A bela e antiga floresta de Volyn esconde muitos segredos e mistérios. Criaturas míticas incríveis vivem aqui, nutrindo seu mundo lindo e multifacetado, cheio de paixões e eventos comoventes. Está escondido dos humanos, exceto daqueles que possuem a verdadeira magia...

Ser adolescente é muito difícil: o corpo lança vários problemas que você não pode fazer nada, o clima sobe e desce, às vezes tem problemas na escola e brigas com os pais, parece que só seus melhores amigos te entendem...

Para dominar sem problemas os meandros da comunicação em ucraniano, aconselhamos que você compre o livro "100 Lições Expressas de Ucraniano". O tutorial de bolso explica de forma breve e casual pontos difíceis de uso de palavras e construção de...

A publicação incluiu o poema burlesco-travesti ucraniano "Eneida", escrito sobre o enredo do poema clássico homônimo do poeta romano Virgílio, e o drama social "Natalka Poltavka".

COM CUIDADO! UMA VIAGEM VERDADEIRAMENTE INCOMUM! Um enredo que fascina desde as primeiras linhas! Grã-Bretanha, 1927. Noemi e Emilien não são como as outras crianças: primas de família rica, passaram a infância em um internato, quase nunca vendo os pais!...

A obra de Vasyl Barka (nome verdadeiro - Vasyl Kostyantynovich Ocheret, 1908-2003), talentoso escritor e poeta, representante da diáspora ucraniana nos Estados Unidos da América, permaneceu desconhecida no nosso país durante muitos anos. O romance "O Príncipe Amarelo" (1958-1961) é...

Eleanor e Park - Eleanor é a nova garota na cidade e na escola. Roupas estranhas e incompreensíveis, relacionamentos familiares complicados, um mundo interior com inúmeros quilômetros de profundidade, relutância em se comunicar e ser amada - ela sabe com...

Zachary Ezra Rawlins é um estudante comum que mora em um campus universitário em Vermont. Mas de alguma forma ele consegue um livro misterioso de uma estante empoeirada da biblioteca. Prendendo a respiração, Zachary vira página após página, fascinado pelo...

A vida ainda pacífica da estudante Linka, de 15 anos, muda repentinamente. A mãe está cada vez mais cansada e irritada, o padrasto fica cada vez mais tempo no trabalho, Linza tem que lidar com o irmão mais novo, embora...

Desde o início do inverno, os adolescentes mal conseguiram sobreviver, principalmente Dirk. No entanto, aquela aventura teve um impacto significativo no menino. Agora em sua cabeça uma enxurrada constante de pensamentos zumbis!Será que Dirk conseguirá acalmá-lo, pois Jack está preocupado...

Desde o início do inverno, os adolescentes mal conseguiram sobreviver, principalmente Dirk. No entanto, aquela aventura teve um impacto significativo no menino. Agora em sua cabeça uma enxurrada constante de pensamentos zumbis!Será que Dirk conseguirá acalmá-lo, pois Jack está preocupado...

No mundo pós-apocalíptico de Wakefield, coisas incríveis começam a acontecer. E são ainda mais inimagináveis ​​do que a aparência de monstros e zumbis. Rezhokkh, o Antigo, Destruidor de Mundos, não para de tentar dominar a Terra. Mas Jack Sullivan e...

Uma viagem à Semana de Moda de Paris! Parece que você não consegue pensar em um presente melhor para uma garota de 16 anos. Mas não para Axel. Ela está muito mais interessada em solucionar crimes e resolver mistérios do...

Os gêmeos Fred e Ellie são verdadeiros nerds (embora lamentem admitir). Eles gostam de passar o tempo livre lendo quadrinhos, estudando matemática e jogando videogame. Parece que pessoas como eles nunca se tornarão estrelas na escola. No entanto, tudo muda...

Os dois mundos, Eflare e Ostala, estão conectados (e, se você olhar de outro ângulo, separados) por um Time Rift. Conectando-os está uma ponte viva e pulsante, o coração do planeta é a misteriosa Flor Púrpura. Uma flor mágica floresce...

"Caçando Sorrisos" do famoso escritor ucraniano Ostap Vyshny (P.M. Gubenko, 1889-1956) nos diverte há mais de meio século - é impossível lê-los sem rir. O herói dessas histórias é engraçado, um pouco estranho em seus ritos de coleta para caçar,...

Ao longo de várias centenas de anos de sua história, a Kyiv-Mohyla Academy coletou muitos segredos e maravilhas. Edifícios e coisas que podem ser transferidos para a gloriosa época barroca ainda são preservados aqui. Pelo menos a garota Lisa foi...

"Bordado do Destino" é uma exploração dos códigos secretos do simbolismo ornamental ucraniano, que aprofunda o tema da existência humana cósmica nos fluxos de energias portadoras de luz do mundo material, parcialmente revelado por Maria Chumarna no livro "Código do...

Os gêmeos continuam a viver em suas dimensões: Conner vai para a escola, escreve contos de fadas e viaja para a Alemanha no mundo real, e a futura Fada-madrinha Alex adquire conhecimentos e habilidades em magia na Terra das Histórias....

Após as aventuras com a Mão Negra, havia ainda mais segredos e mistérios na vida do estudante do ensino médio Yurko Turyanytsia. Coisas estranhas estão acontecendo na capital - edifícios históricos ucranianos estão queimando um após o outro. Alguns vestígios...

Depois de passar as férias de outono atrás do comércio em expansão, o cansado Archibald já se prepara para voltar à rotina habitual da livraria, até então o prefeito de Charivnokoriv o surpreende com a notícia: dizem que a livraria...

"The Orange Girl" é um livro sobre um grande amor que surge na idade de Romeu e Julieta. O filósofo e escritor norueguês Yustein Gorder, conhecido dos leitores ucranianos graças aos romances traduzidos "Sofia's World" e "Christmas Mystery", tenta compreender...

O dicionário moderno inglês-ucraniano e ucraniano-inglês proposto contém cerca de 100.000 palavras e frases comumente usadas. O vocabulário, a ortografia e a transcrição são fornecidos de acordo com os padrões modernos. O dicionário pode ser utilizado para ler textos de...

Trata-se de um romance em que se mostra a formação de um “novo ucraniano”, que será capaz de superar o terrível regime do sistema imperial e conquistar o direito de seu povo para o futuro. Este é um hino a...