaros e lojistas em Constantinopla, massacres sangrentos, execuções e a derrubada de seu marido-sultão. Khatija Turkhan teve muitas provações e tribulações. Mas como esposa do governante, e mais tarde regente do sultão menor Mehmed IV, ela os superou constantemente.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Durante o reinado do filho de Khatija, os cossacos ucranianos, liderados por Bohdan Khmelnytskyi e Petro Doroshenko, na luta por uma única Ucrânia livre, receberam o protetorado otomano e agiram junto com os janízaros e o exército tártaro da Crimeia contra a opressão polonesa e de Moscou.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Infelizmente, a figura desta sultana ucraniana, ao contrário de Roksolana, é pouco conhecida na Ucrânia.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Candidato a história da arte, jornalista, autor do livro de ciência popular \"Roksolana: Myths and Realities\" (2015, 2ª ed. 2016) Oleksandra Shutko escreveu um romance sobre Khatija Turkhan baseado em fatos históricos, materiais de arquivo e pesquisas de turcos, americanos e Cientistas da Europa Ocidental, nos quais não só os acontecimentos e os heróis são reais, mas também os seus diálogos, que chegaram aos nossos tempos graças aos cronistas otomanos.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900052836590,"sku":"KZK10924","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_025.jpg?v=1651776885"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatice Turhan. Sultão-ucraniano no trono otomano. Livro 2 (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA mãe de um dos descendentes do famoso Roxolana era uma mulher ucraniana de Podillya - Nadiya, que se chamava Hatice Turhan no harém do sultão Ibrahim, o Louco. Ela viveu nos anos turbulentos de meados do século XVII, cheios de revoltas nas províncias do Império Otomano, os tumultos dos janízaros em Constantinopla. Infelizmente, a figura deste sultão é pouco conhecida na Ucrânia.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandidato a História da Arte, autor de livros de ciência popular \"Roxolana: Mitos e Realidades\" (2015, 2ª edição 2016), \"Cartas de Roxolana: Amor e Diplomacia\" (2017) Alexander Shutko baseado em fatos históricos, materiais de arquivo e pesquisa turca, Estudiosos americanos e da Europa Ocidental escreveram um romance de três partes sobre Hatice Turhan.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO segundo volume é dedicado aos anos do governo do sultão no Império Otomano. Afinal, após a execução de sua sogra - o grande valente Kocem - Hatice Turhan tornou-se o regente de seu filho menor - o sultão Mehmed IV e realmente governou o estado otomano.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA participação de Hatice Turhan incluiu não apenas nomeações governamentais, mas também audiências com os embaixadores do sultão da Ásia, África e Europa. Ela prestou grande atenção às relações polaco-ucranianas. Foi durante sua regência que Hetman Bohdan Khmelnytsky recebeu o protetorado otomano. No entanto, ele logo ficou do lado dos moscovitas. Mas mesmo isso não estragou sua \"amizade\" com os otomanos.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHatice Turhan tornou-se o último representante do Sultanato das Mulheres no Império Otomano, fundado por Roxolana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"zhinochyy-sultanat-vlada-ta-kokhannya","title":"Sultanato Feminino: Poder e Amor (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNesta edição, estão incluídas cartas das representantes do \"Sultanato Feminino\" no Império Otomano, que lançam luz sobre o estilo de condução dos negócios e até mesmo sobre seu caráter, e que são publicadas pela primeira vez em língua ucraniana. Trata-se da correspondência amorosa de Hürrem (Roxelana) com seu marido, o sultão Suleiman, e da correspondência diplomática com a rainha húngara Isabel Jagelão, o rei polaco Sigismundo II Augusto e a princesa persa Sultana. Juntamente com isso, são apresentadas mensagens das sucessoras de Roxelana — a valide Nurbanu e Safiye, dirigidas ao doge veneziano, à rainha francesa Catarina de Médici e à rainha inglesa — Elizabeth I. Também foram traduzidas cartas da valide Kösém e da ucraniana Hatice Turhan (Nadia), que elas escreveram aos grandes visires e a outros dignitários.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo livro, são amplamente destacados factos até agora desconhecidos na Ucrânia sobre a biografia dessas mulheres, que emergem não apenas da sua correspondência pessoal, mas também de documentos arquivísticos da Turquia, Itália, França, Inglaterra e Polónia, crónicas otomanas e descobertas de académicos turcos. Tudo isso permitirá ao leitor avaliar o papel e a influência das mulheres nos assuntos de Estado e compreender melhor os processos que ocorreram na época no Império Otomano e no mundo durante os séculos XVI e XVII.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907791294702,"sku":"KZK10915","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506.jpg?v=1711034723"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"cossacos ucranianos. Biblioteca da escola (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA publicação foi publicada com a ajuda de uma bolsa de apoio institucional.