{"title":"Taras Shevchenko (UA)","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eTaras Shevchenko\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Taras Shevchenko»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Perfeitos para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega na Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ulyubleni-virshi-tom-pershyj-1-j-tom","title":"Poemas favoritos. Volume um","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePoemas populares de poetas ucranianos e estrangeiros\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"Poemas Favoritos\" é um dos livros de maior sucesso \"A-BA-BA-GA-LA-MA-GI\", um livro que é constantemente atualizado com novos desenhos e complementado com novos poemas - os mais valiosos exemplos de clássicos e modernos Poesia ucraniana, bem como traduções magistrais de poemas populares de clássicos estrangeiros. A última edição é completada por maravilhosas canções infantis ucranianas modernas com notas. O livro tem uma versão em áudio em CD interpretada por atores populares, crianças \"acompanhadas de galos, sapos, cachorros, gatos, locomotivas a vapor e instrumentos musicais\". Segundo os leitores, é graças a este livro que algumas famílias começaram a falar ucraniano.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747718664430,"sku":"KZK10596","price":24.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211227_024.jpg?v=1649962585"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Coleção completa não censurada","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo dia 12 de fevereiro de 1840, foi emitida a autorização censurada para imprimir \"Kobzar\". Assim chamou sua primeira coletânea de poemas, que consistia em oito obras, o poeta de 26 anos. (Este título foi mantido também para as duas edições seguintes, de 1844 e 1860). O \"Kobzar\" saiu da gráfica por volta de março — no início de abril e recebeu o reconhecimento unânime dos críticos quanto ao talento poético de seu autor. Desde então, toda a obra poética de Shevchenko é identificada com os textos do livro intitulado \"Kobzar\". Ele abriu uma nova era na história da literatura ucraniana. Nenhum poeta ucraniano até então havia dado obras tão maravilhosas como aquelas que compunham o \"Kobzar\", ninguém havia despertado tais pensamentos, nem tais sentimentos. A palavra poética melódica, a proximidade com o folclore, o ardente amor pela Pátria, a língua popular pura — as principais características da linguagem de Shevchenko — se manifestaram de forma brilhante neste livro. Shevchenko apela à memória nacional dos ucranianos, lembra da antiga glória dos cossacos, canta o campesinato oprimido, sonha que o povo se torne o legítimo senhor de sua terra.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ucraniano deve ter o \"Kobzar\" — a coletânea do notável poeta ucraniano Taras Grigorovych Shevchenko. Este livro realmente está na prateleira de muitos dos nossos conterrâneos. No entanto, nem todos sabem que, nos séculos passados e antepassados, era possível adquirir apenas versões parciais da edição. É bom que hoje se possa \u003cstrong\u003ecomprar o \"Kobzar\" completo\u003c\/strong\u003e. Você pode formar uma nova impressão sobre a obra do autor, comparando o conteúdo deste livro com o das edições que você teve em mãos anteriormente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO que é uma coleção completa?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro «\u003cstrong\u003eKobzar. Coleção completa não censurada\u003c\/strong\u003e», além das principais e bem conhecidas obras, contém o seguinte:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePoemas que não foram autorizados para publicação inicialmente pelo governo czarista e depois pelo governo soviético. Ou seja, agora têm a oportunidade de conhecer a obra não censurada de Taras Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformação sobre a biografia do poeta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAforismos do autor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReproduções a preto e branco das pinturas de Shevchenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprar a coleção não censurada \"Kobzar\"\u003c\/strong\u003e é uma ótima ideia se você quiser enriquecer a sua biblioteca pessoal. Além disso, o livro será um excelente presente para um patriota, um apreciador da obra do autor e uma pessoa que se importa com a poesia em geral. Esta edição é um item indispensável para o estudante que estuda a literatura poética de Shevchenko e deseja conhecê-la por completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 razões para escolher a edição completa e não censurada de \"Kobzar\" connosco\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe está interessado na versão completa do \"Kobzar\", pode encomendá-la na nossa loja online KAZKA.de. Existem vários argumentos a favor da compra da edição aqui:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eO preço do \"Kobzar\" é acessível.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstamos a publicar um livro com capa dura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRespondemos rapidamente aos pedidos e enviamos-os de imediato.