Poemas
Showing 161 products
A principal tarefa das brincadeiras é o desenvolvimento físico, estético e espiritual da criança, destinado a fortalecê-la através de movimentos e gestos apropriados. Este livro é para os leitores mais jovens, com os quais a mamãe fala em uma linguagem...
Sol e chuva, arco-íris e trovão, neblina e neve, vento e tempestade no mar — sobre tudo isso falam os poemas deste livro, do qual a nossa natureza nativa parece sorrir para nós. A série de livros "Pequeno Gênio" inclui...
As crianças adormecerão rapidamente sob a suave palavra da mãe, e ela sonhará com estrelas, flores, animais e jogos alegres que o novo dia trará consigo. Este livro ajudará a embalar a criança, unindo a ternura da voz da mãe...
Cada mês, cada estação do ano é descrita em poemas que parecem contar o tempo e iluminar as mudanças que ocorrem à nossa volta. Os poemas mais interessantes dos melhores poetas infantis revelam os temas mais necessários e úteis para...
Poemas populares de poetas ucranianos e estrangeiros "Poemas Favoritos" é um dos livros de maior sucesso "A-BA-BA-GA-LA-MA-GI", um livro que é constantemente atualizado com novos desenhos e complementado com novos poemas - os mais valiosos exemplos de clássicos e modernos...
"Até ao livro de Lina Kostenko — a amada poetisa ucraniana do final do segundo e início do terceiro milénio — entraram os seus poemas mais conhecidos de diferentes períodos da sua obra — desde a poesia inicial até hoje,...
Poemas comoventes sobre heróis corajosos conquistarão os corações dos leitores. Histórias simples, compreensíveis até para os leitores mais pequenos, poderão transmitir lições de amizade, ajuda mútua e ensinar bondade. Imagens vibrantes, executadas em diferentes estilos, interessarão até os ouvintes mais...
A série "Adivinha lá" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura resistente em forma de carro, fruta, animal... Desfaça o cordão e você terá ótimos cartões para jogar com palavras e apresentar ao...
A série "Adivinha lá" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura resistente em forma de carro, fruta, animal... Desfaça o cordão e você terá ótimos cartões para jogar com palavras e apresentar ao...
A série "Adivinha lá" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura resistente em forma de carro, fruta, animal... Desfaça o cordão e você terá ótimos cartões para jogar com palavras e apresentar ao...
«Canções de Ninar» – são poemas para adormecer que levarão a criança a um mundo mágico de sonhos. As canções de ninar têm um efeito meditativo e acalmarão qualquer travesso antes de dormir, enquanto as ilustrações de conto de fadas...
Conheça o tão esperado terceiro - último - volume de "Poemas Favoritos"! No total, em três volumes de "Poemas Favoritos" mais de 150 poemas maravilhosos de poetas ucranianos e estrangeiros para todos os gostos! Com desenhos dos melhores ilustradores ucranianos!...
"Um livro que será tão apropriado para oferecer a uma criança em idade pré-escolar em qualquer uma das festividades de inverno - no Dia de São Nicolau, no Natal ou no Ano Novo. Numa coleção ilustrada de formato presente -...
Na coleção "Poemas Favoritos" são oferecidas ao pequeno leitor mais de setenta páginas de poemas, cada um dos quais é uma verdadeira obra-prima que irradia sinceridade e benevolência. A autora é uma notável escritora ucraniana, poetisa, laureada com o Prêmio...
A partir de agora "Poemas Favoritos" em dois volumes! Cada volume contém versos diferentes. No total, mais de 100 poemas maravilhosos de poetas ucranianos e estrangeiros para todos os gostos! Com desenhos dos melhores ilustradores ucranianos! Um presente luxuoso para...
A série "Adivinha lá" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura resistente em forma de carro, fruta, animal... Desfaça o cordão e você terá ótimos cartões para jogar com palavras e apresentar ao...
A série "Adivinha lá" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura resistente em forma de carro, fruta, animal... Desfaça o cordão e você terá ótimos cartões para jogar com palavras e apresentar ao...
A série "Adivinha lá" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura resistente em forma de carro, fruta, animal... Desfaça o cordão e você terá ótimos cartões para jogar com palavras e apresentar ao...
