{"title":"Visão de mundo","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eСвітовид\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivros ucranianos da coleção «Світовид»: edições interessantes para crianças, adolescentes ou adultos — dependendo do tema. Ideal para leitura em casa, na escola ou no tempo livre. Entre a variedade — literatura de ficção e educativa, contos, banda desenhada, livros para desenvolvimento e aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eEncomende online na KAZKA — loja de livros ucranianos com entrega pela Europa. Rápido, fiável, sem taxas alfandegárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"nejmovirni-detektyvy","title":"Detetives Incríveis","description":"\u003cp\u003eOs alunos comuns de Kiev nunca pensaram que teriam que desvendar crimes misteriosos. Mas como é possível ficar de fora quando coisas incríveis estão acontecendo ao seu redor? E ainda mais, quando investigações envolvem capitães de polícia tão criativos?.. Contos extremamente interessantes do famoso escritor Vsevolod Nestayko convidam os leitores a se depararem cara a cara com o maravilhoso. Para crianças em idade escolar média.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729543406,"sku":"KZK10460","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nejmovirni-detektyvy.jpg?v=1649963185"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre – uma pobre e discreta órfã. O seu futuro parece sombrio. A tia de Jane e o primo a odeiam. A vida na escola de Lowood é cruel e perigosa. Que forças internas encontrará Jane Eyre para superar tudo isso? Em busca de independência, Jane parte sozinha para o mundo. Será que o senhor Rochester, o seu novo patrão, é realmente quem quer aparentar ser? Que segredo está trancado no quarto do terceiro andar da sua casa, de onde à noite se ouve uma risada estranha? Ao procurar amor, Jane enfrenta o horror, a crueldade, a pobreza e a tentação. Será que ela é forte o suficiente para fazer a coisa certa? Será que ela se tornará algo mais para alguém do que apenas a pobre e discreta Jane Eyre?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roksoliana: uma história histórica do século XVI","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoksoliana (Anastasia Lisovska) - a única esposa legítima do sultão turco Suleiman II na véspera do Grande - era conhecida por sua beleza, inteligência, capacidade de ciência, talento para cantar e performance instrumental. Ele desempenhou um papel significativo na vida política e social do Império Otomano nas décadas de 1520 e 1960. Esta história é sobre a formação do caráter, sobre um grande amor, sobre a difícil sobrevivência e estabelecimento da personalidade de uma mulher ucraniana que passou de uma simples garota-prisioneira à majestosa Haseki-sultan; sobre seus pecados e sua difícil redenção ... E o autor descreveu de forma fascinante e poética eventos históricos reais, costumes da época, etc. Para uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"A família Kaidashev","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«A Família Kaidash» é um romance realista social e doméstico do clássico da literatura ucraniana Ivan Nechuy-Levytsky. A obra descreve os eventos que ocorreram na grande família rural dos Kaidash. Os conflitos dentro da família são retratados com humor, no entanto, a boa disposição em relação aos briguentos Kaidash não impede o autor de criticar impiedosamente a ordem social, a forma de organização da comunidade e o comportamento do clero, que levam à pobreza do espírito humano.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O primeiro volume deste emocionante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? A história do bem e do mal, dos erros e da vingança, retratada no livro, está repleta de grandes intrigas… O segundo volume deste fascinante romance é para a atenção dos leitores. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição contemporânea da obra; o mesmo princípio é seguido pelos editores europeus (em particular, a única tradução impressa conhecida do romance para ucraniano, publicada em Winnipeg em 1924, baseia-se nele).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoé","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO romance do escritor inglês Daniel Defoe conta-nos sobre as incríveis e emocionantes aventuras de um marinheiro de York, que ficou preso numa ilha deserta e viveu lá por mais de vinte e oito anos. O livro será interessante tanto para os mais pequenos como para os leitores adultos.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"O Capitão de Quince Anos","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«O Capitão de Quince Anos» — romance do escritor francês Jules Verne, publicado pela primeira vez em 1878. A trama do romance começa com quase toda a tripulação do baleeiro «Pilgrim» morrendo em um confronto com uma baleia. Após a morte dos marinheiros, Dick Sand, um rapaz de quinze anos, é forçado a se tornar o capitão do navio. Cinco negros, que acidentalmente estavam a bordo, ajudam Dick a chegar à América — era para lá que o «Pilgrim» deveria ir. Mas o traiçoeiro Negoro, o cozinheiro do navio, muda secretamente o curso. Assim, os amigos acabam na África, pois Negoro, um agente dos senhores de escravos, deseja se vingar de Dick e vender os negros como escravos. Todos os passageiros do baleeiro «Pilgrim» se encontram em perigo mortal, do qual conseguem escapar vivos apenas graças a Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"zemlya","title":"Terra","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela de Olga Kobylanskaya \"Terra\" (a escritora chamou-a de conto), usando a terminologia moderna, pode ser considerada um verdadeiro thriller psicológico.