Poemas
Showing 161 products
Está um lindo dia lá fora e o dinossauro Bentejko se reuniu para um piquenique cuidadosamente planejado. Mas logo uma borboleta de excitação começou a vibrar em seu estômago. E se ele comesse muito pouco? E se ele se perder...
Mãe — o novo livro de Hélène Delforge e Quentin Gréban, que não pode deixar ninguém indiferente. Mãe solteira. Mãe num país onde há guerra. Mãe que confiou o seu filho a uma ama. Mãe cansada...Lendo este livro, cada um...
Na coletânea do famoso escritor e poeta ucraniano Sashko Dermansky, foram incluídos poemas repletos de humor e jogos de palavras. As rimas e adivinhas são muito fáceis de memorizar e certamente serão úteis para as crianças ao jogarem às escondidas....
Estes livros-brinquedo invulgares convidam a criança a brincar de mágico. Basta dizer as palavras mágicas e virar a imagem, e a princesa zangada transforma-se numa bela rosa, o moinho num vapor, e a cesta de frutas numa tartaruga.
Chamada urgente! A equipa de bombeiros precisa da tua ajuda. Gira, puxa e empurra os elementos móveis do livro para que a equipa possa partir a apagar o incêndio! Por que você deve comprar: · Com um livrinho assim, não...
A criança aprende a cada minuto. Portanto, propomos-lhe o alfabeto para passeios. O formato pequeno e prático cabe facilmente na bolsa da criança. No alfabeto encontrará: autora da série – escritora ucraniana, autora de muitos materiais didáticos para crianças, Mureneț...
Este livro é a edição mais completa das obras infantis da escritora ucraniana Olena Pchilka (1849–1930). É composto por dois capítulos. O primeiro inclui as obras originais da escritora: poemas, fábulas, contos e histórias. O segundo é composto por registos...
Como se livrar do medo do escuro? Como não ter medo dos monstros assustadores que vivem debaixo da cama? Neste grande livro, estão reunidos poemas cujos heróis enfrentam os seus medos, mas a cada vez encontram uma maneira de os...
À sua frente não está apenas um livro com poemas, mas sim um verdadeiro jogo educativo! Em cada página, a criança encontrará vários objetos removíveis - diferentes formas de peças. Cada peça corresponde a uma moldura específica. Com este livro,...
Quem não gosta de brincar com cachorrinhos e gatinhos! Verdade, eles são fofos e engraçados? E querem admirar os filhotes de tigre, cucos ou ovelhas? E não só admirar, mas também aprender poemas sobre eles, adivinhar charadas e memorizar os...
A série "Os Pequenos sobre os Animais" ajudará a apresentar a criança a diversos animais. Em cada livro de cartão, há trinta maravilhosas ilustrações naturalistas de animais e pequenos poemas que são fáceis de decorar.
A edição inclui as melhores obras burlesco-realistas do clássico da literatura ucraniana H. Kvitka-Osnovyanenko - a história humorística "Saldatsky Patret" e o romance satírico "Bruxa Konotopska". O autor retratou vividamente seus heróis - sua escuridão, falta de cultura, arrogância, ganância...
Estes livros-brinquedo invulgares convidam a criança a brincar de mágico. Basta dizer as palavras mágicas e virar a imagem, e a princesa zangada transforma-se numa bela rosa, o moinho num vapor, e a cesta de frutas numa tartaruga."Um bónus áudio...
Como ir ao médico com prazer? Como brincar sozinho no quarto? Como não ter medo de cães? Neste grande livro estão reunidos poemas cujos heróis enfrentam os seus medos, mas encontram sempre uma maneira de os superar. A menina Katya...
Este livro brilhante de grande formato é um excelente presente para uma criança. Nele, há imagens móveis extraordinárias. O pintainho de avestruz ganha vida! Ele sai do ovo, abana as asinhas e foge rapidamente de uma leoa feroz. Criança, brinca...
Quem ensinará a criança a amar a Pátria acima de tudo? Quem educará o menino a ser corajoso e bom, e a menina a ser sensível e forte? São os nossos queridos homens — papás e avôs! Eles amam e...
"Canções de Natal, canções de abundância, canções de semeadura, que fazem parte deste livro da série 'Para as Crianças Gentis', foram escritas por poetas contemporâneos para crianças contemporâneas, nas melhores tradições do nosso povo, repletas de sua sabedoria, respeito e...
Livros com diferentes temas, necessários para a aprendizagem precoce. Em cada página, há poemas, imagens coloridas, puzzles e uma infinidade de tarefas relacionadas com puzzles, desenvolvimento da atenção, imaginação e motricidade fina. Apresentação de capa em formato de presente.
