{"title":"Ucraniano","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eLíngua Ucraniana\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Língua Ucraniana»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Ideal para ler em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a seleção estão literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega pela Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"solomyanyj-bychok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Touro de palha. Os melhores contos de fadas ucranianos.","description":"\u003cp\u003eA história de como o terceiro touro de palha se tornou o ganha-pão do avô e da avó, que se tornaram ricos proprietários graças a ele. Oferecemos uma série de contos folclóricos ucranianos para crianças com imagens espirituosas e brilhantes. Os textos dos contos de fadas são adaptados para crianças. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento global. Os livros são aprovados por professores e psicólogos e atendem às normas sanitárias.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719745774,"sku":"KZK10558","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/solomyany-buchok.png?v=1649962619"},{"product_id":"cap-ta-baran-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Cabra e ovelha. Os melhores contos de fadas ucranianos.","description":"\u003cp\u003eA cabra e a ovelha, que foram expulsas pelos donos, acidentalmente encontraram a cabeça de um lobo no meio do campo e a jogaram em um saco. Os jovens leitores aprenderão como, graças a essa cabeça, bons amigos se livram dos lobos maus e vivem em uma cabana. Oferecemos uma série de contos folclóricos ucranianos para crianças com imagens espirituosas e brilhantes. Os textos dos contos de fadas são adaptados para crianças. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento global. Os livros são aprovados por professores e psicólogos e atendem às normas sanitárias.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720171758,"sku":"KZK10615","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zap-ta-baran-1.png?v=1649962635"},{"product_id":"kotyk-i-pivnyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Gatinho e galo. As melhores histórias ucranianas.","description":"\u003cp\u003eConto sobre amizade, engenhosidade e... sobre obediência, que desempenha um papel muito importante na vida. Propomos uma série de contos populares ucranianos para crianças com ilustrações engenhosas e vibrantes. Os textos dos contos foram adaptados para os mais pequenos. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral. Os livros são aprovados por educadores e psicólogos e cumprem as normas de saúde.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720204526,"sku":"KZK10328","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kotuk-i-pivnyk.png?v=1649962629"},{"product_id":"vovk-i-koza-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"O Lobo e a Cabra. As Melhores Fábulas Ucranianas.","description":"\u003cp\u003eA história da cabra corajosa e engenhosa que conseguiu salvar seus cabritinhos do astuto lobo. Apresentamos uma série de contos populares ucranianos para crianças com ilustrações divertidas e vibrantes. Os textos dos contos foram adaptados para os pequenos. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral. Os livros são aprovados por educadores e psicólogos e cumprem as normas de saúde.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720270062,"sku":"KZK10191","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vovk-i-koza.png?v=1711030136"},{"product_id":"ivasyk-telesyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Ivasik-Telesik. Melhores contos ucranianos","description":"\u003cp\u003eA amada história infantil sobre o menino Ivasik-Telesik, que foi esculpido de um pedaço de madeira pelo avô para a alegria da avó. A bruxa má quase destruiu Ivasik, mas ele teve a sorte de se salvar graças à sua própria engenhosidade e a um bom patinho. Apresentamos uma série de contos populares ucranianos para crianças com ilustrações divertidas e vibrantes. Os textos dos contos foram adaptados para os pequenos. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral. Os livros são aprovados por educadores e psicólogos e cumprem as normas de saúde.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720368366,"sku":"KZK10287","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ivasuk-telesyk.png?v=1711019611"},{"product_id":"ukrayinska-abetka-iz-zavdannyamy","title":"Alfabeto ucraniano com tarefas","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Ucrânia\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eAlfabeto Yin com tarefas\" — para uma aprendizagem interessante\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro apresentará o alfabeto ao bebê e ajudará a dar os primeiros passos na leitura. Cada página possui muitos itens para uma determinada letra, além de tarefas para um melhor aprendizado do alfabeto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAlfabeto para uma criança\u003c\/strong\u003e torna-se o primeiro guia de estudo. Para tornar o conhecimento visual das letras divertido e interessante, Kateryna Trofimova criou um livro que ajudará a criança a aprender a aparência e a sequência das letras de maneira fácil. \"\u003cstrong\u003eAlfabeto ucraniano com tarefas\u003c\/strong\u003e\" é uma alternativa original do autor ao alfabeto clássico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComo as crianças e os pais vão gostar do alfabeto?