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA base da obra é um evento que ocorreu em 1894 na aldeia de Dymtsi, na Bucovina. Numa das famílias camponesas locais, o irmão mais novo mata o mais velho para se tornar o único herdeiro da terra dos pais.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRepleta de dramatismo e de experiências quase sobre-humanas, a narrativa cativa a imaginação do leitor desde as primeiras páginas e mantém-no em tensão até ao último episódio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA novela foi encenada e adaptada para o ecrã.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEla foi traduzida em muitas línguas do mundo.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Ilha Misteriosa","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA Ilha Misteriosa conclui uma trilogia sobre o Capitão Nemo (\"Filhos do Capitão Grant\" e \"Vinte Mil Derramas Submersas\") A história dessas pessoas é inusitada, pois ao contrário de outros \"robins\", que usaram os suprimentos e equipamentos dos naufrágios navios, eles, segundo o autor, precisavam \"criar tudo do nada\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Uma história de amor","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomance do escritor americano sobre o comovente amor de um estudante, filho de um milionário, pela filha de um pobre emigrante italiano. Casados, os jovens vivem na penúria, mas são felizes. Parece que nada pode separá-los. E de fato, apenas a trágica morte de Jenny os separa.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"As Aventuras de Tom Sawyer. As Aventuras de Huckleberry Finn: Contos","description":"Nas histórias, Mark Twain tentou reviver os anos de infância passados em Hannibal, que, apesar de todas as adversidades que sua família teve que enfrentar, permaneceram na memória como uma idílica — uma cidade banhada em um sonho ensolarado, colinas arborizadas, nas encostas das quais ele brincava de bandidos com os amigos, e diante da cidade — a majestosa largura do Mississippi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"v-krayini-sonyachnykh-zaychykiv","title":"Na terra dos coelhinhos ensolarados","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAventuras vertiginosas e transformações mágicas, desaparecimentos misteriosos e aparições inesperadas, risos, diversão, lágrimas, desespero — tudo isso se entrelaçou de forma excêntrica nas histórias-fábulas brilhantes e engenhosas de Vsevolod Nestayko.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePara uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679293678,"sku":"KZK11115","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_011.jpg?v=1711026193"},{"product_id":"hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy","title":"Chega, crianças, é hora de dormir! Poemas, contos, histórias, registos de folclore","description":"\u003cspan\u003eEste livro é a edição mais completa das obras infantis da escritora ucraniana Olena Pchilka (1849–1930). É composto por dois capítulos. O primeiro inclui as obras originais da escritora: poemas, fábulas, contos e histórias. O segundo é composto por registos folclóricos de Olena Pchilka: canções infantis e poemas, contos, anedotas, jogos, enigmas, provérbios. Para um amplo público de leitores.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44095663374574,"sku":"KZK11664","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy.jpg?v=1711031190"},{"product_id":"kamenyari-virshi-ta-poemy","title":"Kamenyári: poemas e poesias","description":"\u003cspan\u003e\"Entraram na edição as obras selecionadas do clássico da literatura ucraniana Ivan Yakovych Franko — poesias das coletâneas 'Das Alturas e das Profundezas', 'Folhas Murchas', 'Meu Ismaragd', 'Dos Anos da Minha Juventude', bem como os poemas 'Ivan Vyshensky' e 'Moisés'.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096098795758,"sku":"KZK11669","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kamenyari-virshi-ta-poemy.jpg?v=1711116111"},{"product_id":"malenkyj-prync-2","title":"O Pequeno Príncipe","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e«O Principezinho» — um conto para todas as idades. As crianças encontrarão nele as fascinantes viagens de um menino de um planeta distante (tão pequeno que tem apenas três vulcões, e estes chegam aos joelhos do herói). Os leitores mais velhos descobrirão uma profunda filosofia e, talvez, reconheçam a si mesmos no Principezinho.