Poemas
Showing 161 products
Tocantes poemas sobre bravos heróis conquistarão os corações dos leitores. Simples, compreensível até para os leitores mais jovens da história poderão ensinar uma lição de amizade, ajuda mútua e ensinar bondade. Imagens brilhantes, feitas em estilos diferentes, vão interessar até...
A série "Biblioteca Escolar" apresentará aos leitores obras interessantes dos clássicos da literatura ucraniana e de escritores ucranianos contemporâneos. As obras cuidadosamente selecionadas ampliarão o círculo leitura de alunos do ensino básico. Cada coletânea será um complemento necessário à própria...
Este livro contará aos jovens leitores sobre os animais domésticos, como nomear corretamente os animais adultos e seus bebês, sobre seus hábitos, peculiaridades de comportamento e como alimentá-los. Em cada página há um enigma poético interessante, na capa você pode...
O livro pendente colorido será uma excelente decoração. O bebé irá adorar observar as ilustrações coloridas e recitar os poemas em voz alta, desenvolvendo a linguagem, a memória e outras habilidades úteis para a educação pré-escolar.
O que é a amizade? Como agem os verdadeiros amigos? O que fazer se o seu melhor amigo tiver um novo amigo? Este livro é uma coletânea de poemas sobre a amizade para crianças. Dentro, você encontrará poemas bons e...
Qual máquina é a melhor? E qual é o mais necessário? Para onde leva o teleférico? Por que precisamos de semáforos e o que uma zebra faz na estrada? Todos os carros do mundo: caminhões e carros, tratores e motoniveladoras,...
Ilustrações naturalistas para os pequenos e bons poemas sobre os animais em casa.
Embora nem todo pai escreva poemas para seus filhos, todos podem ler este livro! Porque esses poemas alegres e lúdicos, escritos por um pai amoroso, Volodymyr Vakulenko-K, para seu filho, sem dúvida se tornarão os favoritos de muitas crianças ucranianas....
Esta é uma coleção de contos em versos. Os protagonistas estão sempre a passar por várias situações, mas a cada vez encontram a saída mais inesperada. As crianças vão descobrir como a corvo ajudou o famoso cavaleiro a reeducar rapidamente...
Os livros da série "Bocejo" são poemas melódicos - adormecer que levarão seu filho ao mundo mágico dos sonhos. Os "poemas sonolentos" meditativos acalmarão qualquer pessoa impertinente antes de ir para a cama, e as ilustrações de contos de fadas...
O inspirador livro «Os Girafas Não Dançam» de Giles Andreae traz uma luz quente de fé em si mesmo e nas suas capacidades. Nele, conhecemos o encantador girafa Gerald, que parte para os anuais «Dançaricos Selvagens». Neste evento, todos os...
Poemas comoventes sobre heróis corajosos conquistarão os corações dos leitores. Histórias simples, compreensíveis até para os leitores mais pequenos, poderão transmitir lições de amizade, ajuda mútua e ensinar bondade. Imagens vibrantes, executadas em diferentes estilos, interessarão até os ouvintes mais...
"Poemas para os pequenos com as ilustrações mais adoráveis de Axel Scheffler!" Os coelhinhos brincam alegremente no prado, leem livros (como poderiam estar sem livros?) e até cantam! Histórias comoventes e engraçadas na tradução inigualável de Yuri Bedrik certamente irão...
À sua frente não está apenas um livro com poemas, mas sim um verdadeiro jogo educativo! Em cada página, a criança encontrará vários objetos removíveis - diferentes formas de peças. Cada peça corresponde a uma moldura específica. Com este livro,...
Os livros da série "Na estrada" são tanto brinquedos incomuns na forma de carros com passageiros e rodas móveis, como histórias interessantes sobre a "profissão" de diferentes carros.
«Olha e aprende. Livros-tapete» — uma série de livros-tapete incomuns, que podem ser não só lidos e observados, mas também jogados num grande campo colorido. Basta ler poema a poema e transformar o livro num tapete vibrante, que é interessante...
Uma maravilhosa coletânea de poemas sobre profissões do famoso poeta infantil R. F. Kurmashev, traduzida por V. M. Verkhovnya. Os poemas divertidos desenvolvem bem o sentido de ritmo, a memória da criança e permitem organizar momentos de lazer divertidos para...
A série Biblioteca Escolar familiarizará os leitores com obras interessantes de clássicos da literatura ucraniana e escritores ucranianos modernos. Trabalhos cuidadosamente selecionados expandirão o círculoleitura de crianças em idade escolar. Cada coleção será uma adição necessária à própria biblioteca da...