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO pequeno ficará encantado com os desenhos brilhantes. Em parte graças às ilustrações coloridas, a criança será capaz de se lembrar das letras a nível visual. A informação também será assimilada associativamente. As crianças associam uma determinada letra a um animal ou a um objeto escolhido para denotá-la. Esta é uma boa escolha \u003cstrong\u003ealfabeto para pré-escolares\u003c\/strong\u003e, porque:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAs primeiras aulas em casa serão realizadas com prazer, em forma de jogo acessível.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs tarefas são empolgantes e fáceis - outro motivo \u003cstrong\u003eordenar o alfabeto\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAo ingressar na instituição de ensino, o aluno já saberá o mínimo do idioma, assim terá mais facilidade para estudar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGraças a esta edição, a criança poderá passar um tempo sozinha com benefícios. No entanto, é desejável que os pais se envolvam no processo de conhecer o livro, a fim de dar um bom exemplo para a criança e aumentar seu interesse. Nós aconselhamos \u003cstrong\u003ecomprar um alfabeto com tarefas\u003c\/strong\u003e, para executá-los com antecedência. Será um tempo maravilhoso juntos!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOutras vantagens do alfabeto com tarefas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro é bastante compacto. Não ocupa muito espaço na prateleira, mas é tão brilhante que é simplesmente impossível passar por ela. A encadernação rígida e o papel de alta qualidade garantem que o produto permaneça bonito e organizado mesmo com leitura diária e retenção prolongada. \u003cstrong\u003eO preço do alfabeto\u003c\/strong\u003e em nossa loja online KAZKA.de é aceitável. Teremos o prazer de processar seu pedido em um futuro próximo\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721482478,"sku":"KZK10113","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayinska-abetka-iz-zavdannyamy-4.jpg?v=1649962681"},{"product_id":"kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Colosso. As melhores histórias ucranianas","description":"\u003cp\u003e• As melhores e mais adoradas histórias. • Os desenhos mais interessantes e engraçados. • Textos adaptados para crianças pequenas. • Aprovado por educadores e psicólogos. • Cumpre as normas de saúde. A forma ondulada do livro ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral. Para leitura por adultos às crianças.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725447406,"sku":"KZK10322","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1711117904"},{"product_id":"moya-ukrayina-chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-luhiv-i-stepiv","title":"Minha Ucrânia. Lemos em camadas: Mundo animal de prados e estepes (esgotado)","description":"\u003cp\u003eEsta é uma série de livros para pequenos leitores. Todas as palavras estão divididas em sílabas. Cada tema é ilustrado com imagens realistas. Com eles, a criança pode facilmente conhecer os animais da sua terra natal.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728888046,"sku":"KZK10443","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-luhiv-i-stepiv.jpg?v=1649963152"},{"product_id":"moya-ukrayina-chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-richok-i-moriv","title":"Minha Ucrânia. Lemos em ordem: Mundo animal dos rios e mares (esgotado)","description":"\u003cp\u003eEsta é uma série de livros para pequenos leitores. Todas as palavras estão divididas em sílabas. Cada tema é ilustrado com imagens realistas. Com eles, a criança pode facilmente conhecer os animais da sua terra natal.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729248494,"sku":"KZK10444","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/chytayemo-po-skladax-tvarynnyj-svit-richok-i-moriv.jpg?v=1649963166"},{"product_id":"vidvazhni-kurchata-tom-4-svyate-pero-xtos-ukrav-sonce","title":"Os Valentes Pintainhos. Tomo 4. A Pena Sagrada! Alguém roubou o sol!","description":"\u003cp\u003eNo galinheiro está a acontecer algo de errado: o Petruñyo não consegue acordar o sol! Como todas as manhãs, o pai Carmen e o Carmelito dirigiu ao céu o seu apelo \"Cocoricó!\" No entanto, nada aconteceu. O astro-rei desapareceu. Mas os pintainhos não se deixam assustar: Carmen, Carmelito e Belino vão encontrar o sol! Em nome do galinheiro!\u003c\/p\u003e","brand":"Наша ідея","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732066542,"sku":"KZK10549","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/a10f1267_05ed_11ea_8123_000c29ae1566_cb1401dc_05f0_11ea_8123_000c29ae1566.jpg?v=1711026471"},{"product_id":"koza-dereza-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"A Cabra-deresa. Melhores Contos Ucranianos","description":"\u003cp\u003eA história da cabra astuta que enganou o dono, assustou os animais, fazendo-se passar por uma fera temível, mas recebeu o que merecia do caranguejo. Apresentamos uma série de contos populares ucranianos para crianças com ilustrações divertidas e vibrantes. Os textos dos contos foram adaptados para os pequenos. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral. Os livros são aprovados por educadores e psicólogos e cumprem as normas de saúde.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739930862,"sku":"KZK10320","price":3.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/koza-dereza-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1711117473"},{"product_id":"rukavychka-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Luva. Os melhores contos de fadas ucranianos","description":"\u003cp\u003eOferecemos uma série de contos folclóricos ucranianos para crianças com imagens espirituosas e brilhantes. Os textos dos contos de fadas são adaptados para crianças. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento global. Os livros são aprovados por professores e psicólogos e atendem às normas sanitárias.