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eO livro foi incluído:\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eaté ao ranking \"\u003ca href=\"http:\/\/www.barabooka.com.ua\/amazon-uklav-chitats-kij-mast-rid\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eLeitura mast-rid\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\" da «Amazon»;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eaté ao ranking \"\u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/list\/show\/264.Books_That_Everyone_Should_Read_At_Least_Once\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eLivros que todos devem ler pelo menos uma vez na vida\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\";\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eem \"\u003ca href=\"http:\/\/blog.yakaboo.ua\/%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D1%82\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eTop-50 dos melhores livros infantis\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e.\"\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003eO livro foi publicado com fundos do subsídio de apoio institucional.\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096243138798,"sku":"KZK11673","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync_ce9702f8-0a35-45d6-b16d-ccf21a8d055b.jpg?v=1679498622"},{"product_id":"carivna","title":"Tsarevna","description":"\u003cspan\u003eOlga Kobylyanska (1863-1942) é uma famosa escritora ucraniana, participante do movimento feminista na Bucovina. Um dos problemas que a preocupava profundamente era o destino das mulheres, seu direito à educação, ao trabalho e à vida pública. O romance do escritor \"Tsarivna\" é dedicado a esse problema. A protagonista da obra, a obstinada e espiritualmente rica Natalka, luta contra o mundo cotidiano do consumismo e é a verdadeira rainha de seu destino.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096333119726,"sku":"KZK11680","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/carivna.jpg?v=1679504180"},{"product_id":"divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim","title":"As incríveis aventuras do barão de Munchausen, contadas por ele mesmo","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eNas suas mãos estão as alegres e fascinantes histórias do imortal barão de Münchhausen. É claro que, nas histórias deste respeitável cavalheiro, a verdade, para dizer o mínimo, não é assim tão abundante, mas (como disse J. Bruno) quão bem tudo foi imaginado!.. Além disso, queremos apresentar ao público leitor uma versão desconhecida e mais completa das \"Incríveis Aventuras do Barão de Münchhausen\". Até agora, só existiam traduções a partir do russo, na melhor das hipóteses, a partir do inglês. Chegou a hora de preencher esta lacuna e familiarizar o grande público com as histórias autênticas traduzidas do alemão. Acreditamos que isso é justo, uma vez que o lendário barão era, de fato, de origem alemã.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439625879899,"sku":"KZK12481","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim.jpg?v=1711032640"},{"product_id":"ienieyida-natalka-poltavka","title":"Eneida. Natalka Poltavka","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Entrou na edição o poema burlesco-travesti ucraniano 'Eneida', escrito com base na trama do poema clássico homónimo do poeta romano Virgílio, e a drama social e doméstica 'Natalka Poltavka'.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439626010971,"sku":"KZK12482","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ienieyida-natalka-poltavka.jpg?v=1711034127"},{"product_id":"mielankholiinii-val-s","title":"Valsa melancólica","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA publicação inclui as melhores obras da escritora ucraniana Olga Kobylianska (1863–1942). Ela foi uma das primeiras na literatura ucraniana a abordar a representação de mulheres intelectuais que desejavam libertar-se do ambiente burguês.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628599643,"sku":"KZK12495","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mielankholiinii-val-s.jpg?v=1705064378"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi","title":"Mitos da Grécia Antiga","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eA mitologia grega é uma fonte inesgotável da qual escritores, artistas, escultores e outros criadores de todas as épocas e povos têm tirado e ainda tiram imagens para as suas obras. Este livro apresentará aos leitores o destemido Hércules, o belo Narciso, o talentoso Pigmaleão e muitos outros heróis dos mitos da Grécia antiga. Leia e descubra o mundo da enigmática Elada.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628665179,"sku":"KZK12496","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi.jpg?v=1705062938"},{"product_id":"charivnii-talisman","title":"Um talismã mágico","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eO livro do famoso escritor ucraniano Vevolod Nestaik inclui histórias escritas para crianças em idade escolar do ensino fundamental e médio.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAventuras incríveis de seus pares, que se envolvem em situações comoventes que revelam as melhores e piores qualidades de seus personagens e incentivam a reflexão e o repensar de muitos conceitos estabelecidos; forme uma personalidade! Encontre o Homem em você!