Este é um coletânea de poemas úteis sobre como superar os medos infantis. Os protagonistas conhecem muitas maneiras interessantes de vencer monstros e criaturas assustadoras. A corajosa menina Lina molda monstros assustadores e depois os transforma em estranhos engraçados. O...
O livro que será tão apropriado para oferecer a uma criança em idade pré-escolar em qualquer uma das festividades de inverno - no Dia de São Nicolau, no Natal ou no Ano Novo. Nesta coleção ilustrada de formato presente, há...
Juntamente com o bonito cachorrinho Gavchik, o seu filho aprenderá e descobrirá o mundo à sua volta de forma fácil e entusiástica. E ajudarão nisso os divertidos poemas lúdicos de Irina Sonechko e as maravilhosas ilustrações de Galina Brodska. Outros...
Uma emocionante história poética"Malhado McNeav» definitivamente se tornará um guia para aventuras incomuns, impressões interessantes e emoções vivas. Foi criado pela talentosa dupla de Julia Donaldson e Axel Scheffler, cujo trabalho conjunto já se tornou uma lenda. O enredo do livro apresenta...
Este é um coletânea de poemas úteis sobre como superar os medos infantis. Os protagonistas conhecem muitas maneiras interessantes de deixar de ter medo de médicos, cães e insetos, e de aprender a ficar calmo sozinho no quarto. A menina...
Estes livros coloridos foram criados para que o tempo livre da criança seja tanto útil quanto interessante. Aqui você encontrará maravilhosos poemas para as festividades do ciclo de inverno de talentosos poetas ucranianos: Volodymyr Verkhovnya, Liubov Prots, Oleksandra Kovalova e...
Poemas
Poesia ucraniana - poemas
A língua ucraniana está ganhando popularidade em muitos países do mundo. A língua é brilhante e surpreendente, apesar de ser uma das mais difíceis de aprender no mundo, conquista o coração das pessoas com sua melodia e diversidade. A língua ucraniana recebeu nomes como: "a língua do rouxinol" e "a língua Kalinova". Claro, uma linguagem tão interessante e verdadeiramente doce não poderia deixar de criar um gênero como a poesia ucraniana. Poemas na língua ucraniana são uma mistura brilhante de palavras e rimas harmoniosas, que não são encontradas em nenhuma outra língua do mundo. A poesia está cheia de amor, dor, sofrimento, o sofrimento das pessoas, a beleza da terra e as cores vivas de hoje. Poemas na língua ucraniana merecem atenção especial, devem ser lidos, estudados, ouvidos, você pode se apaixonar por eles à primeira vista.
Amor e ternura em vários poemas
A poesia clássica e moderna merece atenção especial. Pode-se apenas imaginar que a "Eneida" de Kotlyarevsky foi publicada pela primeira vez em 1798, mesmo antes de Pushkin nascer. Os poemas de famosos poetas ucranianos transmitem amor por seu povo, experiências, desespero e um mar de emoções diferentes. É difícil explicar em palavras, você tem que ler poemas ucranianos, você tem que se apaixonar por eles. Há pouca herança criativa no mundo que possa competir com a poesia ucraniana. Leia poemas em ucraniano para seus filhos desde a infância, ensine-os a apreciar as grandes obras das gerações passadas. Tais poemas ensinam as crianças a amar seu país, a se sentir parte de uma grande família que viveu e vive nas gloriosas margens do Dnieper por séculos.
O que esperar dos poemas ucranianos?
É difícil encontrar tal amor, lealdade e outros sentimentos sinceros em qualquer outro lugar. Na poesia ucraniana, pode-se ver a luta milenar do povo por sua liberdade, uma verdadeira sede de voo livre, desfrutando da bela natureza do país. Se você lê constantemente esses poemas, isso o ajudará a amar mais sua terra natal, a entender melhor a história de seu país, as tradições culturais do povo. A loja online Kazka.de oferece a compra de poemas impressos em ucraniano por famosos poetas ucranianos. A leitura lhe dará um verdadeiro prazer. Os poemas são ideais para leitura em um círculo familiar aconchegante, carregam as emoções mais brilhantes, promovem o desejo de viver.
Tradução para ucraniano
Existem muitas histórias interessantes na poesia mundial que foram traduzidas para o ucraniano. A tradução em si é um verdadeiro trabalho criativo que deve enfatizar a mão do mestre sem perder o sentido geral. Os tradutores conseguiram reproduzir os poemas de muitos clássicos mundiais em sua língua nativa, o que permite lê-los em ucraniano. Se você deseja encomendar poemas escritos em ucraniano na Alemanha, basta entrar em contato com nossa loja, que possui uma coleção diversificada de obras clássicas e modernas interessantes.