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739963630,"sku":"KZK10537","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/rukavychka-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1649963739"},{"product_id":"blyskucha-mozayika-ukrayinskyj-herb","title":"Mosaico brilhante \"Brasão da Ucrânia\" (edição esgotada)","description":"\u003cp\u003eMosaico - é um processo fascinante e encantador de formar uma imagem através da composição de elementos coloridos. Decoramos a imagem-esquema com autocolantes em forma de cubo e brilhantes strass de várias cores - e a brilhante peça feita à mão está pronta.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747746615534,"sku":"KZK10166","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/blyskucha-mozayika-ukrayinskyj-herb.jpg?v=1711025425"},{"product_id":"ukrayinski-dykovyska","title":"selvagens ucranianos","description":"\u003cp\u003eNos tempos antigos, os avestruzes viviam no local da futura Odessa e, no futuro Kiev - crocodilos. Você não acredita? O clima e a paisagem mudaram ao longo dos milênios. Diferentes espécies apareceram, mudaram, moveram-se e extinguiram-se. Este livro contará sobre dezenas de animais pré-históricos que viveram no território da Ucrânia moderna: de minúsculos a gigantes, de bastante bizarros a semelhantes aos que ainda existem na Terra.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747751858414,"sku":"KZK10592","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211122_032.jpg?v=1649964373"},{"product_id":"ukrayinska-abetka-rozdavalnyj-material","title":"Alfabeto ucraniano. Folheto","description":"\u003cp\u003eOferecemos-lhe um conjunto de 36 cartões frente e verso: 33 cartões com letras do alfabeto ucraniano e imagens de animais no verso, bem como três cartões com sinais de pontuação. Brincar com cartas ajudará seu filho a aprender letras de maneira fácil e divertida.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747753300206,"sku":"KZK10591","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211110_011.jpg?v=1649964427"},{"product_id":"hirlyanda-symvoly-ukrayiny","title":"Ghirlanda. Símbolos da Ucrânia","description":"\u003cp\u003eUm conjunto de adornos bastante delicado e ao mesmo tempo vibrante. Graças à guirlanda \"Símbolos da Ucrânia\", a sala de música, grupo ou classe tornar-se-ão mais acolhedoras. 9 elementos da guirlanda representam os símbolos da Ucrânia: a viburnum, a cegonha, o campo amarelo, o céu azul, entre outros. Ao pendurar a guirlanda no espaço de trabalho, você ajudará as crianças a se acostumarem e a aprenderem os símbolos da sua Pátria desde pequenas.\n\u003cbr\u003eTodos os elementos da guirlanda são feitos de cartão espesso. Os desenhos estão claramente delineados, vibrantes. A guirlanda é pendurada numa fita, o que acrescenta sofisticação a esta decoração. Destinada a uso repetido.\n\u003cbr\u003eFormato: 26x20 cm.\n\u003cbr\u003eO conjunto contém:\n\u003cbr\u003e- 9 peças;\n\u003cbr\u003e- fita (2 m).\n\u003cbr\u003eÁrea de colocação: 2 m.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747758903534,"sku":"KZK10781","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hirlyanda-symvoly-ukrayiny.jpg?v=1711030837"},{"product_id":"pan-kockyj","title":"Pan Koțky. Melhores contos ucranianos","description":"\u003cp\u003eA história do velho gato, que o dono levou para a floresta, para não o alimentar em vão. E também sobre como o destino pode agir com os espertos, engenhosos e como — com os medrosos e bajuladores. Apresentamos uma série de contos populares ucranianos para crianças, com ilustrações divertidas e vibrantes. Os textos dos contos foram adaptados para os pequenos. A forma ondulada dos livros ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral. Os livros são aprovados por educadores e psicólogos e cumprem as normas sanitárias.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747761688814,"sku":"KZK10819","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pan-kockyj.png?v=1649964770"},{"product_id":"malovnycha-ukrayina-rozvyvayuchi-propysy-1-klas","title":"Ucrânia Pitoresca. Cadernos de Caligrafia. 1º ano","description":"\u003cp\u003eOs cadernos de caligrafia da série \"Ucrânia Pitoresca\" promovem a motivação dos alunos para criar, pensar, memorizar, analisar, bem como enriquecer o seu vocabulário.\n\u003cbr\u003eOs padrões propostos com elementos de letras ajudarão a desenvolver a motricidade fina, enquanto a interpretação de palavras e a representação colorida de objetos familiarizarão as crianças com o cotidiano e as tradições do povo ucraniano.\n\u003cbr\u003eA publicação destina-se a crianças em idade pré-escolar que estão a aprender os elementos em maiúsculas das letras, e a alunos do 1.º ciclo como material adicional na implementação do programa de educação nacional e patriótica das crianças nas aulas e fora do horário escolar.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763523822,"sku":"KZK10840","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malovnycha-ukrayina-rozvyvayuchi-propysy-1-klas.jpg?v=1649964724"},{"product_id":"khatidzhe-turkhan-sultana-ukrayinka-na-osmansʹkomu-prestoli-knyha-2","title":"Hatice Turhan. Sultão-ucraniano no trono otomano. Livro 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA mãe de um dos descendentes do famoso Roxolana era uma mulher ucraniana de Podillya - Nadiya, que se chamava Hatice Turhan no harém do sultão Ibrahim, o Louco. Ela viveu nos anos turbulentos de meados do século XVII, cheios de revoltas nas províncias do Império Otomano, os tumultos dos janízaros em Constantinopla. Infelizmente, a figura deste sultão é pouco conhecida na Ucrânia.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCandidato a História da Arte, autor de livros de ciência popular \"Roxolana: Mitos e Realidades\" (2015, 2ª edição 2016), \"Cartas de Roxolana: Amor e Diplomacia\" (2017) Alexander Shutko baseado em fatos históricos, materiais de arquivo e pesquisa turca, Estudiosos americanos e da Europa Ocidental escreveram um romance de três partes sobre Hatice Turhan.