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632335195,"sku":"KZK12507","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman.jpg?v=1705389495"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku","title":"O Conselho Negro: Crônica de 1663","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Conselho Negro\" é o primeiro romance histórico em língua ucraniana, escrito e publicado por Panteleimon Kulish em 1857. Nesta \"crónica de acontecimentos históricos\", o autor retratou a chamada Ruína - um dia após a morte de B. Khmelnytskyi, quando a Ucrânia foi dilacerada por diferentes orientações políticas e sociais, o que levou ao \"conselho negro\" (porque os \"negros\", ou seja, o povo) participaram) 1663 ano\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632859483,"sku":"KZK12511","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku.jpg?v=1705390528"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki","title":"Noites na fazenda perto de Dykanka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNa história da literatura mundial, há casos felizes em que um livro criado por um escritor iniciante supera as limitações de tempo e espaço, tornando-se uma obra-prima para todos os tempos e povos. \"Noites em uma fazenda perto de Dykanka\", de Mykola Gogol, pode ser considerado um acidente muito feliz. Nos oito contos que formaram a base de \"Noites...\", o leitor descobrirá por si mesmo o mundo quase de conto de fadas de uma antiga aldeia ucraniana, onde as bruxas voam como sabem, onde o diabo faz feiras em Sorochyntsy, onde o terrível Basavryuk se apega a lindas garotas. Vale a pena abrir o livro para esse mundo divertido (e às vezes assustador) próximo. Para uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155222363,"sku":"KZK12680","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki.jpg?v=1729243781"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Oito dias na vida de um esquilo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA história de Ivan Andrusiak com ilustrações de Hanna Osadko \"Oito dias na vida de um esquilo\" é uma das obras mais célebres para adolescentes da literatura ucraniana moderna. Em 2013, foi incluído no prestigioso catálogo \"White Ravens\" dos melhores livros infantis do mundo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"doroghoiu-cinoiu","title":"Caro","description":"\u003cp\u003eA narrativa de Mykhailo Kotsiubynskyi sobre Ostap, que não quis continuar servo e partiu para além do Danúbio em busca da liberdade. O caminho revelou-se daqueles que se pagam com o que há de mais caro — daí o título.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e96 páginas, capa dura, 2019. Para leitores a partir dos 16 anos.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155287899,"sku":"KZK12682","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-cinoiu.jpg?v=1729242845"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Para minha irmã","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA história \"Depois da Irmã\" foi criada com base em materiais históricos da época dos ataques tártaros às terras ucranianas. No centro está a fascinante história do jovem Pavlus, o filho mais novo da família cossaca dos Sudaks, que salvou sua irmã Hannusya do cativeiro tártaro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Zakhar Berkut","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Zakhar Berkut\" é a obra mais famosa de I. Franko sobre o tema histórico da luta das antigas comunidades dos Cárpatos contra a invasão dos mongóis e a opressão social. A história foi escrita para um concurso anunciado pela revista \"Zorya\" e publicada pela primeira vez em 1883 na mesma revista. Um filme de mesmo nome foi feito baseado na história.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi","title":"Kyrylo Kozhumyak e outras lendas e contos ucranianos","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA coleção \"Kyrylo Kozhumyak\" e outros...\" contém lendas e contos gravados da boca de veteranos de muitas partes da Ucrânia. Ambos os gêneros são projetados para preservar evidências do passado da região. A ligação entre fantasia e acontecimentos históricos específicos é claramente evidente nestas obras. Lendas e contos sempre promovem ideias de humanidade e justiça social. As fontes folclóricas do povo são imortais. Para uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156598619,"sku":"KZK12685","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi.jpg?v=1729238089"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet","title":"Bruxa Konotop. Retrato de soldado","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA edição inclui as melhores obras burlesco-realistas do clássico da literatura ucraniana H. Kvitka-Osnovyanenko - a história humorística \"Saldatsky Patret\" e o romance satírico \"Bruxa Konotopska\". O autor retratou vividamente seus heróis - sua escuridão, falta de cultura, arrogância, ganância e intrigas mútuas. Embora os atores se assemelhem a caricaturas de pessoas, os personagens não perdem o realismo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156696923,"sku":"KZK12686","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet.jpg?v=1729192597"},{"product_id":"malien-ki-zhinki","title":"Pequenas mulheres","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Little Women\", de Louisa May Alcott, é um romance cult para muitas gerações de meninas americanas. Eles foram lidos por ele até o esquecimento; eles choraram e riram dele; foi desmontado para citações e filmado diversas vezes. As quatro irmãs - a fofa e gordinha Meg, a desajeitada e propensa a travessuras infantis Jo, a educada jovem Amy e a tímida e sacrificial Beth - todas tentam se tornar boas, fracassando e conquistando pequenas vitórias no caminho do autoaperfeiçoamento. Você simpatiza com eles e os inveja, você sofre e se alegra com eles. E no final, aquelas garotas americanas distantes ficam muito próximas de você, e o romance talvez seja o mais preferido!