Poemas
Showing 157 products
A principal tarefa dos brinquedos - desenvolvimento físico, estético e espiritual da criança, projetada para fortalecê-la por meio de movimentos e gestos adequados. Este livro é para os leitores mais jovens, com quem a mãe fala em linguagem gentil, conta...
As crianças adormecerão rapidamente com a palavra gentil de sua mãe, e ela sonhará com estrelas, flores, animais e jogos divertidos que o novo dia trará. Este livro ajudará a embalar uma criança para a gratidão, combinando a ternura da...
Sol e chuva, arco-íris e trovões, neblina e neve, vento e tempestade no mar - tudo isso é contado nos poemas deste livro, dos quais a natureza nativa parece sorrir para nós. A série de livros "Baby-smart" inclui os poemas...
Todos os meses, todas as estações são descritas em versos que parecem contar o tempo e destacar as mudanças que estão ocorrendo ao nosso redor. Os poemas mais interessantes dos melhores poetas infantis revelam os tópicos mais necessários e úteis...
Poemas populares de poetas ucranianos e estrangeiros "Poemas Favoritos" é um dos livros de maior sucesso "A-BA-BA-GA-LA-MA-GI", um livro que é constantemente atualizado com novos desenhos e complementado com novos poemas - os mais valiosos exemplos de clássicos e modernos...
Tocantes poemas sobre bravos heróis conquistarão os corações dos leitores. Simples, compreensível até para os leitores mais jovens da história poderão ensinar uma lição de amizade, ajuda mútua e ensinar bondade. Imagens brilhantes, feitas em estilos diferentes, vão interessar até...
A série Guess-but foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura sólida em forma de carro, fruta, bicho... Desamarre o barbante e você terá ótimas cartas para brincar com as palavras e conhecer seu...
"Canções de ninar" são poemas para adormecer que levarão seu bebê ao mundo mágico dos sonhos. As canções de ninar têm um efeito meditativo e acalmam qualquer pessoa travessa antes de ir para a cama, e as ilustrações de contos...
A série Guess-but foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura sólida em forma de carro, fruta, bicho... Desamarre o barbante e você terá ótimas cartas para brincar com as palavras e conhecer seu...
O livro de Lina Kostenko, uma amada poetisa ucraniana do final do segundo e início do terceiro milênio, inclui seus poemas mais famosos de vários períodos de sua obra, desde a poesia inicial até hoje, além de trechos de romances...
A série Guess-but foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura sólida em forma de carro, fruta, bicho... Desamarre o barbante e você terá ótimas cartas para brincar com as palavras e conhecer seu...
Um livro que será tão apropriado para dar um pré-escolar para qualquer um dos feriados de inverno - para São Nicolau, Natal ou Ano Novo. Em uma coleção brilhantemente ilustrada de formato de presente - poemas e contos sobre inverno,...
A partir de agora "Poemas Favoritos" em dois volumes! Cada volume contém versos diferentes. No total, mais de 100 poemas maravilhosos de poetas ucranianos e estrangeiros para todos os gostos! Com desenhos dos melhores ilustradores ucranianos! Um presente luxuoso para...
A série Guess-but foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura sólida em forma de carro, fruta, bicho... Desamarre o barbante e você terá ótimas cartas para brincar com as palavras e conhecer seu...
Conheça o tão esperado terceiro - último - volume de "Poemas Favoritos"! No total, em três volumes de "Poemas Favoritos" mais de 150 poemas maravilhosos de poetas ucranianos e estrangeiros para todos os gostos! Com desenhos dos melhores ilustradores ucranianos!...
Na coleção "Poemas Favoritos" são oferecidas ao pequeno leitor mais de setenta páginas de poemas, cada um dos quais é uma verdadeira obra-prima que irradia sinceridade e benevolência. A autora é uma notável escritora ucraniana, poetisa, laureada com o Prêmio...
A série Guess-but foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura sólida em forma de carro, fruta, bicho... Desamarre o barbante e você terá ótimas cartas para brincar com as palavras e conhecer seu...