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs cossacos ucranianos são um fenômeno único na história europeia e um dos mais significativos da história da Ucrânia. Os cossacos ucranianos lançaram as bases do moderno estado ucraniano, e muitos eventos em nossa história, de uma forma ou de outra, remontam aos tempos dos cossacos. Este livro lhe dirá de onde vieram os cossacos, como eles se tornaram uma das forças mais poderosas da Europa, como lutaram por seus direitos e liberdade. Você percorrerá as páginas da publicação em janeiro e conhecerá como viviam os cossacos; participar nas guerras europeias como parte das tropas cossacas; você testemunhará as grandes vitórias e o nascimento do estado cossaco. Este livro revelará muitos segredos da história de nossa pátria e, além disso, você aprenderá o que os contemporâneos estrangeiros escreveram sobre os ucranianos.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestinado a alunos do ensino secundário geral, professores e qualquer pessoa interessada em história.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Tesouros ucranianos (edição ucraniana)","description":"Os tesouros são estranhos, como uma presa de mamute ou uma enxada antiga. Eles estão perdidos ou completamente inventados, e vice-versa - encontrados de forma surpreendente. A autora coletou um baú inteiro de histórias sobre tesouros relacionados à Ucrânia, e ela não os esconde, mas os compartilha conosco. Aviso: Você pode sentir vontade de cavar depois de ler.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Direito à espada (edição ucraniana)","description":"Um destacado líder cosaco, romantizado na cultura europeia: a sua imagem inspirou Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Já durante a vida do hetman, o czar russo desencadeou uma guerra de informação contra Mazepa, e já se passaram quatro séculos desde então, Moscovo o amaldiçoa, enquanto os ucranianos o glorificam. Quem é ele? Herói da sua pátria, traidor, amante romântico? Este livro é uma tentativa de olhar mais uma vez para o que sabemos sobre Mazepa, o seu papel significativo na história da Europa, as decisões difíceis e a vida vibrante.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"knyazha-ukrayina-zbirka","title":"Príncipe Ucrânia : coletânea (edição ucraniana)","description":"Alexandre Oles (nome verdadeiro — Kandyba) escreveu o ciclo poético “Ucrânia Príncipe” em 1920, emigração, dedicando-o aos eventos da era da Rus' de Kiev e do Principado da Galícia-Volínia. Mas, por várias razões, a coletânea não foi publicada. E apenas em 1930, em Lviv, ela viu a luz do dia pela primeira vez. O autor, em forma de poema, canta a gloriosa história do povo ucraniano dos séculos IX–XIII e revela a heroicidade daquela época.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517422830,"sku":"KZK11173","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_015.jpg?v=1711117367"},{"product_id":"mal-ovana-istoriia-niezaliezhnosti-ukrayini","title":"História Pintada da Independência da Ucrânia (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA independência não caiu do céu - a tradição estatal vive em nossas terras desde os tempos citas e na verdade não parou até 1991. Um relato curto e claro dos acontecimentos do passado, juntamente com histórias ilustradas, permitirá aos leitores navegar facilmente por uma questão tão complexa como a origem do Estado ucraniano e a luta pelo seu estabelecimento, e o panteão de heróis fornecerá um exemplo a seguir. . Este é um livro para adultos e crianças, para pais que desejam que seus filhos cresçam como ucranianos. As pessoas sempre se interessaram pelo passado. O monge Nestor, por exemplo, estudou os registros de seus antecessores e escreveu \"O Conto dos Anos Passados\", e o Arquimandrita Peter Mohyla escavou as ruínas da Igreja do Dízimo. História e arqueologia andam sempre de mãos dadas, dando-nos conhecimento sobre como e porque viveram os nossos antepassados, pelo que lutaram, com o que sonharam. E ajudam a encontrar uma resposta para a pergunta - por que estamos nesta terra. Porque o presente surge do passado. Assim como continuaremos nossas vidas nas gerações futuras. A história não é um conjunto de fatos e datas. É um processo contínuo que não para nem por um momento. Qualquer pessoa que entenda isso poderá fazer a escolha certa hoje. É por isso que, contando com as obras dos gigantes da história, arqueologia e etnografia ucranianas, construímos esta cadeia única de acontecimentos do passado, que acabou por levar ao aparecimento de um estado independente chamado Ucrânia no mapa mundial. Nossa pátria.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Гамазин","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43485410459886,"sku":"KZK11299","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_018.jpg?v=1666703514"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya","title":"Ucrânia-Rússia: um estudo histórico. A terra primitiva. Reserve um (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCom base em documentos históricos, crônicas, reminiscências de viajantes, pesquisas de arqueólogos modernos, historiadores, o autor comprova a continuidade do desenvolvimento das etnias ucranianas, a partir do 6º milênio aC, da cultura Trypil, e depois dos Zarubynetsk, Chernyakhiv , Kiev, etc.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro é dirigido a uma ampla gama de leitores: cientistas, professores universitários, professores, estudantes, estudantes do ensino médio e todos que desejam saber a verdade sobre o passado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628566053102,"sku":"KZK11406","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221025_034.jpg?v=1666722408"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ucrânia-Rússia: um romance de pesquisa: em 3 livros. Livro 2. Príncipes Halytskyi-Ostrozki (edição ucraniana)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro contém rico material factual, com base no qual os antigos mitos e mentiras de historiadores soviéticos, russos, poloneses e alguns ucranianos são refutados. Estamos falando dos principados da Grande Galícia-Volyn e lituano-russo, seus verdadeiros governantes e construtores.