A série "Adivinha lá" foi criada especialmente para os mais pequenos. Cada página do livro é uma figura resistente em forma de carro, fruta, animal... Desfaça o cordão e você terá ótimos cartões para jogar com palavras e apresentar ao...
O Livro Infantil do Kobzar não é apenas uma coleção dos poemas mais famosos de Taras Shevchenko, mas uma edição artística com ilustrações vibrantes. As pinturas de Marina Mikhailoshina realçarão as palavras do Grande Kobzar e atrairão a atenção tanto...
As nossas bisavós e bisavôs comunicavam-se com os bebés através de pequenos poemas, que receberam o nome de cantigas. Todos os costumes que sobreviveram ao longo dos séculos trazem consigo um valor extraordinário, mesmo que não seja imediatamente óbvio. Não...
No livro "Zog", apesar de todos os seus esforços, Zog encontra constantemente fracassos: seja durante os voos, seja durante o rugido correto. Mas um dia, o dragãozinho encontra na floresta uma menina que pode ser o passo principal para grandes...
Poemas
Poesia ucraniana - poemas
A língua ucraniana está ganhando popularidade em muitos países do mundo. A língua é brilhante e surpreendente, apesar de ser uma das mais difíceis de aprender no mundo, conquista o coração das pessoas com sua melodia e diversidade. A língua ucraniana recebeu nomes como: "a língua do rouxinol" e "a língua Kalinova". Claro, uma linguagem tão interessante e verdadeiramente doce não poderia deixar de criar um gênero como a poesia ucraniana. Poemas na língua ucraniana são uma mistura brilhante de palavras e rimas harmoniosas, que não são encontradas em nenhuma outra língua do mundo. A poesia está cheia de amor, dor, sofrimento, o sofrimento das pessoas, a beleza da terra e as cores vivas de hoje. Poemas na língua ucraniana merecem atenção especial, devem ser lidos, estudados, ouvidos, você pode se apaixonar por eles à primeira vista.
Amor e ternura em vários poemas
A poesia clássica e moderna merece atenção especial. Pode-se apenas imaginar que a "Eneida" de Kotlyarevsky foi publicada pela primeira vez em 1798, mesmo antes de Pushkin nascer. Os poemas de famosos poetas ucranianos transmitem amor por seu povo, experiências, desespero e um mar de emoções diferentes. É difícil explicar em palavras, você tem que ler poemas ucranianos, você tem que se apaixonar por eles. Há pouca herança criativa no mundo que possa competir com a poesia ucraniana. Leia poemas em ucraniano para seus filhos desde a infância, ensine-os a apreciar as grandes obras das gerações passadas. Tais poemas ensinam as crianças a amar seu país, a se sentir parte de uma grande família que viveu e vive nas gloriosas margens do Dnieper por séculos.
O que esperar dos poemas ucranianos?
É difícil encontrar tal amor, lealdade e outros sentimentos sinceros em qualquer outro lugar. Na poesia ucraniana, pode-se ver a luta milenar do povo por sua liberdade, uma verdadeira sede de voo livre, desfrutando da bela natureza do país. Se você lê constantemente esses poemas, isso o ajudará a amar mais sua terra natal, a entender melhor a história de seu país, as tradições culturais do povo. A loja online Kazka.de oferece a compra de poemas impressos em ucraniano por famosos poetas ucranianos. A leitura lhe dará um verdadeiro prazer. Os poemas são ideais para leitura em um círculo familiar aconchegante, carregam as emoções mais brilhantes, promovem o desejo de viver.
Tradução para ucraniano
Existem muitas histórias interessantes na poesia mundial que foram traduzidas para o ucraniano. A tradução em si é um verdadeiro trabalho criativo que deve enfatizar a mão do mestre sem perder o sentido geral. Os tradutores conseguiram reproduzir os poemas de muitos clássicos mundiais em sua língua nativa, o que permite lê-los em ucraniano. Se você deseja encomendar poemas escritos em ucraniano na Alemanha, basta entrar em contato com nossa loja, que possui uma coleção diversificada de obras clássicas e modernas interessantes.