{"title":"Vasyl Stus (UA)","description":"","products":[{"product_id":"listi-do-sina","title":"Cartas para o filho (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO que leva os pais a partilhar a sua própria experiência com os seus filhos? O testemunho de geração em geração, a cada cem anos, adquire novas formas e profundidades, mas o objetivo é o mesmo: procurar proximidade, alertar contra erros e perigos, um impulso para crescer. Os pais, independentemente das circunstâncias, devem ensinar os seus filhos a viver no mundo real.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHoje, as cartas de Vasyl Stus ao filho Dmytro não são apenas a história de uma família, são parte de uma época, um componente singular da formação da nossa identidade. O poeta não tinha outra possibilidade senão escrever cartas. Nem toda a experiência parental é ouvida. Mas os Stus tornaram-se uma «clássica», que hoje ganha novos significados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51191568105819,"sku":"KZK13661","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/listi-do-sina.jpg?v=1767624691"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Antologia da poesia ucraniana do século XX (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eA antologia inclui poemas emblemáticos dos poetas ucranianos mais notáveis do século XX — desde Tychyna até Zhadan. É a antologia poética ucraniana mais compacta em forma e uma das mais completas em textos. O livro tem 2016 páginas.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palimpsestos (edição ucraniana)","description":"\u003cp\u003eNo livro de Vasyl Stus (6.01.1938–4.09.1985) — um dos mais destacados poetas ucranianos do século XX — estão incluídos poemas selecionados de vários períodos da sua obra. Da carta de V. Stus ao camarada prisioneiro político Mykola Plakhotniuk: \"...o nosso único otimismo está na resistência firme. E essa postura faz de nós todos — irmãos... Lamento muito não poder ajudar-te de forma alguma, pelo visto. Pelo menos não te esqueças de que te tenho, como a todos os meus verdadeiros irmãos, constantemente na cabeça, seco-me com as tuas dores como se fossem minhas. E não uma, nem duas vezes escrevi o teu nome — entre outros. Mais uma vez, irmão: o nosso otimismo está em nós mesmos, na nossa postura. O resto — não nos diz respeito. Para isso existe a vontade do Senhor, que não se contesta.\" O livro reúne os melhores poemas do Poeta, bem como os excertos mais expressivos das cartas, cheios de generalizações filosóficas e detalhes comoventes. As notas sob alguns poemas lançam uma luz inesperada sobre os momentos dramáticos da vida e obra de Vasyl Stus. Esperamos que este livro se torne a tua coleção favorita de obras do notável Poeta e Cidadão. Posfácio: Kostyantyn Moskalyets. Consultores: Halyna Stefanova, Kostyantyn Moskalyets, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/vasyl-stus-ua-8.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}