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBatalhas militares, passos diplomáticos e interesses estatais dos países da época – nossos vizinhos próximos e distantes – são interpretados à luz verdadeira.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha","title":"Ucrânia-Rússia: um estudo histórico: em 3 livros. Livro 3.: Vitória ucraniana (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo livro proposto (o último da trilogia), o autor destaca para os leitores as nossas gloriosas vitórias, das quais houve muitas na história ucraniana.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNas páginas da edição surgem figuras intemporais de lendários heróis, que ainda em vida ocuparam um lugar de destaque no panteão dos talentosos comandantes militares tanto da Ucrânia como do mundo.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA investigação será útil para aqueles que se interessam por uma descrição verdadeira e não falsificada dos acontecimentos do passado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628770328814,"sku":"KZK11408","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha.jpg?v=1666103078"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-nabir-3-knyh","title":"Conjunto de livros: História da Ucrânia pelo Avô Svirid (conjunto de 3 livros) (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eEsta trilogia é um verdadeiro tesouro para quem deseja conhecer a Ucrânia através de histórias fascinantes que dão vida ao passado. O Avô Svirid guia os leitores através dos séculos com calor, humor e sabedoria, tornando cada página inesquecível. Um conjunto ideal para leitura em família, presente ou para a sua própria biblioteca — estes livros inspiram, ensinam e permanecem no coração para sempre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eO conjunto inclui\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kazka.de\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha\"\u003eHistória da Ucrânia pelo Avô Svirid. Livro um\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\nA primeira viagem ao passado da Ucrânia com o sábio Avô Svirid — uma narrativa cativante que combina factos históricos com imagens vívidas e emoções.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kazka.de\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha\"\u003eHistória da Ucrânia pelo Avô Svirid. Livro dois\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\nContinuação da saga histórica, onde cada página revela novas facetas da identidade ucraniana através da perspetiva do tempo e da sabedoria popular.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kazka.de\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya\"\u003eHistória da Ucrânia pelo Avô Svirid. Livro três\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\nA parte final da trilogia que conclui a narrativa épica sobre o povo ucraniano, a sua luta, vitórias e espírito inquebrável.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52494604796251,"sku":"KZK14697","price":49.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/image_c7e230c7-6549-44cc-9d55-d87ee382dfed.png?v=1772477428"},{"product_id":"ukrayina-rus-trylogiia-nabir-3-knyh","title":"Conjunto de livros: Ucrânia-Rússia. (conjunto de 3 livros) (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eTrês livros — uma grande história. A trilogia de Volodymyr Bilinskyi «Ucrânia-Rússia» é uma investigação fascinante e audaciosa que nos devolve o nosso verdadeiro passado. Este conjunto será o destaque de qualquer biblioteca e proporcionará verdadeiro prazer a quem valoriza uma leitura profunda e significativa. Adquira os três volumes juntos — e obtenha a imagem completa da bravura ucraniana ao longo de milénios.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eO conjunto inclui\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya\"\u003e\u003cstrong\u003eUcrânia-Rússia. Livro 1: Terra ancestral\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eDa cultura tripiliana às origens do etnos ucraniano — o primeiro livro da trilogia mergulha nas profundezas de milénios e prova a continuidade da nossa presença nesta terra.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki\"\u003e\u003cstrong\u003eUcrânia-Rússia. Livro 2: Príncipes da Galícia-Ostrog\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eA grandeza dos principados da Galícia-Volínia e da Lituânia-Rússia através da lente de factos reais — o livro desmonta mitos antigos e revela a verdadeira força da construção do Estado ucraniano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pt-pt\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-3-ukrayinska-zvytyaha\"\u003e\u003cstrong\u003eUcrânia-Rússia. Livro 3: A bravura ucraniana\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eO volume final da trilogia — sobre as nossas vitórias, heróis lendários e o espírito inquebrável de um povo que sempre encontrou força para se erguer.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52576105759067,"sku":"KZK14800","price":41.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/image_104660a0-86ad-4d91-9b57-6c10eaf4ec7b.png?v=1773333727"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/sobre-os-ucranianos-e-a-ucrania.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}