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO segundo volume é dedicado aos anos do governo do sultão no Império Otomano. Afinal, após a execução de sua sogra - o grande valente Kocem - Hatice Turhan tornou-se o regente de seu filho menor - o sultão Mehmed IV e realmente governou o estado otomano.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA participação de Hatice Turhan incluiu não apenas nomeações governamentais, mas também audiências com os embaixadores do sultão da Ásia, África e Europa. Ela prestou grande atenção às relações polaco-ucranianas. Foi durante sua regência que Hetman Bohdan Khmelnytsky recebeu o protetorado otomano. No entanto, ele logo ficou do lado dos moscovitas. Mas mesmo isso não estragou sua \"amizade\" com os otomanos.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHatice Turhan tornou-se o último representante do Sultanato das Mulheres no Império Otomano, fundado por Roxolana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42900137705710,"sku":"KZK10925","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220505_029.jpg?v=1651777698"},{"product_id":"hlib-i-zoloto-ukrayinski-narodni-prytchi","title":"Pão e ouro. Parábolas folclóricas ucranianas","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePão e ouro. Parábolas folclóricas ucranianas. Favoritos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996695924974,"sku":"KZK10957","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hlib-i-zoloto-ukrayinski-narodni-prytchi.jpg?v=1652971573"},{"product_id":"kartonka-pidkazka-abietka-ukrayinska-mova-1-2-klas-20-15-sm","title":"Cartão de dicas. Alfabeto. Língua Ucraniana. 1º - 2º ano. 20*15 cm","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO cartão de dicas contém: o alfabeto ucraniano, sons vocálicos e consonantais, símbolos convencionais dos sons, regras de divisão em sílabas. Ele será um assistente indispensável para os alunos do 1º e 2º anos durante as aulas e em casa.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997107851502,"sku":"KZK11029","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kartonka-pidkazka-abietka-ukrayinska-mova-1-2-klas-20-15-sm.jpg?v=1711116231"},{"product_id":"mista-ukrayini","title":"Cidades da Ucrânia (fora de circulação)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDe cidade em cidade viajamos facilmente!\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste é um livro-viagem pelas cidades ucranianas. Ele o levará por ruas antigas e modernas, mostrando casas e monumentos incomuns. Espie pelas janelas! Você descobrirá fatos interessantes e lendas do passado e do presente. E os leitores mais observadores \"encontrarão\" nas ruas da cidade figuras proeminentes da cultura, ciência e arte: Oleksandr Dovzhenko em Kiev, Lev Landau em Kharkiv, Ivan Fedorov em Lviv e muitos outros.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVamos começar a luta!\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110046958,"sku":"KZK11061","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mista-ukrayini.jpg?v=1655205751"},{"product_id":"plakat-ukrayinska-abietka-a2-formaty","title":"Pôster Alfabeto Ucraniano formato A2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO cartaz é destinado a todos que estão a aprender as letras ucranianas. Juntamente com as letras, há imagens que contêm a mesma letra.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110767854,"sku":"KZK11064","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/plakat-ukrayinska-abietka-a2-formaty.jpg?v=1653909302"},{"product_id":"plakat-ukrayinska-abietka-propisna","title":"Pôster. Alfabeto Ucraniano em Maiúsculas","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO cartaz é dirigido a todos que estudam ou ensinam a língua ucraniana. Juntamente com as letras impressas, contém imagens de letras maiúsculas e mostra a direção da sua escrita.\u003c\/span\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110800622,"sku":"KZK11065","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/plakat-ukrayinska-abietka-propisna.jpg?v=1653911328"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"cossacos ucranianos. Biblioteca da escola","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA publicação foi publicada com a ajuda de uma bolsa de apoio institucional.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eOs cossacos ucranianos são um fenômeno único na história europeia e um dos mais significativos da história da Ucrânia. Os cossacos ucranianos lançaram as bases do moderno estado ucraniano, e muitos eventos em nossa história, de uma forma ou de outra, remontam aos tempos dos cossacos. Este livro lhe dirá de onde vieram os cossacos, como eles se tornaram uma das forças mais poderosas da Europa, como lutaram por seus direitos e liberdade. Você percorrerá as páginas da publicação em janeiro e conhecerá como viviam os cossacos; participar nas guerras europeias como parte das tropas cossacas; você testemunhará as grandes vitórias e o nascimento do estado cossaco. Este livro revelará muitos segredos da história de nossa pátria e, além disso, você aprenderá o que os contemporâneos estrangeiros escreveram sobre os ucranianos.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestinado a alunos do ensino secundário geral, professores e qualquer pessoa interessada em história.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"zakladka-ukr-abietka","title":"Marcador alfabeto ucraniano","description":"\u003cp\u003eMarcador de livros com o alfabeto ucraniano: todas as letras por ordem, em letra de imprensa. Fica no livro e recorda o alfabeto à criança sempre que o abre.