Livros ucranianos em Portugal - KAZKA

A KAZKA é uma livraria online de livros ucranianos com armazém próprio na Alemanha. Temos 4.899 títulos disponíveis de 144 editoras ucranianas; o que está em stock sai no mesmo dia ou no dia útil seguinte. Em atividade desde 2021.

Todos os números desta página são medidos, à data de 09/11/2026.

O catálogo em números

As editoras com mais presença no nosso catálogo: Ранок, Навчальна книга - Богдан, Видавництво Старого Лева, Vivat (Віват), Букшеф, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA), ARTBOOKS (АРТБУКС), КСД - Клуб Сімейного Дозвілля, Школа, Yakaboo Publishing, Рідна Мова, Читаріум.

Envio e prazos de entrega

Enviamos do nosso próprio armazém em Hamburgo, não da Ucrânia. Dentro do mercado único da UE isso significa: sem desalfandegamento, sem IVA de importação, sem espera na fronteira.

• Portugal: Hermes, DHL, UPS, Nova Post - normalmente 3–9 dias úteis.
• Europa: Hermes, DHL, UPS, Nova Post - dependendo do país 2–9 dias úteis.
• É possível a recolha em Hamburgo.

Pagamento

• Apple Pay, Google Pay, Shop Pay - pagamento rápido do telemóvel ou do computador.
• Cartão bancário - Visa, Mastercard, American Express, incluindo cartões ucranianos.
• PayPal - pagamento através da sua conta PayPal.
• Klarna - compre agora, pague depois ou em prestações.
• iDEAL, Bancontact, BLIK, MobilePay - os métodos de pagamento habituais nos Países Baixos, Bélgica, Polónia e Dinamarca.
• Pagamento antecipado (IBAN) - transferência para a nossa conta; recebe os dados após a encomenda.
• Em dinheiro ou cartão na recolha - no nosso ponto de recolha em Hamburgo.
• Cartão-presente KAZKA - pode combinar-se com outros métodos de pagamento.

Perguntas frequentes

Onde comprar livros ucranianos em Portugal?

Na KAZKA, em kazka.pt. Temos 4.899 títulos disponíveis de 144 editoras ucranianas, do nosso armazém em Hamburgo. Para Portugal, normalmente 3–9 dias úteis.

Tenho de contar com taxas aduaneiras?

Dentro do mercado único da UE, não: os livros já estão na Alemanha, pelo que não há direitos de importação nem taxa de desalfandegamento. Fora dele - por exemplo para a Suíça, a Noruega ou o Reino Unido - podem aplicar-se encargos de importação; a espera de uma encomenda vinda da Ucrânia continua a não existir.

Que livros existem?

Livros infantis e juvenis, ficção, não ficção, manuais e leituras escolares, livros ilustrados, banda desenhada e edições de presente - tudo em ucraniano. De livros ilustrados a partir dos dois anos e leituras escolares à literatura ucraniana contemporânea, incluindo traduções para ucraniano.

Quanto tempo demora a entrega?

Para Portugal, normalmente 3–9 dias úteis; para o resto da Europa, 2–9 dias úteis. O que está em stock sai no mesmo dia ou no dia útil seguinte.

Como posso pagar?

As opções são: Apple Pay, Google Pay, Shop Pay, Cartão bancário, PayPal, Klarna, iDEAL, Bancontact, BLIK, MobilePay, Pagamento antecipado (IBAN), Em dinheiro ou cartão na recolha, Cartão-presente KAZKA.

E se um título não estiver na loja?

Peça-o: escreva para office@kazka.de. Compramos diretamente às editoras e acrescentamos novos títulos continuamente. Para um livro esgotado pode pedir que o avisemos assim que voltar.

Também enviam para outros países europeus?

Sim. Nos últimos doze meses enviámos para 35 países.

KAZKA, Hamburgo · +49 40 226 347 803 · office@kazka.de · kazka.pt