{"title":"Taras Bereza (UA)","description":"","products":[{"product_id":"gharnosliv-ia-za-obriiem","title":"Eloquência além do horizonte (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO dicionário abrange uma variedade de palavras requintadas em descrições coloridas de paisagens feitas por mestres da pena artística. O autor trabalhou com 204 fontes da prosa ucraniana e mundial para partilhar com os leitores pérolas verbais muito além do horizonte da nossa linguagem quotidiana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838166875,"sku":"KZK14461","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharnosliv-ia-za-obriiem-1.jpg?v=1770302459"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Diz-me em ucraniano (edição bilingue ucraniano-russo)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO dicionário ucraniano-russo da língua verdadeira «Diz-me em ucraniano» tem como objetivo restaurar a compreensão da grandeza e beleza da língua ucraniana, bem como melhorar o nível geral de domínio do ucraniano no quotidiano e na comunicação empresarial. O formato do dicionário mostra claramente as diferenças entre a verdadeira língua ucraniana e os empréstimos artificiais da língua russa. O dicionário é mais uma tentativa do autor de enfatizar a importância excecional do uso de palavras e expressões genuinamente ucranianas, em contraste com as calques e empréstimos, principalmente russismos. Esta necessidade urgente é causada pela contaminação total da língua materna pelos próprios falantes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Palavras que nos enriquecem. Dicionário da língua ucraniana requintada (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Palavras que nos enriquecem» – um dicionário da língua ucraniana requintada, destinado a restaurar palavras esquecidas e, em parte, injustamente «erradicadas» da consciência popular na nossa língua. O autor recorre à criatividade dos mestres da pena artística e da tradução literária para que o leitor se inspire na diversidade da formação de palavras da língua materna, na sua riqueza sinónima e na sua grandeza. As unidades lexicais apresentadas enriquecerão, sem dúvida, o vocabulário de cada utilizador e incentivarão a falar a língua materna da forma mais requintada possível. O dicionário é a continuação do trabalho «Língua bonita – numa palavra», publicado no âmbito do projeto lexicográfico conjunto «Cozinha autoral dos dicionários» e da editora «Apriori».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Boa linguagem - numa palavra. Dicionário da língua ucraniana requintada (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLíngua bonita - em poucas palavras: dicionário da língua ucraniana requintada – uma homenagem ao grande património linguístico que, em diferentes épocas, foi generosamente partilhado connosco por mestres da pena artística. O autor trabalhou as melhores obras da literatura ucraniana e mundial, cujos excertos selecionados servem como ilustrações detalhadas para esta edição. De Panteleimon Kulish a Myroslav Dochynets, de Daniel Defoe a James Patterson, - assim é a vastidão da criatividade dos autores ao longo dos séculos XVIII a XXI. Mais de 1500 entradas lexicais permitem aos utilizadores aprofundar o conhecimento da língua materna, enriquecer o vocabulário ativo, falar e escrever em ucraniano da forma mais requintada possível.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/taras-bereza-ua-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}