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050998726894,"sku":"KZK11113","price":0.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220721.jpg?v=1711035309"},{"product_id":"zakladka-ukrayins-ka-abietka-propisna","title":"Marcar alfabeto ucraniano em maiúsculas (esgotado)","description":"\u003cp\u003eMarcador de livros com o alfabeto ucraniano em letra manuscrita — tal como a criança aprende a escrever. Dá jeito guardá-lo no caderno até a mão fixar os traços. Edição esgotada.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43050998792430,"sku":"KZK11114","price":0.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220721_001.jpg?v=1711035310"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Tesouros ucranianos","description":"Os tesouros são estranhos, como uma presa de mamute ou uma enxada antiga. Eles estão perdidos ou completamente inventados, e vice-versa - encontrados de forma surpreendente. A autora coletou um baú inteiro de histórias sobre tesouros relacionados à Ucrânia, e ela não os esconde, mas os compartilha conosco. Aviso: Você pode sentir vontade de cavar depois de ler.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"sirko-krashchi-ukrayins-ki-kazki","title":"Enxofre Os melhores contos de fadas ucranianos","description":"Texto adaptado para crianças pequenas. Um dos melhores e mais amados contos de fadas, desenhos interessantes e espirituosos. Aprovado por professores e psicólogos, atende às normas sanitárias. A forma ondulada do livro ativa a atividade tátil da criança, estimulando seu desenvolvimento geral.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516407022,"sku":"KZK11117","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/37753_15947170261645548.png?v=1659877347"},{"product_id":"knyazha-ukrayina-zbirka","title":"Príncipe Ucrânia : coletânea","description":"Alexandre Oles (nome verdadeiro — Kandyba) escreveu o ciclo poético “Ucrânia Príncipe” em 1920, emigração, dedicando-o aos eventos da era da Rus' de Kiev e do Principado da Galícia-Volínia. Mas, por várias razões, a coletânea não foi publicada. E apenas em 1930, em Lviv, ela viu a luz do dia pela primeira vez. O autor, em forma de poema, canta a gloriosa história do povo ucraniano dos séculos IX–XIII e revela a heroicidade daquela época.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517422830,"sku":"KZK11173","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_015.jpg?v=1711117367"},{"product_id":"sokolik-ukrayins-kii-bukvar-dlia-piershoklasnikiv","title":"Falcão cartilha ucraniana para alunos da primeira série","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTrazemos à sua atenção uma edição maravilhosa da cartilha ucraniana, que ajudará pré-escolares ou pré-escolares sedentos de conhecimento a aprender a ler.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519061230,"sku":"KZK11221","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/sokolik-ukrayins-kii-bukvar-dlia-piershoklasnikiv.jpg?v=1661262811"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-drukuvannia-do-pidr-chumarnoyi-m-i-nush","title":"Lingua ucraniana. 1 ª classe. Caderno para impressão (sob a supervisão de M.I. Chumarnaya) NUS","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO conteúdo do manual corresponde ao padrão estadual de educação primária, programas educacionais típicos e o livro didático \"língua ucraniana. Primer: 1 classe.\" (autor: Chumarna M.I.). Para alunos do 1º ano.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519159534,"sku":"KZK11222","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-drukuvannia-do-pidr-chumarnoyi-m-i-nush.jpg?v=1661268260"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi","title":"Dicionário ilustrado de auxílio da língua ucraniana","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUma das competências-chave dos alunos da Nova Escola Ucraniana é o domínio fluente da língua ucraniana nativa, bem como a correta expressão oral e escrita. O dicionário ajudará os alunos do ensino básico a verificar a correção da escrita e da pronúncia das palavras ucranianas.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo dicionário estão reunidas cerca de mil palavras. Para conveniência, todas estão dispostas em ordem alfabética.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCada artigo do dicionário começa com a palavra explicada, apresentada na forma inicial. Ao lado dela, são apresentadas outras formas de uso dessa palavra. Na palavra explicada e nas suas formas, é indicado o acento. Em seguida, é dada a definição da palavra e apresentados exemplos do seu uso em frases.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNo dicionário também aparecem homónimos — palavras que soam ou são escritas da mesma forma, mas têm significados diferentes. Para cada uma dessas palavras é apresentada uma entrada separada.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAlgumas palavras são acompanhadas de ilustração.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285840110,"sku":"KZK11261","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi.jpg?v=1711020242"},{"product_id":"kartonka-pidkazka-ukrayinska-mova-pravyla-5-11-klasy","title":"Cartão de dicas. Língua Ucraniana. Regras. 5-11 anos","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO cartão de dicas contém: regras básicas, definições e esquemas da língua ucraniana. Ela se tornará uma assistente indispensável para alunos do 5º ao 11º ano durante as aulas e em casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Зірка","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435288133870,"sku":"KZK11291","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kartonka-pidkazka-ukrayinska-mova-pravyla-5-11-klasy.jpg?v=1711116259"},{"product_id":"litieraturnie-chitannia-4-klas-robochii-zoshit","title":"Leitura Literária. 