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUma contribuição vantajosa para a própria consciência sobre a cultura ucraniana — este \u003cstrong\u003e\"Kobzar\", o preço\u003c\/strong\u003e e a qualidade do livro indicam isso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"kobzarik","title":"Kobzarik","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNesta colorida e elegante edição, encontram-se poesias, trechos de poemas e a biografia do clássico da literatura ucraniana Taras Shevchenko, recomendados para estudo e leitura nas classes iniciais do ensino básico. O livro é essencial para os alunos; pode ser útil para professores, pais, educadores de instituições de ensino pré-escolar, líderes de grupos criativos e clubes de estudantes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105000686,"sku":"KZK10918","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kobzarik.jpg?v=1711117417"},{"product_id":"ditiachii-kobzar","title":"Kobzar infantil","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eO Livro Infantil do Kobzar não é apenas uma coleção dos poemas mais famosos de Taras Shevchenko, mas uma edição artística com ilustrações vibrantes. As pinturas de Marina Mikhailoshina realçarão as palavras do Grande Kobzar e atrairão a atenção tanto de pequenos como de grandes leitores. Aqui está a aldeia ucraniana com casas caiadas, o cosaco que se prepara para uma longa jornada e, claro, o kobzar que toca a kobza e canta canções sobre o glorioso passado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrêmios:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e2012 - «Livro do Ano 2012» na categoria «Festa Infantil».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO poeta, prosador e artista ucraniano Taras Grigorievich Shevchenko é um símbolo de luta e resistência, de vontade férrea e desejo de liberdade. Para cultivar essas mesmas qualidades na criança, é importante proporcionar-lhe a leitura de literatura adequada. \u003cstrong\u003eO Kobzar para crianças\u003c\/strong\u003e é, portanto, o exemplo mais brilhante. Esta é uma coletânea dos poemas mais famosos de Taras Shevchenko, muitos estudiosos da literatura até a chamam de edição artística com ilustrações vibrantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO destaque do livro\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprar o kobzar infantil\u003c\/strong\u003e vale a pena também pelas incrivelmente coloridas e realistas ilustrações de Marina Mikhailoshina. Elas destacam perfeitamente as palavras do Grande Kobzar e atraem a atenção de pequenos, jovens e adultos leitores. Aqui está retratada, de forma verbal e visual, a aldeia ucraniana com casas caiadas, mostrando o glorioso cosaco que se prepara para partir em uma longa jornada. Nas páginas do livro, pode-se encontrar o kobzar tocando seu instrumento e cantando canções sobre o passado heroico dos ucranianos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa coletânea, pode-se encontrar toda a obra de Shevchenko. Ao lê-la, as crianças sentem orgulho por poderem tocar em algo verdadeiramente grandioso e magistral. Algumas de suas obras podem ser comparadas a feitiços, pois ao lê-las, você está efetivamente imerso em seu poder e mergulha nos eventos que lá estão descritos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnde comprar?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara \u003cstrong\u003ecomprar um kobzar infantil\u003c\/strong\u003e, não é necessário procurar a livraria mais próxima. Este livro, e não só ele, está disponível na loja online kazka.de. \u003cstrong\u003eEncomendar um kobzar para a criança\u003c\/strong\u003e pode ser feito já agora, sem demoras. Ofereça ao seu filho emoções incríveis ao ler. Que o estudante se habitue a ler grandes obras que descrevem claramente o passado. \u003cstrong\u003eO preço do kobzar infantil\u003c\/strong\u003e não é muito elevado, a compra não afetará muito o seu orçamento. Assim, você terá um livro que pode pegar junto com a criança e mergulhar no maravilhoso mundo de um famoso escritor.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105098990,"sku":"KZK10965","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221009.jpg?v=1711033008"},{"product_id":"mieni-trinadtsiatii-minalo","title":"Eu tinha treze anos.","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA famosa obra de Taras Grigorovych Shevchenko \"Meni trinadtsaty mynalo\" foi ilustrada pelo famoso artista de animação, membro da união dos cineastas da Ucrânia, Ivan Budz.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Книга","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43735112515822,"sku":"KZK11454","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20230103_060.jpg?v=1672759706"},{"product_id":"vibrani-tvori","title":"Trabalhos selecionados","description":"\u003cspan\u003e\"Cada um tem seu destino e seu caminho largo... A bela Catarina se apaixonou contra a vontade dos pais e pode arruinar sua vida... A trabalhadora Anna torna-se empregada em uma família rica, para estar perto de seu filho... O jovem cosaco Nazar se apaixonou pela única filha do coronel, mas ele quer casá-la com um rico... Conseguirá preservar o amor apesar de todos os obstáculos? E como agir - lutar pela felicidade ou arruinar a vida?\"\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097753383150,"sku":"KZK11694","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vibrani-tvori.jpg?v=1711029934"},{"product_id":"mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei","title":"Meu primeiro Kobzar. Uma coleção de poemas para crianças","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUma coleção de poesia para crianças.