No dia 12 de fevereiro de 1840, foi emitida a autorização censurada para imprimir "Kobzar". Assim chamou sua primeira coletânea de poemas, que consistia em oito obras, o poeta de 26 anos. (Este título foi mantido também para as duas...

A edição inclui as obras mais famosas da notável poetisa e escritora ucraniana Lesya Ukrainka.

Vasyl Symonenko (1935–1963) — uma lenda poética do "sixtismo" como movimento social e artístico. Os seus poemas não eram publicados pela censura soviética, por isso eram divulgados em listas de samizdat e copiados à mão — por professores, professores universitários...

A edição proposta visa transmitir ao público em geral o legado poético mais completo, sem censura e profético de Shevchenko. A coleção é baseada na edição completa, única na época, de "Kobzar", publicada na década de 20 do século passado...

A publicação foi concluída com o auxílio do Instituto de Literatura T. G. Shevchenko. Os textos das obras são apresentados de acordo com os manuscritos originais, o que permitiu eliminar imprecisões cometidas em outras edições. A coleção contém as obras...

Até à poética escolhida de Dmytro Pavlychko — um dos mais conhecidos poetas ucranianos do final do II milénio — entraram os melhores poemas e poesias de todos os períodos da sua obra. O incrível temperamento e a sede de...

Rupi Kaur convida você a uma viagem profunda e franca pelo passado, presente e futuro. “corpo, minha casa” é uma coleção de conversas sinceras e honestas comigo mesma que nos lembram da importância do amor, da aceitação, da irmandade e...

O livro de Serhiy Zhadan inclui poemas de 2015-2016. Ilustrações de Alexander Roitburd. Muitos eventos agradáveis ​​em apenas uma capa. “39 poemas sobre a guerra que ninguém declarou, sobre a dor que ninguém consegue suportar, sobre o amor que ninguém...

A antologia da poesia de amor ucraniana inclui poemas escritos nos últimos dois séculos, de Shevchenko a Lyubka. O amor, como a bússola mais verdadeira, sempre nos traz de volta às nossas melhores aspirações e conquistas. As letras ucranianas são...

Este livro tornou-se um fenómeno internacional. Foram vendidos mais de três milhões de exemplares. Traduzido em 35 idiomas. Também, "leite e mel" alcançou a primeira posição na lista de bestsellers do "New York Times" — e permaneceu mais de 100...

Kobzar é o nome dado pelo povo ucraniano ao famoso poeta Taras, Hryhorovych Shevchenko. O nome do poeta está rodeado de um amor eterno e é a personificação da vontade indomável, da força do espírito, do dom profético. Seu "Kobzar"...

Os poemas da virada de época muitas vezes perdem sua autonomia e se assemelham cada vez mais a diários. O que pode ser encontrado no novo diário poético de Serhii Zhadan? Poema 50 e 1, escrito antes e depois do...

Ivã Dratch (1936-2018) — reconhecido líder dos sessentistas, que com a inspiração de um malabarista entrelaçou em uma órbita poética tanto a cebola dourada, quanto a teoria da relatividade, e os síncrotron que choram como leões, e as calças lavadas,...

O romance histórico em verso "Marusya Churai", da proeminente poetisa ucraniana Lina Kostenko, é uma das principais obras da literatura ucraniana, uma espécie de enciclopédia da vida espiritual do nosso povo no século XVII. O grande drama do amor assola...

"Até o livro selecionado de Oleg Lysheha — um dos poetas ucranianos mais singulares, laureado do clube Pen americano pelo melhor livro de poesia traduzida — entrou quase toda a sua obra poética, algumas traduções, bem como a peça 'Amigo...

Este livro de Lina Kostenko inclui poemas novos e inéditos de diferentes anos. Este livro é muito pessoal: é dedicado à minha querida filha - Oksana. Com muita confiança em seu leitor, o autor abre o álbum de família -...