4º ano. Caderno de Trabalho","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO conteúdo do caderno corresponde ao Padrão Nacional de Educação Básica e ao Programa Educacional Tipo, desenvolvido sob a orientação de O.Я. Savchenko. No manual, são propostas tarefas e exercícios para trabalhar com os textos do livro didático \"Língua Ucraniana e Leitura. 4º ano\", parte 2 (autores O.Я. Savchenko, I.V. Krasutska). O caderno de trabalho ajudará a expandir as habilidades de leitura dos alunos, ensinará a trabalhar com a palavra e contribuirá para a formação do pensamento criativo. Para alunos e alunas do 4º ano, professores de educação básica, pais.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213399278,"sku":"KZK11021","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/litieraturnie-chitannia-4-klas-robochii-zoshit.jpg?v=1664376751"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-movliennia-chastyna-1","title":"Lingua ucraniana. 1 ª classe. Caderno de exercícios para o desenvolvimento da escrita e da fala. Parte 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO manual (cadernos nº 1 e nº 2) contém exemplos de escrita de letras minúsculas e maiúsculas do alfabeto ucraniano que correspondem às \"amostras uniformes de escrita caligráfica de letras e suas combinações\" aprovadas pelo Ministério da Educação e Cultura da Ucrânia . Para desenvolver nos alunos da primeira série a capacidade de escrever corretamente e com precisão, os cadernos oferecem um modelo (linhas inclinadas colocadas a uma distância da largura de uma letra de linha), a linha de fundo é destacada; são dados os elementos de cada letra e a sequência de seu desenho; diferentes combinações de letras estudadas, exemplos de escrita de palavras individuais, frases são apresentadas. Os cadernos contêm páginas com papel vegetal, que fornecem exercícios para apontar os objetos representados, figuras, elementos de letras, palavras, frases, que auxiliarão na formação de habilidades gráficas nos alunos do primeiro ano. Os desenhos de enredo servirão de material para a composição de frases ou de uma história coerente, contribuirão para o enriquecimento do vocabulário das crianças. Tarefas e exercícios adicionais tornarão as aulas interessantes e eficazes. Os cadernos correspondem ao Padrão Estadual de Educação Primária, programas educacionais típicos e o livro didático \"Língua Ucraniana. Primer\" (autor Bolshakova I. O., Prystinska M. S.).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213497582,"sku":"KZK11022","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-movliennia-chastyna-1.jpg?v=1664447027"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-zviaznogho-movliennia-chastyna-2","title":"Lingua ucraniana. 1 ª classe. Caderno para escrever e desenvolver discurso coerente. Parte 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO manual (cadernos nº 1 e nº 2) contém exemplos de escrita de letras minúsculas e maiúsculas do alfabeto ucraniano que correspondem às \"amostras uniformes de escrita caligráfica de letras e suas combinações\" aprovadas pelo Ministério da Educação e Cultura da Ucrânia . Para desenvolver nos alunos da primeira série a capacidade de escrever corretamente e com precisão, os cadernos oferecem um modelo (linhas inclinadas colocadas a uma distância da largura de uma letra de linha), a linha de fundo é destacada; são dados os elementos de cada letra e a sequência de seu desenho; diferentes combinações de letras estudadas, exemplos de escrita de palavras individuais, frases são fornecidas. Os cadernos contêm páginas com papel vegetal, que fornecem exercícios para desenhar elementos de letras, palavras, frases, que auxiliarão na formação de habilidades gráficas nos alunos do primeiro ano. Os desenhos de enredo servirão de material para compor frases ou uma história coerente, contribuirão para o enriquecimento do vocabulário das crianças. Tarefas e exercícios adicionais tornarão as aulas interessantes e eficazes. Os cadernos correspondem ao Padrão Estadual de Educação Primária, programas educacionais típicos e o livro didático \"Língua Ucraniana. Primer\" (autor I. O. Bolshakova, M. S. Prystinska).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43521213595886,"sku":"KZK11298","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-1-klas-zoshit-dlia-pis-ma-ta-rozvitku-zviaznogho-movliennia-chastyna-2.jpg?v=1664445904"},{"product_id":"nush-4-kl-ukr-mova-ta-chyt-pidruchnyk-ch-1-u-2-kh-ch-ukr-bolʹshakova-i-o-khvorostyanyy-i-h","title":"Ucrânia linguagem e chit. Livro didático Parte 1 (em 2 partes) (ucraniano) NUSH 4 cl. Bolshakova I.O., Hvorostyanyi I.G.","description":"O livro didático foi criado de acordo com o Programa Educacional Padrão desenvolvido sob a liderança de R. B. Shiyan. O livro contém diferentes tipos de textos; material ilustrativo destinado a formar a motivação do leitor; um sistema de tarefas destinado ao desenvolvimento do pensamento crítico e criativo; exercícios projetados para construir a inteligência emocional. O material é apresentado levando em consideração as características etárias dos alunos.","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464863982,"sku":"KZK11378","price":15.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_018.jpg?v=1664733606"},{"product_id":"nush-4-kl-ukr-mova-ta-chyt-pidruchnyk-ch-2-u-2-kh-ch-ukr-bolʹshakova-i-o-khvorostyanyy-i-h","title":"Ucrânia linguagem e chit. Livro didático Parte 2 (em 2 partes) (ucraniano) NUSH 4 cl. Bolshakova I.O., Hvorostyanyi I.G.","description":"O livro didático foi criado de acordo com o Programa Educacional Padrão desenvolvido sob a liderança de R. B. Shiyan. O livro contém diferentes tipos de textos; material ilustrativo destinado a formar a motivação do leitor; um sistema de tarefas destinado ao desenvolvimento do pensamento crítico e criativo; exercícios projetados para construir a inteligência emocional. O material é apresentado levando em consideração as características etárias dos alunos.","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464896750,"sku":"KZK11379","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_023.jpg?v=1664734215"},{"product_id":"ukrayinska-mova-ta-chytannya-4-klas-robochyj-zoshyt-ch-1","title":"Língua e leitura ucraniana. 