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156729691,"sku":"KZK12687","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki.jpg?v=1729191866"},{"product_id":"prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti","title":"As aventuras do ladrão três vezes famoso Pinti","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"As Aventuras do ladrão três vezes famoso Pinti\" é o primeiro romance ucraniano sobre uma figura lendária da nossa história. Foi baseado em contos populares sobre opryshk. Para uma ampla gama de leitores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156959067,"sku":"KZK12689","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti.jpg?v=1729169991"},{"product_id":"skarb","title":"Tesouro","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA coleção inclui obras de conteúdo lendário, fantástico e anedótico escritas na década de 1850 pelo escritor, etnógrafo e dramaturgo ucraniano Oleksa Storozhenko (1806-1874), que mais tarde foram publicadas sob o título \"Histórias Ucranianas\" (1863) em São Petersburgo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157057371,"sku":"KZK12690","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skarb.jpg?v=1729164597"},{"product_id":"tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo","title":"Sombras de ancestrais esquecidos. Intermezzo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eA edição incluiu algumas das melhores obras do talentoso escritor ucraniano, excelente romancista, seguidor de I. Franko, mestre da palavra Mykhailo Kotsyubynskyi - o romance \"Sombras dos Ancestrais Esquecidos\" e o conto \"Intermezzo\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eObras de pequeno volume, mas psicologicamente tensas, nas quais o escritor retratou imagens vívidas e verdadeiras, pertencem às maiores conquistas da prosa clássica ucraniana.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157122907,"sku":"KZK12691","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo.jpg?v=1729164097"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 3","description":"\u003cp\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? À atenção dos leitores, o terceiro volume deste fascinante romance. A divisão em secções e volumes foi feita com base na edição vitalícia da obra, o mesmo princípio é seguido pelas editoras europeias.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908634971,"sku":"KZK13158","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923.jpg?v=1734006321"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971","title":"O Conde de Monte Cristo. Volume 4","description":"\u003cp\u003e“O Conde de Monte Cristo” de Alexandre Dumas é um dos romances preferidos de muitas gerações de leitores. Esta é a história de Edmond Dantes, um jovem injustamente condenado e preso no castelo de If. Tendo conseguido escapar da prisão e encontrar o tesouro, procura justiça e vingança... O que espera os seus agressores? Será que esta vingança trará satisfação ao próprio Dantes? À atenção dos leitores, o quarto volume deste emocionante romance.\n\u003cbr\u003eA divisão em secções e volumes foi feita com base na edição vitalícia da obra, o mesmo princípio é seguido pelas editoras europeias.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908700507,"sku":"KZK13159","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971.jpg?v=1734006735"},{"product_id":"20-000-l-ie-pid-vodoiu","title":"20 000 Léguas Submarinas","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"20 000 léguas submarinas\" – o segundo romance da famosa trilogia do grande escritor francês Júlio Verne (1828-1905). No centro da narrativa está a perigosa e aventureira viagem à volta do mundo do capitão Nemo e dos seus amigos no submarino \"Nautilus\". O capitão Nemo, tal como o corajoso escocês capitão Grant (\"Os Filhos do Capitão Grant\"), que não aceitou a perda da independência da sua pátria, dedicou toda a sua vida à luta pela libertação da Escócia do domínio britânico. Mergulhado nas profundezas do oceano numa fantástica laboratório científico, ele não encontra satisfação nas explorações do mundo subaquático e, passando para as páginas do terceiro romance \"A Ilha Misteriosa\", luta contra a injustiça ao lado de todos os povos oprimidos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232493915,"sku":"KZK14290","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/20-000-l-ie-pid-vodoiu-1.jpg?v=1768423557"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294","title":"Mitos da Grécia Antiga","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eO livro apresenta aos leitores os mitos mais famosos da Grécia Antiga.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233476955,"sku":"KZK14315","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294-1.jpg?v=1768300781"}],"url":"https:\/\/kazka.pt\/pt-pt\/collections\/visao-de-mundo.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}