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48741351686491,"sku":"KZK12792","price":2.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mii-piershii-kobzar-zbirka-virshiv-dlia-ditiei.jpg?v=1724762395"},{"product_id":"kobzar-1","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003eKobzar é o nome dado pelo povo ucraniano ao famoso poeta Taras, Hryhorovych Shevchenko. O nome do poeta está rodeado de um amor eterno e é a personificação da vontade indomável, da força do espírito, do dom profético. Seu \"Kobzar\" é um dos maiores picos do gênio humano. A edição proposta inclui obras poéticas selecionadas escritas por Shevchenko de 1837 a 1861.\n\u003cbr\u003eDirigido a um amplo círculo de fãs da palavra nativa.\u003c\/p\u003e","brand":"Кристал Бук","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701138779,"sku":"KZK12906","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar.jpg?v=1727426435"},{"product_id":"kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora","title":"Kobzar. Pela primeira vez com o diário do autor","description":"\u003cp\u003eA publicação foi concluída com o auxílio do Instituto de Literatura T. G. Shevchenko.\n\u003cbr\u003eOs textos das obras são apresentados de acordo com os manuscritos originais, o que permitiu eliminar imprecisões cometidas em outras edições.\n\u003cbr\u003eA coleção contém as obras mais famosas e o diário do escritor.\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48953701433691,"sku":"KZK12908","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-vpiershie-zi-shchodiennikom-avtora.jpg?v=1725453303"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv","title":"\"Kobzar\" revivido. Versões originais das obras do autor","description":"\u003cp\u003eA edição proposta visa transmitir ao público em geral o legado poético mais completo, sem censura e profético de Shevchenko. A coleção é baseada na edição completa, única na época, de \"Kobzar\", publicada na década de 20 do século passado na Alemanha sob a direção do conhecido Vasyl Simovych. Este \"Kobzar\" revivido tornou-se possível graças a quase dez anos de trabalho do organizador Mykola Zubkov, que atraiu um número significativo de obras originais e reimpressas de estudiosos não engajados de Shevchenko (em particular, periódicos controversos dos anos 20 aos 90 de século passado) e muitas fontes de arquivo, bem como as mais recentes pesquisas literárias e históricas ucranianas e estrangeiras. Cerca de vinte por cento dos poemas desta coleção contêm versos que o leitor não encontrará em nenhum outro \"Kobzarev\" - desde palavras individuais, frases até páginas inteiras do texto! Às vezes, esses fragmentos restaurados mudam fundamentalmente a percepção e a compreensão da obra como um todo. Além disso, muitos trabalhos são submetidos com versões do texto de diferentes autores.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076538212699,"sku":"KZK13007","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-orig-inal-ni-avtorovi-variianti-tvoriv.jpg?v=1727281509"},{"product_id":"kobzar-9789661001359","title":"Kobzar","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEle foi filho de um camponês — e tornou-se senhor no reino do espírito.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEle foi servo — e tornou-se um gigante no reino da cultura humana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEle foi autodidata — e indicou novos caminhos, luminosos e livres, aos professores e aos estudiosos dos livros...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO melhor e mais precioso tesouro que o destino lhe deu só após a morte — a glória imortal e a alegria sempre florescente, que nas milhões de corações humanos as suas obras continuarão a despertar de novo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233149275,"sku":"KZK14307","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kobzar-9789661001359-1.jpg?v=1768414497"},{"product_id":"vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka","title":"O “KOBZAR” renascido. A coleção mais completa","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAos admiradores da palavra de Shevchenko propomos a coleção única «O “Kobzar” renascido», organizada pela primeira vez por ocasião de uma data marcante — o 200.º aniversário do nascimento do Poeta. A coleção baseia-se na edição única e mais completa do seu tempo do «Kobzar», publicada na década de 1920 na Alemanha sob a direção do ilustre Vasyl Simovych. Este «“Kobzar” renascido» é o resultado de quase uma década de trabalho do organizador Mykola Zubkov, que reuniu um número significativo de obras, tanto originais como em reimpressão, de estudiosos de Shevchenko independentes (incluindo publicações da diáspora das décadas de 1920 a 1990) e inúmeras fontes de arquivo, bem como os mais recentes estudos literários e históricos ucranianos e estrangeiros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53026929181019,"sku":"KZK15049","price":79.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vidrodzhienii-kobzar-naipovnisha-zbirka-1.png?v=1781690696"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/taras-shevchenko-ua-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}