4 ª série Pasta de trabalho. Parte 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO manual foi criado de acordo com o Padrão Estadual de Educação Primária e o Programa Educacional Padrão desenvolvido sob a liderança de O. Ya. Savchenko. O caderno é um componente do kit educacional e metodológico \"Língua e leitura ucraniana. 4 ª série\". O material do manual destina-se a melhorar e consolidar o conhecimento e as habilidades dos candidatos à educação. O caderno contém tarefas de diferentes níveis, exercícios para trabalhar em pares.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43571464929518,"sku":"KZK11380","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221002_028.jpg?v=1664734616"},{"product_id":"robochyj-zoshyt-z-ukrayinskoyi-movy-ta-uroky-rozvytku-zvyaznoho-movlennya-4-klas","title":"Livro de exercícios da língua ucraniana e lições para o desenvolvimento da fala coerente. 4 ª série","description":"Caderno de exercícios sobre a língua ucraniana e lições sobre o desenvolvimento da fala coerente para alunos da 4ª série de instituições de ensino geral. Parte 2. Ao livro de texto de Ponomaryova. Nova escola ucraniana.","brand":"СИЦИЯ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43607470604526,"sku":"KZK11389","price":3.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221012_017.jpg?v=1665589052"},{"product_id":"ukrayinsʹka-literatura-6-klas","title":"Literatura ucraniana (6ª série)","description":"O livro didático sobre literatura ucraniana para a 6ª série de Avramenko atende aos requisitos do Padrão Estadual e do novo programa de literatura ucraniana. A publicação contém obras de arte, informações sobre a teoria da literatura, materiais biográficos sobre escritores. O aparato metodológico do livro didático abrange tarefas de diferentes níveis, orientadas para as características etárias dos alunos do sexto ano.","brand":"Грамота","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43607529488622,"sku":"KZK11390","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221012.jpg?v=1665591991"},{"product_id":"ukrayina-rus-roman-doslidzhennya-u-3-kn-kn-2-knyazi-halycki-ostrozki","title":"Ucrânia-Rússia: um romance de pesquisa: em 3 livros. Livro 2. Príncipes Halytskyi-Ostrozki","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro contém rico material factual, com base no qual os antigos mitos e mentiras de historiadores soviéticos, russos, poloneses e alguns ucranianos são refutados. Estamos falando dos principados da Grande Galícia-Volyn e lituano-russo, seus verdadeiros governantes e construtores.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBatalhas militares, passos diplomáticos e interesses estatais dos países da época – nossos vizinhos próximos e distantes – são interpretados à luz verdadeira.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43628649021678,"sku":"KZK11407","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayina-rus-istorychne-doslidzhennya-u-3-kn-kn-1-spokonvichna-zemlya_37a6ec4e-e98a-4748-91c1-57c5b4f42f56.jpg?v=1666099049"},{"product_id":"lieghiendi-ta-mifi-ukrayini","title":"Lendas e mitos da Ucrânia","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas profundezas dos séculos surge diante de nós um mundo fantástico de lendas, contos e mitos da Ucrânia. O livro oferece ao seu jovem leitor o melhor deles. Todos eles cativam com sua sagacidade, sofisticação e riqueza linguística. Um amplo círculo de heróis fantásticos se apresenta diante de nós: bruxas e lobisomens, lobos e serpentes, espíritos da água e sereias, adivinhos e curandeiros, vampiros e demônios. Mas, por mais complicadas que sejam as situações, vence nosso povo espirituoso e sincero, com sua rica imaginação e humor sábio. Muitas lendas estão ligadas aos nossos célebres Cárpatos, à natureza da Ucrânia e à vida cotidiana. Destina-se a crianças em idade escolar primária e média.\u003c\/span\u003e","brand":"Промінь","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016657646,"sku":"KZK11442","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_041.jpg?v=1667738304"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha","title":"Língua ucraniana em imagens. meu primeiro livro","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEste guia de estudo ilustrado é organizado de acordo com o princípio temático. A apresentação das palavras, o tema e a generalização do material apresentado são baseados nas características do desenvolvimento intelectual de crianças em idade pré-escolar e primária. O dicionário visual contém vocabulário moderno usado na fala cotidiana. Com a ajuda do manual, a criança poderá aprender a navegar pelo ambiente, pronunciar corretamente as palavras ucranianas e desenvolver-se intelectualmente.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro será útil no ensino da língua ucraniana para pré-escolares e crianças em idade escolar e pode ser usado por pais, educadores e professores.