A edição inclui as obras mais famosas da notável poetisa e escritora ucraniana Lesya Ukrainka.
Esta coleção de poemas, trechos de poemas e contos de fadas de Lesya Ukrainka foi adaptada para crianças em idade escolar primária e secundária; os trabalhos são selecionados de acordo com o currículo. A publicação será útil para professores de...
Aparentemente, o aspirador também pode ficar doente. Não acredita? Então leia este poema de Kateryna Mikhailitsyna com a criança – e você descobrirá por que o aspirador tosse e ressona. E também – por que deve ajudá-lo, recolhendo os brinquedos...
Todas as crianças adoram as festas de inverno e as diversões! Nesta coletânea da série "Para as crianças educadas" estão as melhores obras sobre o inverno e as festas de Natal de Maksym Rylsky, Platon Voronko, Hrytsko Boyko, Liubov Zabashka,...
A pessoa mais próxima e querida para cada criança é a mãe. A mamã abraça e acaricia, consola e faz rir, e mesmo que, às vezes, chateie, continua a fazê-lo com amor, da forma que só ela sabe. No livro...
Brincadeiras e canções de embalar, rimas e encantamentos... Quanta ternura, sabedoria, humor e bondade nestes poemas. Vindo de tempos antigos, eles continuam a ligação entre gerações e têm um significado inestimável para o desenvolvimento harmonioso da criança. Leia e recite...
Poemas
Poesia ucraniana - poemas
A língua ucraniana está ganhando popularidade em muitos países do mundo. A língua é brilhante e surpreendente, apesar de ser uma das mais difíceis de aprender no mundo, conquista o coração das pessoas com sua melodia e diversidade. A língua ucraniana recebeu nomes como: "a língua do rouxinol" e "a língua Kalinova". Claro, uma linguagem tão interessante e verdadeiramente doce não poderia deixar de criar um gênero como a poesia ucraniana. Poemas na língua ucraniana são uma mistura brilhante de palavras e rimas harmoniosas, que não são encontradas em nenhuma outra língua do mundo. A poesia está cheia de amor, dor, sofrimento, o sofrimento das pessoas, a beleza da terra e as cores vivas de hoje. Poemas na língua ucraniana merecem atenção especial, devem ser lidos, estudados, ouvidos, você pode se apaixonar por eles à primeira vista.
Amor e ternura em vários poemas
A poesia clássica e moderna merece atenção especial. Pode-se apenas imaginar que a "Eneida" de Kotlyarevsky foi publicada pela primeira vez em 1798, mesmo antes de Pushkin nascer. Os poemas de famosos poetas ucranianos transmitem amor por seu povo, experiências, desespero e um mar de emoções diferentes. É difícil explicar em palavras, você tem que ler poemas ucranianos, você tem que se apaixonar por eles. Há pouca herança criativa no mundo que possa competir com a poesia ucraniana. Leia poemas em ucraniano para seus filhos desde a infância, ensine-os a apreciar as grandes obras das gerações passadas. Tais poemas ensinam as crianças a amar seu país, a se sentir parte de uma grande família que viveu e vive nas gloriosas margens do Dnieper por séculos.
O que esperar dos poemas ucranianos?
É difícil encontrar tal amor, lealdade e outros sentimentos sinceros em qualquer outro lugar. Na poesia ucraniana, pode-se ver a luta milenar do povo por sua liberdade, uma verdadeira sede de voo livre, desfrutando da bela natureza do país. Se você lê constantemente esses poemas, isso o ajudará a amar mais sua terra natal, a entender melhor a história de seu país, as tradições culturais do povo. A loja online Kazka.de oferece a compra de poemas impressos em ucraniano por famosos poetas ucranianos. A leitura lhe dará um verdadeiro prazer. Os poemas são ideais para leitura em um círculo familiar aconchegante, carregam as emoções mais brilhantes, promovem o desejo de viver.
Tradução para ucraniano
Existem muitas histórias interessantes na poesia mundial que foram traduzidas para o ucraniano. A tradução em si é um verdadeiro trabalho criativo que deve enfatizar a mão do mestre sem perder o sentido geral. Os tradutores conseguiram reproduzir os poemas de muitos clássicos mundiais em sua língua nativa, o que permite lê-los em ucraniano. Se você deseja encomendar poemas escritos em ucraniano na Alemanha, basta entrar em contato com nossa loja, que possui uma coleção diversificada de obras clássicas e modernas interessantes.