A série Guess-but foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura sólida em forma de carro, fruta, bicho... Desamarre o barbante e você terá ótimas cartas para brincar com as palavras e conhecer seu...
Children's Kobzar não é apenas uma coleção dos poemas mais famosos de Taras Shevchenko, mas uma publicação artística com ilustrações brilhantes. As pinturas de Maryna Mykhailoshina enfatizarão as palavras de Veliky Kobzar e atrairão a atenção de leitores jovens e...
A série "Adivinhe" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma pequena figura em forma de carro, fruta, animal... Desamarre o barbante e você terá ótimas cartas para brincar com as palavras e conhecer o...
Tocantes poemas sobre bravos heróis conquistarão os corações dos leitores. Simples, compreensível até para os leitores mais jovens da história poderão ensinar uma lição de amizade, ajuda mútua e ensinar bondade. Imagens brilhantes, feitas em estilos diferentes, vão interessar até...
No livro "Zog", apesar de todos os seus esforços, Zog encontra constantemente falhas: seja durante os voos ou durante o rosnado adequado. Mas um dia o dragão conhece uma garota na floresta, que pode ser o principal passo para grandes...
Poemas
Poesia ucraniana - poemas
A língua ucraniana está ganhando popularidade em muitos países do mundo. A língua é brilhante e surpreendente, apesar de ser uma das mais difíceis de aprender no mundo, conquista o coração das pessoas com sua melodia e diversidade. A língua ucraniana recebeu nomes como: "a língua do rouxinol" e "a língua Kalinova". Claro, uma linguagem tão interessante e verdadeiramente doce não poderia deixar de criar um gênero como a poesia ucraniana. Poemas na língua ucraniana são uma mistura brilhante de palavras e rimas harmoniosas, que não são encontradas em nenhuma outra língua do mundo. A poesia está cheia de amor, dor, sofrimento, o sofrimento das pessoas, a beleza da terra e as cores vivas de hoje. Poemas na língua ucraniana merecem atenção especial, devem ser lidos, estudados, ouvidos, você pode se apaixonar por eles à primeira vista.
Amor e ternura em vários poemas
A poesia clássica e moderna merece atenção especial. Pode-se apenas imaginar que a "Eneida" de Kotlyarevsky foi publicada pela primeira vez em 1798, mesmo antes de Pushkin nascer. Os poemas de famosos poetas ucranianos transmitem amor por seu povo, experiências, desespero e um mar de emoções diferentes. É difícil explicar em palavras, você tem que ler poemas ucranianos, você tem que se apaixonar por eles. Há pouca herança criativa no mundo que possa competir com a poesia ucraniana. Leia poemas em ucraniano para seus filhos desde a infância, ensine-os a apreciar as grandes obras das gerações passadas. Tais poemas ensinam as crianças a amar seu país, a se sentir parte de uma grande família que viveu e vive nas gloriosas margens do Dnieper por séculos.
O que esperar dos poemas ucranianos?
É difícil encontrar tal amor, lealdade e outros sentimentos sinceros em qualquer outro lugar. Na poesia ucraniana, pode-se ver a luta milenar do povo por sua liberdade, uma verdadeira sede de voo livre, desfrutando da bela natureza do país. Se você lê constantemente esses poemas, isso o ajudará a amar mais sua terra natal, a entender melhor a história de seu país, as tradições culturais do povo. A loja online Kazka.de oferece a compra de poemas impressos em ucraniano por famosos poetas ucranianos. A leitura lhe dará um verdadeiro prazer. Os poemas são ideais para leitura em um círculo familiar aconchegante, carregam as emoções mais brilhantes, promovem o desejo de viver.
Tradução para ucraniano
Existem muitas histórias interessantes na poesia mundial que foram traduzidas para o ucraniano. A tradução em si é um verdadeiro trabalho criativo que deve enfatizar a mão do mestre sem perder o sentido geral. Os tradutores conseguiram reproduzir os poemas de muitos clássicos mundiais em sua língua nativa, o que permite lê-los em ucraniano. Se você deseja encomendar poemas escritos em ucraniano na Alemanha, basta entrar em contato com nossa loja, que possui uma coleção diversificada de obras clássicas e modernas interessantes.