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975820706030,"sku":"KZK11478","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha.jpg?v=1674586772"},{"product_id":"ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli","title":"Grupos etnográficos dos ucranianos dos Cárpatos. Hutsuls","description":"\u003cp\u003e«Grupos etnográficos dos ucranianos dos Cárpatos. Hutsuls» — uma obra científico-jornalística, preparada por experientes cientistas do renomado Instituto de Etnologia da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia, sob a direção do acadêmico da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia, professor Stepan Pavliuk. A monografia é dedicada ao estudo de todos os aspectos da vida dos hutsuls. Os costumes, normas legais e éticas, crenças, superstições, demonologia, tradições e rituais hutsuls representam um material complexo e extremamente valioso para a ciência. Nele, podem ser observadas as marcas da vida espiritual de diferentes épocas, desde o modo de vida primitivo, a combinação de antigos elementos pagãos e posteriores elementos cristãos, até as representações fantásticas e irracionais com a experiência prática adquirida e testada ao longo dos séculos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRico em elementos relictos, o folclore hucul, especialmente as canções rituais, contos, lendas, encantamentos, está relacionado com crenças e superstições. Na poesia popular dos huculs, gêneros musicais como a kolomyika e a canção-crônica desenvolveram-se de forma especial. A melodia do canto popular, a música instrumental, as danças tradicionais, a arte popular autêntica e outros aspectos destacam-se pela sua singularidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo passado, a Gutsulshchyna era famosa pela sua rica arte decorativa e utilitária: cerâmica, escultura em madeira, ovos de Páscoa maravilhosos, tecelagem artística, bordado, tratamento artístico de metal, couro, e produtos de chifre. O vestuário tradicional dos Gutsuls destaca-se pela sua gama de cores única e orientação artística, com as suas decorações e complementos característicos (zghardas, cheresas, tobyvkas, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA publicação será útil tanto para os cientistas como para o público em geral interessado no património cultural dos gucúlios.\u003c\/p\u003e","brand":"Фоліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44045939179758,"sku":"KZK11588","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ietnoghrafichni-ghrupi-ukrayintsiv-karpat-ghutsuli.png?v=1711034512"},{"product_id":"zrostayemo-ukrayincyamy","title":"Crescemos como ucranianos","description":"\u003cspan\u003eA cultura dos ucranianos é extremamente rica e pode ser vista de diferentes ângulos. Decidimos mostrar os costumes e crenças do povo ucraniano através dos olhos de uma criança, como se o pequeno leitor viajasse através dos séculos e conversasse com os nossos bisavós quando eles eram crianças. Que roupas usavam? Com que brincadeiras se divertiam? Como provocavam os amigos? Que canções cantavam? Que presentes preparavam para as festas?.. O livro introduz a criança num mundo fascinante e sábio da etnografia. Vamos conhecer os rituais e tradições que seguimos ainda hoje, mesmo sem suspeitar de quão antigos são. E também vamos descobrir muitas coisas interessantes sobre os costumes e o modo de vida do povo ucraniano, seu folclore e a antiga história.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44083995967726,"sku":"KZK11590","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zrostayemo-ukrayincyamy.jpg?v=1711115193"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Dicionário de sinônimos ucranianos","description":"\u003cspan\u003eO dicionário fornece uma descrição abrangente dos sinônimos da língua ucraniana moderna. Isso é fruto de muitos anos de trabalho do autor, jornalista e escritor. A riqueza linguística que o autor acumulou ao longo de várias décadas certamente vale a pena passar para a posteridade. O objetivo do livro é preservar a língua nativa ucraniana, uma das mais ricas do mundo. A língua em que nosso povo falava e fala, a língua em que Taras Shevchenko escreveu. O dicionário destina-se a todos aqueles que são sensíveis à palavra nativa, todos aqueles que procuram alcançar a profundidade e a diversidade da língua ucraniana. Será útil para alunos e professores.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"Elas mudaram o mundo. Mulheres notáveis da Ucrânia","description":"\u003cspan\u003ePor que é que a princesa Olga é venerada em todo o mundo? É verdade que a rainha britânica Isabel II é descendente da princesa Anna de Kiev? Até onde se atreveu o poderoso governante do Império Otomano por causa de Roxelana?.. Este livro é sobre as mulheres mais famosas da Ucrânia antiga e moderna. Histórias pessoais de sábias governantes, mecenas e geniais artistas — mulheres indomáveis, talentosas, especiais pela sua força de espírito, cujo sucesso ainda inspira hoje.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"mify-ta-lehendy-davnoyi-ukrayiny","title":"Mitos e lendas da antiga Ucrânia","description":"\u003cspan\u003e«Mitos e lendas da antiga Ucrânia» — uma cativante narrativa literária e artística sobre o incrível mundo dos nossos distantes antepassados, a sua elevada espiritualidade e a união com a Natureza, a Terra natal. Com pena e pincel, o autor retrata imagens míticas vibrantes que, apesar de todos os obstáculos, sobreviveram aos séculos e chegaram até os nossos dias. Estes são — Svarog, Perun, Dazhbog, Lada, Kupalo, Kolyada, Bereginya e outros, além de uma enorme quantidade de personagens demonológicos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO livro proposto é o resultado de anos de trabalho, que será útil para todos os que se interessam pela mitologia ucraniana.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096250216686,"sku":"KZK11674","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mify-ta-lehendy-davnoyi-ukrayiny.jpg?v=1679499262"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/ucraniano-1.oembed?page=2","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}